conqueror
podbiracz
divide and conquer
dziel i zwyciężaj
Will can conquer habit.
Will może pokonać nawyk.
the second Briton to conquer Everest.
drugi Brytyjczyk, który zdobył Mount Everest.
Man can conquer nature.
Człowiek może pokonać naturę.
No conquer no spoliate,
Nie podbijaj, nie grab.
We have conquered the enemy.
Pokonaliśmy wroga.
scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.
naukowcy walczący o pokonanie choroby; piosenkarz, który podbił świat operowy.
The army policed the conquered city.
Armia pilnowała podbitego miasta.
Man has yet to conquer the stars.
Człowiek jeszcze nie podbił gwiazd.
When will scientists conquer the stars?
Kiedy naukowcy podbiją gwiazdy?
I conquered my dislike for mathematics.
Pokonałem moją niechęć do matematyki.
exact tribute from a conquered people.
dokładny trybut od podbitego narodu.
Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
Naszym celem jest nie tylko pokonanie natury, ale także jej przekształcenie.
The thunder converges entad, conquering any rigidity;
Grzmot zbiega się entad, pokonując jakąkolwiek sztywność;
Modern medical science has conquered many diseases.
Nowoczesna medycyna pokonała wiele chorób.
At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.
Wreszcie wspinacze zdołali pokonać trudny szczyt.
None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.
Nikt nie zasługuje na wolność ani na życie, chyba że z rozmachem podbija na nowo.
Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.
Być może w tych okolicznościach możemy powiedzieć, że człowiek może pokonać naturę.
But at the end of the day, love really did conquer all.
Ale pod koniec dnia, miłość naprawdę pokonała wszystko.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1They annexed the conquered territory to their country.
Zaanektowali podbite terytorium do swojego kraju.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeProcrastination must be conquered for success to flourish.
Prokrastynacja musi zostać pokonana, aby sukces mógł rozkwitnąć.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementZara's Japanese rival gears itself to conquer China.
Japoński rywal Zary przygotowuje się do podbicia Chin.
Źródło: The Economist (Summary)But before she could do that she must conquer.
Ale zanim to zrobi, musi pokonać.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.
Początkowo obawiał się, że pokonałeś go dzięki lepszym umiejętnościom.
Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd I feel like I've conquered the intellectual world.
I czuję, że pokonałem intelektualny świat.
Źródło: Friends Season 3Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.
No cóż, po pierwsze, podbijając to – i podbijając to brutalnie.
Źródło: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)I believe the first weakness for us to conquer is laziness.
Wierzę, że pierwszą słabością, którą musimy pokonać, jest lenistwo.
Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateHe told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .
powiedział reporterom, że "azjatyccy gracze podbijają świat Scrabble".
Źródło: VOA Special English: WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz