contrapuntal

[USA]/ˌkɒntrə'pʌnt(ə)l/
[Wielka Brytania]/ˌkɑntrə'pʌntl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. charakteryzujący się użyciem kontrapunktu

Frazy i kolokacje

contrapuntal music

muzyka kontrapunktowa

contrapuntal texture

tekstura kontrapunktowa

Przykładowe zdania

Bach's music is known for its contrapuntal complexity.

Muzyka Bacha jest znana ze swojej kontrapunktowej złożoności.

The fugue is a contrapuntal musical form.

Fuga to kontrapunktowa forma muzyczna.

The contrapuntal lines in the composition create a rich texture.

Kontrapunktowe linie w kompozycji tworzą bogatą fakturę.

The composer used contrapuntal techniques to weave together different melodies.

Kompozytor użył technik kontrapunktowych, aby spleść ze sobą różne melodie.

Contrapuntal writing requires careful attention to each voice part.

Pisanie kontrapunktowe wymaga uważnej uwagi na każdą partię głosową.

The contrapuntal interplay between the instruments was mesmerizing.

Kontrapunktowa interakcja między instrumentami była urzekająca.

The contrapuntal harmony added depth to the musical arrangement.

Kontrapunktowa harmonia dodała głębi muzycznej aranżacji.

The contrapuntal structure of the piece showcases the composer's skill.

Kontrapunktowa struktura utworu podkreśla umiejętności kompozytora.

Contrapuntal counterpoint is a hallmark of Baroque music.

Kontrapunktowy kontrapunkt to znak rozpoznawczy muzyki barokowej.

The contrapuntal style of the composition creates a sense of intricate beauty.

Kontrapunktowy styl kompozycji tworzy poczucie skomplikowanego piękna.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz