conscience

[USA]/ˈkɒnʃəns/
[Wielka Brytania]/ˈkɑːnʃəns/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. poczucie dobra i zła lub uczucie, które kieruje czyimiś działaniami.

Frazy i kolokacje

guilty conscience

w poczuciu winy

clear conscience

czyste sumienie

troubled conscience

zmartwione sumienie

follow your conscience

słuchaj swojego sumienia

pangs of conscience

tywory sumienia

burdened conscience

obciążone sumienie

a clear conscience

czyste sumienie

have no conscience

nie mieć sumienia

social conscience

sumienie społeczne

in all conscience

wszystkim sumieniem

in good conscience

z czystym sumieniem

Przykładowe zdania

the burden of a guilty conscience;

ciężar sumienia obciążonego winą;

obdurate conscience of the old sinner

obdurate conscience of the old sinner

a troubled conscience

zmartwione sumienie

Conscience may be overruled by passion.

Sumienie może być podporządkowane pasji.

Her conscience began to prick her.

Jej sumienie zaczęło ją gryźć.

salved my conscience by apologizing.

Uspokoiłem moje sumienie, przepraszając.

search one's conscience for the right solution to the problem.

Przeszukaj swoje sumienie w poszukiwaniu właściwego rozwiązania problemu.

Let your conscience be your guide.

Niech twoje sumienie będzie twoim przewodnikiem.

A clean conscience fears not false accusations.

Czyste sumienie nie boi się fałszywych oskarżeń.

he had a guilty conscience about his desires.

miał poczucie winy związane z jego pragnieniami.

she was still conscience-stricken over her outburst.

nadal była przepełniona wyrzutami sumienia z powodu jej wybuchu.

In all such instances, let conscience be your guide.

We wszystkich takich przypadkach, niech twoje sumienie będzie twoim przewodnikiem.

my conscience would not suffer me to accept any more.

Moje sumienie nie pozwoliło mi przyjąć niczego więcej.

doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?.

Czy on nie ma choćby najmniejszego wyrzutu sumienia?.

Clearing one's conscience is medicinal for the soul.

Oczyszczenie sumienia jest lekarstwem dla duszy.

You cannot in all conscience think that is fair pay.

Nie możesz w sumieniu własnym myśleć, że to uczciwa zapłata.

cold that bites the skin; a conscience bitten by remorse.

Mroźne powietrze, które gryzie skórę; sumienie przepełnione żalem.

Przykłady z życia codziennego

I assuaged my conscience with empty words.

Uspokoiłem swoje sumienie pustymi słowami.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

" Och, miałem kilka skrupułów. Uspokoiłem swoje sumienie pustymi słowami."

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

They also want to salve their consciences.

Oni również chcą ukoić swoje sumienia.

Źródło: The Economist (Summary)

Please, I need to clear my conscience.

Proszę, muszę oczyścić swoje sumienie.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

Naukowy rygor i sumienie społeczne nie zawsze idą w parze.

Źródło: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

That Abe must have had a guilty conscience.

Ten Abe musiał mieć ciężar na sumieniu.

Źródło: English little tyrant

The Jet magazine profile seemed to stir some consciences.

Profil w magazynie Jet wydawał się wzbudzać sumienia.

Źródło: Women Who Changed the World

Or conscientious could be relating to someone's conscience.

Lub sumienny może odnosić się do czyjegoś sumienia.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

He valued his conscience, and the truth, higher than life.

Cenił swoje sumienie i prawdę bardziej niż życie.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

Jean's got no conscience; she's stealing anything from anybody.

Jean nie ma sumienia; kradnie wszystko, co popadnie w jej ręce.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz