convulsion

[USA]/kən'vʌlʃ(ə)n/
[Wielka Brytania]/kən'vʌlʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nagły i gwałtowny wstrząs lub drżenie; zakłócenie lub wstrząs
v. konwulsyjnie się poruszać

Frazy i kolokacje

febrile convulsion

drgawka gorączkowa

Przykładowe zdania

a tonic convulsion or spasm.

drgawka toniczna lub spazm.

the violent convulsions of tectonic plates.

gwałtowne skurcze płyt tektonicznych.

the convulsions of 1939–45.

skurcze w latach 1939–45.

the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma.

podawanie wystarczającej ilości Metrazolu w celu wywołania skurczów i śpiączki.

The patient lost consciousness and went into convulsions.

Pacjent stracił przytomność i doznał drgawek.

A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.

Nagle skurczył się, i upadł na ziemię.

Coinstantaneous waist, ham and coxal sarcous convulsion can accentuate illness.

Jednoczesne skurcze w pasie, szynkowym i udowym mięśniu mogą nasilać chorobę.

She went into convulsions several hours after the accident and had to be rushed to a hospital.

W kilka godzin po wypadku doznała skurczów i musiała zostać przewieziona do szpitala.

a drug used as a circulatory and respiratory stimulant; larger doses cause convulsions in shock therapy; Metrazol is a trademark.

lek stosowany jako stymulant krążenia i oddechów; większe dawki powodują drgawki w terapii wstrząsowej; Metrazol to znak towarowy.

Methods To clear the fluoroacetamide,control the convulsion and keep the unobstructed of respiratory tract,to strengthen the safety protection and give the toxinicide to the patients.

Metody pozbycia się fluoacetamidu, kontrolowania skurczów i utrzymania drożności dróg oddechowych, wzmocnienia ochrony i podawania antidotum pacjentom.

Purpose To investigate the efficacy of brain-activating acupuncture plus diazepam injection for treatment of infantile hyperpyretic convulsion and its safety.

Cel badania nad skutecznością i bezpieczeństwem akupunktury aktywującej mózg w połączeniu z zastrzykiem diazepamu w leczeniu gorączkowych skurczów u dzieci.

Martial toxic injury, excitant toxic causes burn to prickle when eye ministry is toxic, a large number of lachrymation reach palpebral convulsion;

Urazy toksyczne wojskowe, toksyczne substancje wywołujące oparzenia i swędzenie, gdy ministerstwo oczu jest toksyczne, duża ilość łez prowadzi do skurczu powieki;

Chronic and toxic can have ball backsight neuritis, inspect dish of oedema, retinal hemal convulsion, haemorrhage, oozy, eye shot is short of caustic and centrality stricture.

Przewlekłe i toksyczne mogą powodować zapalenie nerwu wzrokowego, obrzęk, konwulsje siatkówki, krwawienie, wyciek, niedobór zasady i centralne zwężenie.

Przykłady z życia codziennego

Highly toxic and causes convulsions and death.

Wysoce toksyczna i powoduje skurcze i śmierć.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

After Ophiocordyceps spores pierce the ant's exoskeleton, they set off convulsions that make the ant fall from the tree.

Po tym, jak zarodniki Ophiocordyceps przebiją szkielet zewnętrzny mrówki, wywołują skurcze, które powodują, że mrówka spada z drzewa.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Prolonged exposure to high pressure oxygen can lead to dizziness, convulsions, and eventually death.

Długotrwałe narażenie na wysokie ciśnienie tlenu może prowadzić do zawrotów głowy, skurczów i ostatecznie śmierci.

Źródło: Graphic Information Show

There, a city in ruins, flung to the ground by convulsions in the earth.

Tam, miasto w ruinach, odrzucone na ziemię przez skurcze w ziemi.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If your body was that temperature, you'd experience convulsions, brain damage, or maybe just die.

Gdyby twoje ciało miało taką temperaturę, doświadczyłbyś skurczów, uszkodzenia mózgu lub po prostu umarł.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

No spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.

Żadne skurcze nie są jak skurcze umierającej wolności, a żaden płacz nie jest taki, jak skurcze, które ona wyciąga.

Źródło: American Version Language Arts Volume 6

But people who are high risk, they can get fever, muscle aches, headaches, a stiff neck, confusion and convulsions.

Ale osoby wysokiego ryzyka mogą mieć gorączkę, bóle mięśni, bóle głowy, sztywność karku, splątanie i skurcze.

Źródło: CNN Selected June 2016 Collection

Finally, I'll leave you with one bonus behavior: post-micturition convulsion syndrome, or the pee shivers.

Na koniec zostawię was z jedną dodatkową zachowującą się: zespołem skurczów popowydechowych, czyli drżeniami po siku.

Źródło: Scientific Insights Bilingual Edition

Severe overdose symptoms are convulsions, hypotension (low blood pressure), little to no urine production, and even coma.

Poważne objawy przedawkowania to skurcze, niedociśnienie (niskie ciśnienie krwi), niewielkie lub brak produkcji moczu, a nawet śpiączka.

Źródło: Selected English short passages

Most noticeable were convulsions in the stocks of other banks, which investors worried may have similar vulnerabilities.

Najbardziej zauważalne były skurcze w akcjach innych banków, przez co inwestorzy martwili się, że mogą mieć podobne słabości.

Źródło: The Economist - Finance

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz