coattails

[USA]/ˈkəʊteɪl/
[Wielka Brytania]/ˈkoʊteɪl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tylnia część płaszcza, szczególnie w fraku; ogon męskiego płaszcza

Frazy i kolokacje

ride coattail

podjeżdżać na gapę

coattail effect

efekt efektu lawinowego

coattail candidate

kandydat korzystający z efektu lawinowego

coattail politics

polityka lawinowa

coattail strategy

strategia lawinowa

coattail rider

osoba podjeżdżająca na gapę

coattail advantage

przewaga wynikająca z efektu lawinowego

coattail supporter

zwolennik korzystzący z efektu lawinowego

coattail influence

wpływ wynikający z efektu lawinowego

Przykładowe zdania

he rode on the coattails of his successful brother.

podróżował na fali sukcesu swojego brata.

many politicians try to ride the coattails of popular movements.

wielu polityków próbuje korzystać z popularności popularnych ruchów.

she achieved her dreams by riding on the coattails of her mentor.

osiągnęła swoje marzenia, podróżując na fali sukcesu swojego mentora.

he was accused of riding the coattails of his famous friend.

zarzucano mu korzystanie z popularności swojego słynnego przyjaciela.

riding on the coattails of his predecessor, he quickly gained popularity.

podróżując na fali sukcesu swojego poprzednika, szybko zyskał popularność.

she didn't want to ride on anyone's coattails; she wanted to succeed on her own.

nie chciała korzystać z czyjegoś sukcesu; chciała odnieść sukces sama.

many startups ride the coattails of established companies to gain traction.

wiele startupów korzysta z sukcesu sprawdzonych firm, aby zyskać na popularności.

he was happy to ride the coattails of the team's success.

cieszył się, że podróżuje na fali sukcesu zespołu.

she often rides the coattails of her family's reputation.

często korzysta z reputacji swojej rodziny.

riding the coattails of a trend can be a double-edged sword.

podróżowanie na fali trendu może być mieczem obosiecznym.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz