| Plural | conquistadores |
Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
Ametyst został wprowadzony do Europy dzięki podarunkom konkwistadorów hiszpańskiej królowej.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
Konkwistador przybył do Nowego Świata w poszukiwaniu złota.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
Wyprawa konkwistadorów doprowadziła do upadku Imperium Inków.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
Wielu konkwistadorów było napędzanych pragnieniem władzy i bogactwa.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
Konkwistadorzy podbili ogromne terytoria w Ameryce.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
Konkwistadorzy byli znani ze swojego brutalnego traktowania rdzennej ludności.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
Konkwistadorzy odegrali kluczową rolę w rozprzestrzenianiu wpływów hiszpańskich w Nowym Świecie.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
Cortés był znanym konkwistadorem, który podbił Cesarstwo Azteków.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
Konkwistadorzy przywiedli choroby, które zdziesiątkowały populację tubylców.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
Działania konkwistadorów miały trwały wpływ na historię Ameryki.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
Konkwistadorzy często byli zmotywowani pragnieniem chwały i sławy.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
Ale konkwistadorzy nie byli zainteresowani wartością estetyczną darów Montezumy.
Źródło: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
Bitwa trwała kilka miesięcy, zanim miasto padło pod kontrolę Hernána Cortésa i hiszpańskich konkwistadorów, czyli podbijaczy.
Źródło: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
W XVI wieku prawie wszystkie zbiory kodeksów Majów zostały spalenie przez hiszpańskich kapłanów i konkwistadorów.
Źródło: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
To nie jest możliwe w Ameryce Łacińskiej, gdzie ziemią władają mali elitarni potomkowie konkwistadorów.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
Nazywa się "dwaj konkwistadorzy", prawdopodobnie powinno to być "dos".
Źródło: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
Hiszpańscy konkwistadorzy przybyli na Karaiby wcześniej, przynosząc choroby, na które rdzenni mieszkańcy nie byli odporni.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
Prawdziwa chwała dla konkwistadorów to było złoto.
Źródło: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
"Aguirre" opowiada o hiszpańskim konkwistadorze, który popada w obłęd.
Źródło: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
Nadal wielu podąża śladami hiszpańskiego konkwistadora Hernána Cortésa.
Źródło: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
Konkwistadorzy przywieźli tutaj konie z Europy, aby pomóc im podbić Zachód.
Źródło: Aerial AmericaAmetrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
Ametyst został wprowadzony do Europy dzięki podarunkom konkwistadorów hiszpańskiej królowej.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
Konkwistador przybył do Nowego Świata w poszukiwaniu złota.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
Wyprawa konkwistadorów doprowadziła do upadku Imperium Inków.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
Wielu konkwistadorów było napędzanych pragnieniem władzy i bogactwa.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
Konkwistadorzy podbili ogromne terytoria w Ameryce.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
Konkwistadorzy byli znani ze swojego brutalnego traktowania rdzennej ludności.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
Konkwistadorzy odegrali kluczową rolę w rozprzestrzenianiu wpływów hiszpańskich w Nowym Świecie.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
Cortés był znanym konkwistadorem, który podbił Cesarstwo Azteków.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
Konkwistadorzy przywiedli choroby, które zdziesiątkowały populację tubylców.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
Działania konkwistadorów miały trwały wpływ na historię Ameryki.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
Konkwistadorzy często byli zmotywowani pragnieniem chwały i sławy.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
Ale konkwistadorzy nie byli zainteresowani wartością estetyczną darów Montezumy.
Źródło: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
Bitwa trwała kilka miesięcy, zanim miasto padło pod kontrolę Hernána Cortésa i hiszpańskich konkwistadorów, czyli podbijaczy.
Źródło: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
W XVI wieku prawie wszystkie zbiory kodeksów Majów zostały spalenie przez hiszpańskich kapłanów i konkwistadorów.
Źródło: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
To nie jest możliwe w Ameryce Łacińskiej, gdzie ziemią władają mali elitarni potomkowie konkwistadorów.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
Nazywa się "dwaj konkwistadorzy", prawdopodobnie powinno to być "dos".
Źródło: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
Hiszpańscy konkwistadorzy przybyli na Karaiby wcześniej, przynosząc choroby, na które rdzenni mieszkańcy nie byli odporni.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
Prawdziwa chwała dla konkwistadorów to było złoto.
Źródło: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
"Aguirre" opowiada o hiszpańskim konkwistadorze, który popada w obłęd.
Źródło: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
Nadal wielu podąża śladami hiszpańskiego konkwistadora Hernána Cortésa.
Źródło: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
Konkwistadorzy przywieźli tutaj konie z Europy, aby pomóc im podbić Zachód.
Źródło: Aerial AmericaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz