counterpoint

[USA]/'kaʊntəpɒɪnt/
[Wielka Brytania]/'kaʊntɚpɔɪnt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. technika kontrapunktowa, harmonizująca melodia, odpowiadający element
Word Forms
Past Participlecounterpointed
Present Participlecounterpointing
Past Tensecounterpointed
Pluralcounterpoints
Third Person Singularcounterpoints

Frazy i kolokacje

musical counterpoint

kontrapunkt

Przykładowe zdania

The professor provided a counterpoint to the student's argument.

Profesor przedstawił kontrapunkt do argumentu studenta.

In music, the melody and the counterpoint work together to create harmony.

W muzyce melodia i kontrapunkt współpracują ze sobą, aby stworzyć harmonię.

Her opinion served as a counterpoint to the group consensus.

Jej zdanie stanowiło kontrapunkt do konsensusu grupy.

The artist used light and shadow as a counterpoint in his painting.

Artysta użył światła i cienia jako kontrapunktu w swoim obrazie.

The book offers a counterpoint to the prevailing narrative.

Książka oferuje kontrapunkt do dominującego przekazu.

The film director used silence as a counterpoint to the loud soundtrack.

Reżyser filmu użył ciszy jako kontrapunktu do głośnej ścieżki dźwiękowej.

The comedian's humor provided a counterpoint to the serious topic of the discussion.

Humor komika stanowił kontrapunkt do poważnego tematu dyskusji.

The contrasting colors in the painting create a striking counterpoint.

Kontrastujące kolory w obrazie tworzą efektowny kontrapunkt.

The novel introduces a new character as a counterpoint to the protagonist.

W powieści wprowadzono nowego bohatera jako kontrapunkt do protagonisty.

The politician's speech presented a strong counterpoint to the opposition's arguments.

Mowa polityka przedstawiła silny kontrapunkt do argumentów opozycji.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz