there is a complication concerning ownership of the site.
Istnieje komplikacja dotycząca własności strony.
the complications are a direct result of bacteria spreading.
Komplikacje są bezpośrednim skutkiem rozprzestrzeniania się bakterii.
see further complication of the matter
Zobacz dalszą komplikację w tej sprawie.
The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.
Komplikacje tego urządzenia sprawiają, że trudno jest go prawidłowo obsługiwać.
to add further complication, English-speakers use a different name.
Aby dodać dalszą komplikację, osoby mówiące po angielsku używają innej nazwy.
she developed complications after the surgery.
Rozwinęła u niej komplikacje po operacji.
She remained innocent of the complications she had caused.
Została niewinna wobec komplikacji, które spowodowała.
The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.
Omówiono patofizjologię i postępowanie w przypadku powikłań obrzęku płodowego z powodu chorioangioma.
Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.
Cel: ocena zależności między przestrzenią podgruchą a powikłaniami wynikającymi z powiększenia piersi z użyciem iniekcji.
Another complication was the excess of imports over exports.
Kolebną komplikacją był nadmiar importów nad eksportem.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
Samochód zabrakło benzyny, a jako dodatkowa komplikacja nie miałem żadnych pieniędzy!
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Może to powodować poważne powikłania, takie jak niedokrwienie mózgu lub krwawienie z kręgów szyjnych spowodowane pęknięciem tętniaka.
monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread；plastic and aesthetic surgery；complication；improvement
nici monofilamentowe polipropylenowe syntetyczne nie wchłonięte; chirurgia plastyczna i estetyczna; powikłanie; poprawa
Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.
Cel: podsumowanie powikłań leczenia MST w przypadku pourazowego padaczkowego i poprawa naszego leczenia.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Ekstrakcja zaćmy wewnątrzskórnej, powikłania takie jak wypadanie ciała szklistego, odwarstwienie siatkówki są częstsze niż w przypadku EECP.
Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.
Cel: badanie zapobiegania i leczenia powikłań rozszerzacza tkanki w całkowitej rekonstrukcji małżowiny usznej.
Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.
Wyniki: 16 przypadków powikłań obrzęku powieki dolnej i 5 przypadków powikłań obrzęku powieki górnej.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Głównym celem badania było przeanalizowanie ich specyficznych powikłań, w tym arytmii serca, zakażenia płuc, śpiączki wątrobowej, alienacji, zawału mięśrdnia i ketozy cukrzycowej.
Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.
Wyniki: Wszystkie kształty gruczołów mlecznych pooperacyjnych były dobre, bez powikłań, takich jak martwica lub utrata czucia brodawki i sutków.
It is great, it's just there's, um...slight complication.
To wspaniałe, ale jest pewne, um... drobne utrudnienie.
Źródło: Modern Family - Season 07She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.
Powiedziała, że poród słonia przebiegł pomyślnie i że nie było żadnych powikłań.
Źródło: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.
Kolejną komplikacją jest rozpad mięśni (rhabdomyolysis), gdzie mięśnie się rozpadają.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalAnd all of these complications can be fatal.
A wszystkie te powikłania mogą być śmiertelne.
Źródło: Osmosis - GeneticsAn early rupture of membranes is another pregnancy complication.
Wczesne pęknięcie błon płodowych to kolejna komplikacja ciąży.
Źródło: VOA Special English HealthAnd the Vatican said the procedure had no complications.
I Watykan powiedział, że procedura nie wiązała się z żadnymi powikłaniami.
Źródło: VOA Daily Standard June 2023 CollectionThere is a complication for the court at the moment.
Obecnie są komplikacje dla sądu.
Źródło: CNN 10 Student English October 2020 CollectionUnfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.
Niestety, te powikłania często prowadzą do skrócenia długości życia.
Źródło: Osmosis - MusculoskeletalNow, there are three important complications of ovarian cysts.
Teraz, są trzy ważne powikłania torbieli jajnikowych.
Źródło: Osmosis - ReproductionAnd in the vote held Sunday, there was a complication.
I w głosowaniu, które odbyło się w niedzielę, wystąpiła komplikacja.
Źródło: CNN Listening Collection October 2018Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz