software compatibility
kompatybilność oprogramowania
electromagnetic compatibility
kompatybilność elektromagnetyczna
incentive compatibility
kompatybilność bodźców
compatibility test
test kompatybilności
backward compatibility
odwrotna kompatybilność
compatibility condition
warunek kompatybilności
compatibility equation
równanie kompatybilności
Compatibility is a condition of a successful marriage.
Kompatybilność jest warunkiem udanego małżeństwa.
This paper studied emphatically the heat steadiness of naphthaline and compatibility of naphthaline with carbon steel.
W niniejszym artykule zdecydowanie badano stabilność cieplną nafty i kompatybilność nafty ze stalą węglową.
The formulation, preparing process and application of the resin for universal tinter are introduced. The influence to the compatibility and dispersity of the resin is discussed.
Wprowadzono recepturę, proces przygotowania i zastosowanie żywicy do uniwersalnego barwnika. Omówiono wpływ na kompatybilność i dyspersję żywicy.
The effects of physical and chemical speciality,superplasticizer characteristic,species and dosage of admixture,carpolite and sand on compatibility were studied.
Zbadano wpływ właściwości fizycznych i chemicznych, charakterystyki superplastyzatora, gatunków i dawki dodatku, karpolitu i piasku na kompatybilność.
The significance of using corrigent compatibility is discussed by philosophy method and the base on abstract is gived in science studying and clinical application.
Omówiono znaczenie stosowania kompatybilności korektorów metodą filozoficzną, a podstawa w badaniach naukowych i zastosowaniu klinicznym jest podawana w postaci abstrakcji.
Moreover, the blood compatibility of PDMS/O-MMT nanocomposites was evaluated by hemolysis test, recalcification time and platelet adhesion test.
Ponadto, zgodność z krwią nanokompozytów PDMS/O-MMT została oceniona za pomocą testu hemolizy, czasu rekalcyfikacji i testu przyczepności płytek krwi.
The compatibility of selfpollination and crosses between cultivars in the same hybrid group or in different hybrid groups was studied in this paper.
W niniejszym artykule badano kompatybilność samoszybowania i krzyżówek między odmianami w tej samej grupie hybrydowej lub w różnych grupach hybrydowych.
Abstract: The compatibility of selfpollination and crosses between cultivars in the same hybrid group or in different hybrid groups was studied in this paper.
Abstrakt: W niniejszym artykule badano kompatybilność samoszybowania i krzyżówek między odmianami w tej samej grupie hybrydowej lub w różnych grupach hybrydowych.
But the compatibility between nano-meter particles and PVC is not very good in nano-meter scale.Therefore the toughening modification mechanism is studied more thoro...
Jednakże kompatybilność między nanocząstkami a PVC nie jest zbyt dobra w skali nanometrycznej. Dlatego też dokładniej badany jest mechanizm wzmocnienia.
Through compatibility can personify the three feature of the drug property of peaceful property of drug:" body mild utility bias", "two-way apply", "condition dominancy".
Dzięki kompatybilności można personifikować trzy cechy właściwości leku: „tendencja do łagodnego użytku”, „zastosowanie dwukierunkowe”, „dominacja warunków”.
The results showed that the binary systems of PO-PMF had good compatibility between 0℃ and 40℃ and form a eutectic mixture or monotectic mixture only at certain temperature range.
Wyniki wykazały, że binarny system PO-PMF charakteryzował się dobrą kompatybilnością w zakresie temperatur od 0°C do 40°C i tworzył mieszankę eutektyczną lub monotetyczną tylko w określonym zakresie temperatur.
A short period in which to get to know each other and check your compatibility.
Krótki okres, w którym można się poznać i sprawdzić swoją kompatybilność.
Źródło: BBC Listening Collection November 2014Now backwards compatibility is something that the Xbox already does really well.
Teraz kompatybilność wsteczna to coś, co Xbox już naprawdę dobrze robi.
Źródło: Trendy technology major events!You also don't have any kind of backward compatibility or virtual console here.
Nie ma również żadnej kompatybilności wstecznej ani konsoli wirtualnej.
Źródło: Trendy technology major events!That may have helped smooth out any compatibility issues between the two sets of cells.
To mogło pomóc wygładzić wszelkie problemy z kompatybilnością między dwoma zestawami komórek.
Źródło: The Economist (Summary)But officials say there is value in breeding to refine canine traits from human compatibility to bomb-sniffing working dogs.
Ale urzędnicy twierdzą, że warto jest hodować, aby udoskonalić cechy psów od kompatybilności z ludźmi po psy robocze wykrywające bomby.
Źródło: VOA Daily Standard January 2019 CollectionMany people believe that blood type affects personality and can determine things like the compatibility of a marriage partner.
Wielu ludzi uważa, że grupa krwi wpływa na osobowość i może określać takie rzeczy, jak kompatybilność partnera w małżeństwie.
Źródło: WIL Life RevelationBy initiating conversations, you're already expressing compatibility.
Inicjując rozmowy, już wyrażasz kompatybilność.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2023 CollectionWhy would they do that for RH and compatibility?
Dlaczego byliby to robili dla RH i kompatybilności?
Źródło: Medical knowledge in film and television dramas.Only Apple kept significant market share without IBM compatibility.
Tylko Apple zachował znaczną udział w rynku bez kompatybilności z IBM.
Źródło: Technology Crash CourseIn terms of compatibility, the dragon was so charismatic and dazzling.
Pod względem kompatybilności, smok był tak charyzmatyczny i oszałamiający.
Źródło: Engvid-Jade Course CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz