work collectively
pracować wspólnie
achieve goals collectively
osiągać cele wspólnie
make decisions collectively
podejmować decyzje wspólnie
the right of workers to bargain collectively
prawo pracownicze do wspólnego negocjowania
parts of the body known collectively as the sensory system
części ciała znane zbiorowo jako układ sensoryczny
The houses are owned collectively by the company.
Domy są własnością firmy, posiadanej wspólnie.
All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
Wszyscy członkowie Gabinetu ponoszą zbiorową odpowiedzialność za podjęte decyzje.
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
Wstrzymali się (od głosowania) zbiorowo w wyborach na radnych.
Closely associated with the benthic community are organisms collectively called periphyton or aufwuchs.
Ścisłe powiązane z benetyczną społecznością są organizmy zbiorowo zwane peryfitonem lub aufwuchs.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
23-milionowe stworzenie sprzed lat nie było bezpośrednim przodkiem dzisiejszych fok, lwów morskich i walrusów, grupy znanej zbiorowo jako pinniped.
Be that as it may, I intend in this book to include as many members of my _karass_ as possible, and I mean to examine all strong hints as to what on Earth we, collectively, have been up to.
Pomijając to, zamierzam w tej książce uwzględnić jak najwięcej członków mojej _karass_, i zamierzam zbadać wszystkie mocne wskazówki dotyczące tego, co na ziemiśmy, zbiorowo, do tej pory porabiali.
And then beyond that, it depends on us collectively.
Wtedy, poza tym, to zależy od nas zbiorowo.
Source: NPR News August 2021 CompilationThese are collectively called the chest leads.
Nazywane są zbiorowo przewodami klatki piersiowej.
Source: Osmosis - CardiovascularWhat might be a framework to guide companies collectively?
Jaki mógłby być mechanizm, który poprowadzi firmy zbiorowo?
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleYou get 2,710 gold pieces collectively in checking accounts.
W sumie w rachunkach oszczędnościowych otrzymujesz 2710 złotych monet.
Source: Monetary Banking (Video Version)We've all been through something collectively.
Wszyscy przeszliśmy przez coś zbiorowo.
Source: Vox opinionThose individual decisions to drop out collectively amount to society-wide stratification.
Te indywidualne decyzje o rezygnacji zbiorowo prowadzą do warstwowania społeczeństwa.
Source: The Economist (Summary)The nucleic acid and the capsid are collectively called a nucleocapsid.
Kwas nukleinowy i kapsyda są zbiorowo zwane nukleokapsydą.
Source: Osmosis - MicroorganismsBeing a multi-planet species is more than simply, you know, life insurance for life collectively.
Bycie gatunkiem wieloplanetarnym to coś więcej niż tylko, wiesz, ubezpieczenie na życie dla życia zbiorowego.
Source: Celebrity Speech CompilationAnd we collectively flattened the peak.
I my zbiorowo spłaszczyliśmy szczyt.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionCollectively, they've worn down mountains and carried them to the sea.
Zbiorowo, zeszlifowali góry i przenieśli je do morza.
Source: BBC documentary "Our Planet"work collectively
pracować wspólnie
achieve goals collectively
osiągać cele wspólnie
make decisions collectively
podejmować decyzje wspólnie
the right of workers to bargain collectively
prawo pracownicze do wspólnego negocjowania
parts of the body known collectively as the sensory system
części ciała znane zbiorowo jako układ sensoryczny
The houses are owned collectively by the company.
Domy są własnością firmy, posiadanej wspólnie.
All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
Wszyscy członkowie Gabinetu ponoszą zbiorową odpowiedzialność za podjęte decyzje.
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
Wstrzymali się (od głosowania) zbiorowo w wyborach na radnych.
Closely associated with the benthic community are organisms collectively called periphyton or aufwuchs.
Ścisłe powiązane z benetyczną społecznością są organizmy zbiorowo zwane peryfitonem lub aufwuchs.
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
23-milionowe stworzenie sprzed lat nie było bezpośrednim przodkiem dzisiejszych fok, lwów morskich i walrusów, grupy znanej zbiorowo jako pinniped.
Be that as it may, I intend in this book to include as many members of my _karass_ as possible, and I mean to examine all strong hints as to what on Earth we, collectively, have been up to.
Pomijając to, zamierzam w tej książce uwzględnić jak najwięcej członków mojej _karass_, i zamierzam zbadać wszystkie mocne wskazówki dotyczące tego, co na ziemiśmy, zbiorowo, do tej pory porabiali.
And then beyond that, it depends on us collectively.
Wtedy, poza tym, to zależy od nas zbiorowo.
Source: NPR News August 2021 CompilationThese are collectively called the chest leads.
Nazywane są zbiorowo przewodami klatki piersiowej.
Source: Osmosis - CardiovascularWhat might be a framework to guide companies collectively?
Jaki mógłby być mechanizm, który poprowadzi firmy zbiorowo?
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleYou get 2,710 gold pieces collectively in checking accounts.
W sumie w rachunkach oszczędnościowych otrzymujesz 2710 złotych monet.
Source: Monetary Banking (Video Version)We've all been through something collectively.
Wszyscy przeszliśmy przez coś zbiorowo.
Source: Vox opinionThose individual decisions to drop out collectively amount to society-wide stratification.
Te indywidualne decyzje o rezygnacji zbiorowo prowadzą do warstwowania społeczeństwa.
Source: The Economist (Summary)The nucleic acid and the capsid are collectively called a nucleocapsid.
Kwas nukleinowy i kapsyda są zbiorowo zwane nukleokapsydą.
Source: Osmosis - MicroorganismsBeing a multi-planet species is more than simply, you know, life insurance for life collectively.
Bycie gatunkiem wieloplanetarnym to coś więcej niż tylko, wiesz, ubezpieczenie na życie dla życia zbiorowego.
Source: Celebrity Speech CompilationAnd we collectively flattened the peak.
I my zbiorowo spłaszczyliśmy szczyt.
Source: Boris Johnson's Speech CollectionCollectively, they've worn down mountains and carried them to the sea.
Zbiorowo, zeszlifowali góry i przenieśli je do morza.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now