damage

[USA]/ˈdæmɪdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈdæmɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. szkodzić, niszczyć, ranić
n. strata, szkoda, odszkodowanie za szkody

Frazy i kolokacje

physical damage

uszkodzenia fizyczne

environmental damage

szkody środowiskowe

collateral damage

stratne szkody

minor damage

drobne uszkodzenia

irreversible damage

nieodwracalne uszkodzenia

structural damage

uszkodzenia konstrukcyjne

emotional damage

uszkodzenia emocjonalne

water damage

uszkodzenia spowodowane przez wodę

financial damage

straty finansowe

repair the damage

naprawić uszkodzenia

serious damage

poważne uszkodzenia

brain damage

uszkodzenie mózgu

formation damage

uszkodzenia formacyjne

fatigue damage

uszkodzenia zmęczeniowe

damage mechanics

mechanika uszkodzeń

liver damage

uszkodzenie wątroby

property damage

uszkodzenia majątkowe

cause damage to

powodować uszkodzenia

damage threshold

próg uszkodzeń

fire damage

uszkodzenia pożarowe

damage assessment

ocena uszkodzeń

earthquake damage

uszkodzenia spowodowane trzęsieniem ziemi

tissue damage

uszkodzenie tkanek

mechanical damage

uszkodzenia mechaniczne

damage control

kontrola uszkodzeń

permanent damage

trwałe uszkodzenia

Przykładowe zdania

the damage is as yet undetermined.

Zakres uszkodzeń nie jest jeszcze ustalony.

damage was not thought to be permanent.

Nie sądzono, że uszkodzenia będą trwałe.

damage is not too severe.

Uszkodzenia nie są zbyt poważne.

reparable damage to the car

Uszkodzenia samochodu, które można naprawić.

The storm did no damage to the houses.

Burza nie wyrządziła żadnych uszkodzeń domom.

damage too great for restoration.

Uszkodzenia zbyt duże, aby można je było przywrócić.

What's the extent of the damage?

Jaki jest zakres uszkodzeń?

The majority of the damage is easy to repair.

Większość uszkodzeń jest łatwa do naprawienia.

The damage to my car is negligible.

Uszkodzenia mojego samochodu są znikome.

He paid for the damage done.

Zapłacił za wyrządzone szkody.

The school was seriously damaged by a whirlwind.

Szkoła została poważnie uszkodzona przez mały wir.

the damage might have been accidental.

Uszkodzenia mogły być przypadkowe.

the damage was assessed at £5 billion.

szacunkowe straty oszacowano na 5 miliardów funtów.

the frost season; frost damage to crops.

sezon przymrozków; uszkodzenia roślin przez przymrozki.

damage caused by fire.

Uszkodzenia spowodowane przez pożar.

damage caused by civil commotion.

Uszkodzenia spowodowane zamieszkami.

the damage to his reputation was considerable.

Uszkodzenia jego reputacji były znaczne.

the car was badly damaged in the accident.

Samochód został poważnie uszkodzony w wypadku.

an operation to repair damage to his neck.

operacja mająca na celu naprawę uszkodzeń szyi.

Przykłady z życia codziennego

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.

Ostre narażenia przytłaczają naturalną zdolność organizmu do naprawy uszkodzeń.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And can it ever undo the damage?

I czy kiedykolwiek może to odwrócić uszkodzenia?

Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

Obrzeż krawędzi obrazu został przypadkowo uszkodzony przez tarcie.

Źródło: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Carnitine's effect on nitric oxide can improve biomarkers that reduces tissue damage.

Działanie karnityny na tlenek azotu może poprawić wskaźniki, które zmniejszają uszkodzenia tkanek.

Źródło: Fitness Knowledge Popularization

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

Od tamtej pory wody powodziowe wielokrotnie przedostały się do domu, powodując znaczne uszkodzenia.

Źródło: VOA Standard July 2015 Collection

“Haven't you done enough damage this year? ”

„Czy nie narobiliście wystarczająco dużo szkód w tym roku?”

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well built homes could suffer major damage.

Dobrze zbudowane domy mogą ulec poważnym uszkodzeniom.

Źródło: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I think there'd be collateral damage on both sides.

Myślę, że po obu stronach wystąpią szkody poboczne.

Źródło: NPR News Summary December 2016

No damage, no worries. Life is a highway.

Bez uszkodzeń, bez zmartwień. Życie to autostrada.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But the loss of trust was damaging.

Ale utrata zaufania była szkodliwa.

Źródło: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz