| Plural | pulleys |
belt pulley
bloczek pasowy
guide pulley
rolka prowadząca
pulley block
blok z kołem pasowym
motor pulley
rolka silnikowa
crank pulley
koło pasowe korbowe
The pulley system made it easier to lift heavy objects.
System bloczków i lin umożliwiał łatwiejsze podnoszenie ciężkich przedmiotów.
The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.
Bloczek to proste urządzenie, które może zmienić kierunek siły.
The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.
Żurawlica była używana do podciągnięcia flagi na szczyt masztu.
The pulley in the garage helped to lift the car's engine.
Żurawlica w garażu pomogła podnieść silnik samochodu.
The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.
System bloczków i lin jest powszechnie stosowany w budownictwie do podnoszenia ciężkich materiałów.
The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.
Studnia była wyposażona w żurawlicę do czerpania wody z głębi.
The pulley rope snapped under the weight of the load.
Lina żurawlicowa pękła pod ciężarem ładunku.
The workers used a pulley to raise the beams into place.
Pracownicy używali żurawlicy, aby podnieść belki na miejsce.
The pulley system was essential for moving the heavy machinery.
System bloczków i lin był niezbędny do przenoszenia ciężkiego sprzętu.
The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.
Żurawlica na statku pomogła podnieść kotwicę ze dna morskiego.
He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.
Zarechotał, dotknął liny i ustawił tryb pracy kołowrotka.
Source: The Little PrinceHe had a pulley system — to raise and lower the paintings.
Miał system z kołowrotkiem - do podnoszenia i opuszczania obrazów.
Source: Secrets of MasterpiecesAll the stars will be wells with a rusty pulley.
Wszystkie gwiazdy będą studniami z rdzewiejącym kołowrotkiem.
Source: The Little PrinceThey navigate the sled down the track using a pulley system.
Poruszają saniami po torze, używając systemu z kołowrotkiem.
Source: Vox opinionThey had no machines in those days - rollers and pulleys at most.
W tamtych czasach nie było maszyn - co najwyżej rolki i kołowrotki.
Source: A Brief History of the WorldIt weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.
Ważęło około 318 kilogramów i trzeba było je opuścić za pomocą systemu z kołowrotkiem.
Source: One Hundred Thousand WhysThe fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.
Elegancka kryjówka ma ściankę wspinaczkową, kołowrót kubełkowy i spiralny zjazd.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionNo, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.
Nie, problemem nie jest suwak. Problem polega na braku kołowrotka i kilku krępych mężczyzn.
Source: Ugly Betty Season 1Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.
Ze względu na kołowrót i linę, to, co mi dałeś do picia, było jak muzyka.
Source: The Little PrinceThe creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.
Słyszało się tylko skrzypienie kołowrotka, a woda kapała, kapała w ziemi.
Source: New York Timesbelt pulley
bloczek pasowy
guide pulley
rolka prowadząca
pulley block
blok z kołem pasowym
motor pulley
rolka silnikowa
crank pulley
koło pasowe korbowe
The pulley system made it easier to lift heavy objects.
System bloczków i lin umożliwiał łatwiejsze podnoszenie ciężkich przedmiotów.
The pulley is a simple machine that can change the direction of a force.
Bloczek to proste urządzenie, które może zmienić kierunek siły.
The pulley was used to hoist the flag to the top of the pole.
Żurawlica była używana do podciągnięcia flagi na szczyt masztu.
The pulley in the garage helped to lift the car's engine.
Żurawlica w garażu pomogła podnieść silnik samochodu.
The pulley system is commonly used in construction to lift heavy materials.
System bloczków i lin jest powszechnie stosowany w budownictwie do podnoszenia ciężkich materiałów.
The well was equipped with a pulley to draw water from the depths.
Studnia była wyposażona w żurawlicę do czerpania wody z głębi.
The pulley rope snapped under the weight of the load.
Lina żurawlicowa pękła pod ciężarem ładunku.
The workers used a pulley to raise the beams into place.
Pracownicy używali żurawlicy, aby podnieść belki na miejsce.
The pulley system was essential for moving the heavy machinery.
System bloczków i lin był niezbędny do przenoszenia ciężkiego sprzętu.
The ship's pulley system helped raise the anchor from the seabed.
Żurawlica na statku pomogła podnieść kotwicę ze dna morskiego.
He laughed, touched the rope, and set the pulley to working.
Zarechotał, dotknął liny i ustawił tryb pracy kołowrotka.
Source: The Little PrinceHe had a pulley system — to raise and lower the paintings.
Miał system z kołowrotkiem - do podnoszenia i opuszczania obrazów.
Source: Secrets of MasterpiecesAll the stars will be wells with a rusty pulley.
Wszystkie gwiazdy będą studniami z rdzewiejącym kołowrotkiem.
Source: The Little PrinceThey navigate the sled down the track using a pulley system.
Poruszają saniami po torze, używając systemu z kołowrotkiem.
Source: Vox opinionThey had no machines in those days - rollers and pulleys at most.
W tamtych czasach nie było maszyn - co najwyżej rolki i kołowrotki.
Source: A Brief History of the WorldIt weighed about 700 pounds and had to be lowered by a pulley system.
Ważęło około 318 kilogramów i trzeba było je opuścić za pomocą systemu z kołowrotkiem.
Source: One Hundred Thousand WhysThe fancy hide-out has a climbing wall, a bucket pulley and a spiral slide.
Elegancka kryjówka ma ściankę wspinaczkową, kołowrót kubełkowy i spiralny zjazd.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionNo, the zipper'snot the problem.The lack of a pulley and severalburly men is the problem.
Nie, problemem nie jest suwak. Problem polega na braku kołowrotka i kilku krępych mężczyzn.
Source: Ugly Betty Season 1Because of the pulley, and the rope, what you gave me to drink was like music.
Ze względu na kołowrót i linę, to, co mi dałeś do picia, było jak muzyka.
Source: The Little PrinceThe creak of the pulley was all you could hear, and water, drip-dripping inside the earth.
Słyszało się tylko skrzypienie kołowrotka, a woda kapała, kapała w ziemi.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now