cogwheel
koło zębate
interlocking cogs
zębatki wzajemnie się zazębiające
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
Ząbko w maszynie był uszkodzony, co spowodowało awarię całego systemu.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
Jest ważnym elementem składowym w działaniach firmy, bez niego wszystko potoczy się nie po właściwej ścieżce.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Każdy element w zespole przyczynia się do ogólnego sukcesu projektu.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Menedżer jest jak element składowy, który łączy różne działy.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
Komunikacja jest elementem składowym, który utrzymuje silne i zdrowe relacje.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Praca zespołowa wymaga, aby każdy członek zespołu był niezawodnym elementem składowym.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Sukces projektu zależy od tego, czy każdy element składowy będzie współpracował ze sobą bezproblemowo.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Widzi siebie jako mały element składowy w wielkim planie.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
W dobrze funkcjonującym zespole każdy członek jest cennym elementem składowym.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
Firma działa jak dobrze naoliśnięta maszyna, a każdy pracownik odgrywa kluczową rolę jako element składowy.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Zacznij od Europy, najsłabszego trybu w globalnej maszynie.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing od dawna był centralnym trybem amerykańskiej maszyny przemysłowej.
Źródło: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Naprawdę myślą, że ich życie to jeden tryb w maszynie.
Źródło: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Jak powiedział ekolog Aldo Leopold: "Zachowanie każdego trybu i koła jest pierwszym środkiem ostrożności inteligentnego majstrowania."
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Wszyscy utknęliście w trybach własnych maszyn.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
I to dopiero początek trybu maszyny.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Pójdą do pracy i staną się trybami w brytyjskim imperium przemysłowym.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Mógł prawie zobaczyć, jak tryby pracują pod gęstymi, ciemnymi, schladowo rozczesane włosy wujka Vernona.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
"? Czy to ona?" - zapytała Esgred, gdy Theon pospiesznie poprowadził ją obok trybu. "Proszę, mój lord?"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Jeden to ożywienie miasta jako centralnego trybu w globalnej maszynie ekonomicznej.
Źródło: The Economist (Summary)cogwheel
koło zębate
interlocking cogs
zębatki wzajemnie się zazębiające
The cog in the machine was broken, causing the entire system to malfunction.
Ząbko w maszynie był uszkodzony, co spowodowało awarię całego systemu.
He is an important cog in the company's operations, without him, things would not run smoothly.
Jest ważnym elementem składowym w działaniach firmy, bez niego wszystko potoczy się nie po właściwej ścieżce.
Each cog in the team contributes to the overall success of the project.
Każdy element w zespole przyczynia się do ogólnego sukcesu projektu.
The manager is like a cog that connects different departments together.
Menedżer jest jak element składowy, który łączy różne działy.
Communication is the cog that keeps relationships strong and healthy.
Komunikacja jest elementem składowym, który utrzymuje silne i zdrowe relacje.
Teamwork requires every member to be a reliable cog in the wheel.
Praca zespołowa wymaga, aby każdy członek zespołu był niezawodnym elementem składowym.
The success of the project depends on each cog working together seamlessly.
Sukces projektu zależy od tego, czy każdy element składowy będzie współpracował ze sobą bezproblemowo.
She sees herself as a small cog in the grand scheme of things.
Widzi siebie jako mały element składowy w wielkim planie.
In a well-functioning team, every member is a valuable cog in the machine.
W dobrze funkcjonującym zespole każdy członek jest cennym elementem składowym.
The company operates like a well-oiled machine, with each employee playing a crucial role as a cog.
Firma działa jak dobrze naoliśnięta maszyna, a każdy pracownik odgrywa kluczową rolę jako element składowy.
Begin with Europe, the weakest cog in the global engine.
Zacznij od Europy, najsłabszego trybu w globalnej maszynie.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBoeing has long been a central cog of America's industrial machine.
Boeing od dawna był centralnym trybem amerykańskiej maszyny przemysłowej.
Źródło: The Economist (Summary)They truly think of their lives as one cog in a machine.
Naprawdę myślą, że ich życie to jeden tryb w maszynie.
Źródło: NPR News Summary December 2016As ecologist Aldo Leopold said, " To keep every cog and wheel is the first precaution of intelligent tinkering."
Jak powiedział ekolog Aldo Leopold: "Zachowanie każdego trybu i koła jest pierwszym środkiem ostrożności inteligentnego majstrowania."
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 CollectionYou were all caught in the cogs of your own machines.
Wszyscy utknęliście w trybach własnych maszyn.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And that's just the beginning of the cog of the machine.
I to dopiero początek trybu maszyny.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They will go to work and become cogs in Britain's industrial empire.
Pójdą do pracy i staną się trybami w brytyjskim imperium przemysłowym.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He could almost see the cogs working under Uncle Vernon's thick, dark, neatly parted hair.
Mógł prawie zobaczyć, jak tryby pracują pod gęstymi, ciemnymi, schladowo rozczesane włosy wujka Vernona.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire" Did she" ? Esgred asked as Theon hurried her past the cog. " Please milord" ?
"? Czy to ona?" - zapytała Esgred, gdy Theon pospiesznie poprowadził ją obok trybu. "Proszę, mój lord?"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)One is the revival of the city as the central cog in the global economic machine.
Jeden to ożywienie miasta jako centralnego trybu w globalnej maszynie ekonomicznej.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz