coldly

[USA]/'kəuldli/
[Wielka Brytania]/ˈkoldlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w chłodny sposób; w nieprzyjazny sposób; w oderwany sposób; w spokojny i obiektywny sposób.

Frazy i kolokacje

stare coldly

patrzeć zimno

respond coldly

odpowiadać zimno

speak coldly

mówić zimno

act coldly

postępować zimno

Przykładowe zdania

Her manner was coldly dismissive.

Jej zachowanie było chłodno odrzucające.

He was coldly indifferent to other people.

Był chłodnie obojętny na innych ludzi.

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

Urażona jego nieuprzejmością, spojrzała na niego zimno i bez słowa.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

Zimno przyglądała mu się wzrokiem, który plującym jadem.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

Mąż i żona odwrócili się zimno i oskarżająco plecami do siebie.

She looked at him coldly.

Spoglądała na niego chłodno.

He responded to her question coldly.

Chłodno odpowiedział na jej pytanie.

The boss spoke to his employees coldly.

Szef chłodno mówił do swoich pracowników.

She greeted her ex-boyfriend coldly.

Zimno powitała swojego byłego chłopaka.

The customer was treated coldly by the salesperson.

Sprzedawca chłodno potraktował klienta.

He rejected her proposal coldly.

Chłodno odrzucił jej propozycję.

The teacher scolded the student coldly.

Nauczyciel chłodno naganiał ucznia.

She accepted the criticism coldly.

Chłodno przyjąła krytykę.

The detective questioned the suspect coldly.

Detektyw chłodno przesłuchiwał podejrzanego.

He delivered the bad news coldly.

Chłodno przekazał złe wiadomości.

Przykłady z życia codziennego

'Who are you? ' she asked the servant coldly.

'Kim jesteś?' zapytała sługę zimno.

Źródło: The Secret Garden (Simplified Version)

Umbridge looked at him coldly; his smile faltered.

Umbridge spojrzała na niego zimno; jego uśmiech przygasł.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

That they survey each other coldly thus.

Że tak zimno się wzajemnie oceniają.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

He ignored the invitation, and said goodbye coldly.

Zignorował zaproszenie i pożegnał się zimno.

Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She looked at me coldly without saying anything.

Spoglądała na mnie zimno, nic nie mówiąc.

Źródło: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

" Not in the least! " said Mr Crowther coldly.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Ove crosses his arms and looks at him coldly.

Ove krzyżuje ręce i patrzy na niego zimno.

Źródło: A man named Ove decides to die.

I shook hands with him rather coldly. I wished I had not come.

Poczęstowałem go raczej zimnym uściskiem. Żałowałem, że w ogóle przybyłem.

Źródło: Seek pleasure and have fun.

Wilson looked at him now coldly. He had not expected this.

Wilson spojrzał na niego teraz zimno. Nie spodziewał się tego.

Źródło: Selected Short Stories of Hemingway

" You order her, " said Macomber coldly.

Źródło: Selected Short Stories of Hemingway

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz