box

[USA]/bɒks/
[Wielka Brytania]/bɑks/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pojemnik z płaskim dnem i bokami, zazwyczaj kwadratowy lub prostokątny, używany do przechowywania lub transportowania towarów
osobna sekcja lub komora, zazwyczaj w teatrze lub obiekcie sportowym

vi. brać udział w sporcie lub praktyce boksu

vt. pakować lub wkładać (coś) do pudełka
uderzać (kogoś) pięściami, zazwyczaj w kontekście sportowym

Frazy i kolokacje

cardboard box

kartonowe pudełko

jewelry box

skrzyneczka na biżuterię

lunch box

pudełko na lunch

gift box

pudełko prezentowe

shoe box

pudełko na buty

dialog box

okno dialogowe

in the box

w pudełku

box girder

sztywna belka

box office

kasa biletowa

box in

włożyć do pudełka

gear box

skrzynia biegów

black box

czarna skrzynka

control box

obudowa sterownicza

paper box

kartonowe pudełko

check box

pole wyboru

box beam

sztywniak skrzynkowy

text box

pole tekstowe

in a box

w pudełku

wooden box

drewniane pudełko

packing box

pudełko do pakowania

sound box

pudełko dźwiękowe

list box

lista rozwijana

combo box

pudełko kombinowane

light box

pudełko świetlne

Przykładowe zdania

She packed her belongings into a box.

Ona spakowała swoje rzeczy do kartonu.

He lifted the heavy box with ease.

On łatwo podniósł ciężki karton.

The cat loves to play with an empty box.

Kot uwielbia bawić się pustym kartonem.

I need a bigger box to store all these books.

Potrzebuję większego kartonu, żeby przechowywać w nim wszystkie te książki.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

Biżuteria została ostrożnie umieszczona w pudełku wyściełanym welurem.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Sprawdziła karton oznaczony jako 'fragile' przed otwarciem go.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

On przechowywał wszystkie swoje wspomnienia w pudełku po butach pod swoim łóżkiem.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

Dzieci użyły kartonów, aby zbudować szałas na podwórku.

Przykłady z życia codziennego

Inspects the box of cookies in his hand.

Sprawdza pudełko z ciasteczkami w swojej ręce.

Źródło: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Podniósł ciężkie pudełko do wozu.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Przechodząc z tego pudełka do tego pudełka.

Źródło: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Alice podskoczyła i przewróciła skrzynię ławników.

Źródło: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

Otworzyli pudełko przy pomocy dźwigni.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Duży Macho chce otworzyć pudełko.

Źródło: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

Czasami są one również używane do dekoracji pudełek na biżuterię.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Kupiłem ci duże pudełko wina.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

Na przykład, zobacz te dwa pudełka na aparaty?

Źródło: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

Jest pudełko na moim biurku.

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz