| Plural | conveyances |
means of conveyance
środki transportu
conveyance of goods
transport towarów
legal conveyance
przejmowanie prawne
land conveyance
przejmowanie nieruchomości
conveyance of information
przekazywanie informacji
a voluntary conveyance of property.
dobrowolne przekazanie własności.
art's conveyance of meaning is complicated.
przekazywanie znaczeń przez sztukę jest skomplikowane.
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
ruchliwe centrum przekazywania produktów rolnych z obszaru Billingshurst.
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
środki ostrożności, które można podjąć przed zakończeniem przekazania.
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Poszukiwacze przygód próbują pokonać szlak, używając różnych środków transportu, w tym rowerów górskich i motocykli.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
Niosłem moje dokumenty w torbie typu attaché. Termin ten może również odnosić się do przekazywania przez kanał lub medium:
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Zatrudnił powóz i wysłał swoje towary o dwój trzeciej po południu tego dnia.
Source: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Aby to zrobić, wykorzystał wszystkie środki transportu - statki parowe, koleje, powozy, jachty, statki handlowe, saniach, słonie.
Source: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
"Czy masz jakiś środek transportu?"
Source: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov poprosił go o konie i środek transportu, aby mógł wrócić do domu.
Source: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Jak ogłoszono nam, ten dystans musiał zostać pokonany pieszo, ponieważ nie było żadnych publicznych środków transportu dalej.
Source: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
Na co ja żyję, jeśli nie na likwidacje, inwentarze, środki transportu, podziały majątku?
Source: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Zwolnił mężczyzn i wszedł do domu, aby zająć się środkiem transportu i obiadem.
Source: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
Powóz przewoźnika zatrzymał się, a Stephen teraz oddał swój bagaż podręczny i wspiął się na osie.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Zdobywając środek transportu, młodzi Waddill i Northup nie długo pokonali kilka mil do tego miejsca.
Source: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
Ale chciałem tylko zapytać, czy powiesz mi, jak dotrzeć do jakiegoś środka transportu.
Source: The Age of Innocence (Part Two)means of conveyance
środki transportu
conveyance of goods
transport towarów
legal conveyance
przejmowanie prawne
land conveyance
przejmowanie nieruchomości
conveyance of information
przekazywanie informacji
a voluntary conveyance of property.
dobrowolne przekazanie własności.
art's conveyance of meaning is complicated.
przekazywanie znaczeń przez sztukę jest skomplikowane.
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
ruchliwe centrum przekazywania produktów rolnych z obszaru Billingshurst.
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
środki ostrożności, które można podjąć przed zakończeniem przekazania.
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Poszukiwacze przygód próbują pokonać szlak, używając różnych środków transportu, w tym rowerów górskich i motocykli.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
Niosłem moje dokumenty w torbie typu attaché. Termin ten może również odnosić się do przekazywania przez kanał lub medium:
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Zatrudnił powóz i wysłał swoje towary o dwój trzeciej po południu tego dnia.
Source: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Aby to zrobić, wykorzystał wszystkie środki transportu - statki parowe, koleje, powozy, jachty, statki handlowe, saniach, słonie.
Source: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
"Czy masz jakiś środek transportu?"
Source: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov poprosił go o konie i środek transportu, aby mógł wrócić do domu.
Source: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Jak ogłoszono nam, ten dystans musiał zostać pokonany pieszo, ponieważ nie było żadnych publicznych środków transportu dalej.
Source: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
Na co ja żyję, jeśli nie na likwidacje, inwentarze, środki transportu, podziały majątku?
Source: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Zwolnił mężczyzn i wszedł do domu, aby zająć się środkiem transportu i obiadem.
Source: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
Powóz przewoźnika zatrzymał się, a Stephen teraz oddał swój bagaż podręczny i wspiął się na osie.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Zdobywając środek transportu, młodzi Waddill i Northup nie długo pokonali kilka mil do tego miejsca.
Source: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
Ale chciałem tylko zapytać, czy powiesz mi, jak dotrzeć do jakiegoś środka transportu.
Source: The Age of Innocence (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now