| Plural | configurations |
system configuration
konfiguracja systemu
network configuration
konfiguracja sieci
software configuration
konfiguracja oprogramowania
hardware configuration
konfiguracja sprzętowa
server configuration
konfiguracja serwera
configuration management
zarządzanie konfiguracją
configuration files
pliki konfiguracyjne
basic configuration
podstawowa konfiguracja
standard configuration
standardowa konfiguracja
configuration space
przestrzeń konfiguracji
circuit configuration
konfiguracja obwodu
initial configuration
początkowa konfiguracja
configuration manager
menedżer konfiguracji
configuration change
zmiana konfiguracji
configuration control
kontrola konfiguracji
memory configuration
konfiguracja pamięci
machine configuration
konfiguracja maszyny
line configuration
konfiguracja linii
absolute configuration
konfiguracja absolutna
molecular configuration
konfiguracja molekularna
electronic configuration
konfiguracja elektroniczna
the broad configuration of the economy remains capitalist.
szczególna konfiguracja gospodarki pozostaje kapitalistyczna.
Geographers study the configuration of the mountains.
Geografowie badają konfigurację gór.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Ponadto, ponieważ całkowita wysokość skoku jest taka sama, konfiguracja komory spalania z jednym krokiem wstecznym ma wyższą wydajność niż konfiguracja komory spalania z dwoma krokami wstecznymi.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Konformer to 3-wymiarowa konfiguracja określonej struktury kandydata.
The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.
W tym artykule przedstawiono konfigurację i teoretyczne aspekty działania instrumentu modulacji częstotwości placet.
Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.
Otwórz okno konfiguracji Ad Muncher.<BR>3.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
Mapa przedstawia konfigurację kontynentu północnoamerykańskiego, wraz z jego górami, rzekami i równinami.
The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.
Podsumowano postępy w badaniach nad konfiguracją związków siarki w paliwie do pojazdów oraz mechanizmem reakcji hydrodesulfuracji (HDS).
The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.
Konfiguracje kompensacyjne dają różne wyniki, a kompensacja wstępna przewyższa kompensację późniejszą.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
Struktura wykazuje zniekształconą konfigurację trójkątnej bipyramidy z pięcioma koordynacjami do centralnego atomu cyny.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
Przyczyny różnic w sferochromatysmie obu konfiguracji są badane za pomocą analizy aberracji Seidla.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
W związku z tym wartość towaru zależy od konfiguracji dwóch rodzajów egzystencji: Rozległe zobowiązania, sosna, nobelium wysyła stary człowiek? to żywa konfiguracja pracy innego rodzaju.
Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.
Szczegółowo przedstawiono projekt, konfigurację surowców i wymagania techniczne przy rzeczywistej produkcji tkaniny sirofil-spun superfine-tex Doeskin.
The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike，dendritic and pectine.
Wyniki wykazały, że cztery rodzaje HPAM były regularnie rozmieszczone z różnymi konfiguracjami w kształcie kwiatów, dendrytycznymi i pektynowymi.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
Zbadano wzorzec zarządzania oparty na Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) dla rodziny produktów, a następnie skonstruowano model konfiguracji z rodziną komponentów.
Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.
Dowolne ustawienie EarthWatch można zapisać w pliku konfiguracyjnym i później przywrócić, otwierając ten plik.
Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.
Abstrakt Przedstawiono metodę określania bezwzględnej konfiguracji diterpenoidów ent-kauren poprzez analizę danych spektralnych dichroizmu okrężnego 13 hydroksy ent-kaurenoidów.
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
Wyniki wskazują, że samo ultradźwięki mogły zainicjować peroksydację lipidów i degradację konfiguracji lecytynowych, co prowadzi do zmniejszenia płynności błony.
The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.
Dedukcyjny sposób określania terminów spektralnych atomu dla równoważnych i nierównoważnych konfiguracji jest kluczowym elementem badań nad chemią kwantową, chemią strukturalną i fizyką atomową.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
wdrożenie zaawansowanych mechanizmów przetwarzania transakcji i zarządzania konfiguracją, ponieważ operacjonalizują one zarządzanie jednostkową aktywnością i zmianą wersji projektu.
We didn't know their configuration or their shape.
Nie znaliśmy ich konfiguracji ani kształtu.
Źródło: Earth LaboratorySo we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
Więc zaoferujemy iPod touch w dwóch konfiguracjach.
Źródło: Previous Apple KeynotesThat low-entropy configuration was the Big Bang.
Ta konfiguracja o niskiej entropii była Wielkim Wybuchem.
Źródło: Minute Physics… in the right configuration, eventually, it will explode.
… w odpowiedniej konfiguracji, ostatecznie, wybuchnie.
Źródło: Young Sheldon Season 4And these configurations can help them cause illness.
I te konfiguracje mogą pomóc im w wywoływaniu chorób.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationThis tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.
Ta konfiguracja zębów sprawiła, że ten niedźwiedź stał się jednym z najbardziej potężnych drapieżników na ziemi.
Źródło: Jurassic Fight ClubKIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.
KIM ERNZEN: I to jest końcowa konfiguracja przed wysłaniem do naszego klienta.
Źródło: CNN 10 Student English January 2019 CollectionOverall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.
Ogólnie rzecz biorąc, ta konfiguracja pakietów w pakietach sprawia, że tkanka mięśniowa jest dość wytrzymała.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyA Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.
Statek Crew Dragon zostanie wysłany z konfiguracją dla czterech osób.
Źródło: Mysteries of the UniverseThe attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.
Atak pogłębił obawy dotyczące podziałów wyznaniowych, jak relacjonuje Jim Muir z północnego Iraku.
Źródło: BBC Listening Collection August 2014system configuration
konfiguracja systemu
network configuration
konfiguracja sieci
software configuration
konfiguracja oprogramowania
hardware configuration
konfiguracja sprzętowa
server configuration
konfiguracja serwera
configuration management
zarządzanie konfiguracją
configuration files
pliki konfiguracyjne
basic configuration
podstawowa konfiguracja
standard configuration
standardowa konfiguracja
configuration space
przestrzeń konfiguracji
circuit configuration
konfiguracja obwodu
initial configuration
początkowa konfiguracja
configuration manager
menedżer konfiguracji
configuration change
zmiana konfiguracji
configuration control
kontrola konfiguracji
memory configuration
konfiguracja pamięci
machine configuration
konfiguracja maszyny
line configuration
konfiguracja linii
absolute configuration
konfiguracja absolutna
molecular configuration
konfiguracja molekularna
electronic configuration
konfiguracja elektroniczna
the broad configuration of the economy remains capitalist.
szczególna konfiguracja gospodarki pozostaje kapitalistyczna.
Geographers study the configuration of the mountains.
Geografowie badają konfigurację gór.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Ponadto, ponieważ całkowita wysokość skoku jest taka sama, konfiguracja komory spalania z jednym krokiem wstecznym ma wyższą wydajność niż konfiguracja komory spalania z dwoma krokami wstecznymi.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Konformer to 3-wymiarowa konfiguracja określonej struktury kandydata.
The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.
W tym artykule przedstawiono konfigurację i teoretyczne aspekty działania instrumentu modulacji częstotwości placet.
Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.
Otwórz okno konfiguracji Ad Muncher.<BR>3.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
Mapa przedstawia konfigurację kontynentu północnoamerykańskiego, wraz z jego górami, rzekami i równinami.
The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.
Podsumowano postępy w badaniach nad konfiguracją związków siarki w paliwie do pojazdów oraz mechanizmem reakcji hydrodesulfuracji (HDS).
The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.
Konfiguracje kompensacyjne dają różne wyniki, a kompensacja wstępna przewyższa kompensację późniejszą.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
Struktura wykazuje zniekształconą konfigurację trójkątnej bipyramidy z pięcioma koordynacjami do centralnego atomu cyny.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
Przyczyny różnic w sferochromatysmie obu konfiguracji są badane za pomocą analizy aberracji Seidla.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
W związku z tym wartość towaru zależy od konfiguracji dwóch rodzajów egzystencji: Rozległe zobowiązania, sosna, nobelium wysyła stary człowiek? to żywa konfiguracja pracy innego rodzaju.
Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.
Szczegółowo przedstawiono projekt, konfigurację surowców i wymagania techniczne przy rzeczywistej produkcji tkaniny sirofil-spun superfine-tex Doeskin.
The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike，dendritic and pectine.
Wyniki wykazały, że cztery rodzaje HPAM były regularnie rozmieszczone z różnymi konfiguracjami w kształcie kwiatów, dendrytycznymi i pektynowymi.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
Zbadano wzorzec zarządzania oparty na Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) dla rodziny produktów, a następnie skonstruowano model konfiguracji z rodziną komponentów.
Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.
Dowolne ustawienie EarthWatch można zapisać w pliku konfiguracyjnym i później przywrócić, otwierając ten plik.
Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.
Abstrakt Przedstawiono metodę określania bezwzględnej konfiguracji diterpenoidów ent-kauren poprzez analizę danych spektralnych dichroizmu okrężnego 13 hydroksy ent-kaurenoidów.
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
Wyniki wskazują, że samo ultradźwięki mogły zainicjować peroksydację lipidów i degradację konfiguracji lecytynowych, co prowadzi do zmniejszenia płynności błony.
The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.
Dedukcyjny sposób określania terminów spektralnych atomu dla równoważnych i nierównoważnych konfiguracji jest kluczowym elementem badań nad chemią kwantową, chemią strukturalną i fizyką atomową.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
wdrożenie zaawansowanych mechanizmów przetwarzania transakcji i zarządzania konfiguracją, ponieważ operacjonalizują one zarządzanie jednostkową aktywnością i zmianą wersji projektu.
We didn't know their configuration or their shape.
Nie znaliśmy ich konfiguracji ani kształtu.
Źródło: Earth LaboratorySo we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
Więc zaoferujemy iPod touch w dwóch konfiguracjach.
Źródło: Previous Apple KeynotesThat low-entropy configuration was the Big Bang.
Ta konfiguracja o niskiej entropii była Wielkim Wybuchem.
Źródło: Minute Physics… in the right configuration, eventually, it will explode.
… w odpowiedniej konfiguracji, ostatecznie, wybuchnie.
Źródło: Young Sheldon Season 4And these configurations can help them cause illness.
I te konfiguracje mogą pomóc im w wywoływaniu chorób.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationThis tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.
Ta konfiguracja zębów sprawiła, że ten niedźwiedź stał się jednym z najbardziej potężnych drapieżników na ziemi.
Źródło: Jurassic Fight ClubKIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.
KIM ERNZEN: I to jest końcowa konfiguracja przed wysłaniem do naszego klienta.
Źródło: CNN 10 Student English January 2019 CollectionOverall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.
Ogólnie rzecz biorąc, ta konfiguracja pakietów w pakietach sprawia, że tkanka mięśniowa jest dość wytrzymała.
Źródło: Crash Course Anatomy and PhysiologyA Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.
Statek Crew Dragon zostanie wysłany z konfiguracją dla czterech osób.
Źródło: Mysteries of the UniverseThe attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.
Atak pogłębił obawy dotyczące podziałów wyznaniowych, jak relacjonuje Jim Muir z północnego Iraku.
Źródło: BBC Listening Collection August 2014Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz