composition

[USA]/ˌkɒmpəˈzɪʃn/
[Wielka Brytania]/ˌkɑːmpəˈzɪʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.tworzenie, pisanie, komponowanie; esej, utwór; aranżacja; formacja, element; mieszanka.

Frazy i kolokacje

chemical composition

skład chemiczny

mineral composition

skład mineralny

phase composition

skład fazowy

species composition

skład gatunkowy

gas composition

skład gazowy

body composition

skład ciała

musical composition

kompozycja muzyczna

internal composition

skład wewnętrzny

product composition

skład produktu

music composition

kompozycja muzyczna

elemental composition

skład pierwiastkowy

group composition

skład grup

color composition

skład barwny

grain composition

skład ziarnowy

ethnic composition

skład etniczny

floristic composition

skład roślinny

atmospheric composition

skład atmosfery

age composition

skład wiekowy

mechanical composition

skład mechaniczny

Przykładowe zdania

the chemical composition of the atmosphere.

skład chemiczny atmosfery

the social composition of villages.

skład społeczny wsi

learn composition at school

nauczyć się kompozycji w szkole

The composition is well constructed.

Kompozycja jest dobrze skonstruowana.

Her composition is flawless.

Jej kompozycja jest doskonała.

a composition typical of the baroque period.

kompozycja typowa dla okresu baroku

the changing composition of the electorate.

zmieniający się skład wyborców.

The prelude to the musical composition is very long.

Preludium do kompozycji muzycznej jest bardzo długie.

a composition by the sculptor Bernt Notke

kompozycja rzeźbiarza Bernta Notke

a literary composition in the form of a soliloquy

literacka kompozycja w formie monologu wewnętrznego

a theory is a composition of interrelated facts.

teoria to kompozycja wzajemnie powiązanych faktów.

Scientists study the composition of the soil.

Naukowcy badają skład gleby.

coloratura compositions; a coloratura performer.

kompozycje koloraturowe; wykonawca koloraturowy

My first attempt at English composition was poor.

Moja pierwsza próba kompozycji w języku angielskim była słaba.

This point will be taken in composition with other points.

Ten punkt zostanie uwzględniony przy komponowaniu z innymi punktami.

They decided to make a composition with their rivals.

Postanowili stworzyć kompozycję z rywalami.

Przykłady z życia codziennego

Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

Hermionie, pozwól mi przeczytać twoją kompozycję, powiedział Ron desperacko, spoglądając na zegarek.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

That technology tells us the chemical composition of the environment.

Ta technologia mówi nam o chemicznym składzie środowiska.

Źródło: The Economist (Video Edition)

Did you write this composition, McCourt?

Czy ty napisałeś tę kompozycję, McCourt?

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

Fossil fuel burning has changed the composition of the atmosphere.

Spalanie paliw kopalnych zmieniło skład atmosfery.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

And usually, that means that it has a richer composition.

I zwykle oznacza to, że ma bogatszy skład.

Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

And the composition of that meteorite, is very consistent with the composition of Baptistina.

A skład tego meteorytu jest bardzo spójny ze składem Baptistiny.

Źródło: Jurassic Fight Club

There are several conspicuous errors in your composition.

W twojej kompozycji są kilka rzucających się w oczy błędów.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Adding the probiotic changed the composition of the coral's microbiome.

Dodanie probiotyku zmieniło skład mikrobiomu koralowca.

Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

He noticed that the ground beneath his feet had an unusual composition.

Zauważył, że grunt pod jego stopami miał niezwykły skład.

Źródło: The Economist - Technology

What you need to do is to learn to play his compositions.

Musisz nauczyć się grać jego kompozycje.

Źródło: Reel Knowledge Scroll

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz