| Plural | stillnesses |
The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.
Spokój lasu został zakłócony nagłym szelestem.
She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.
Ona siedziała w spokoju, ciesząc się spokojną chwilą.
In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.
W ciszy nocy słyszała bicie własnego serca.
The lake reflected the stillness of the sky perfectly.
Jezioro idealnie odbijało ciszę nieba.
He found solace in the stillness of the library.
Znalazł ukojenie w ciszy biblioteki.
The stillness of the desert was overwhelming.
Cisza pustyni była przytłaczająca.
The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.
Cisza wczesnego ranka została zakłócona śpiewem ptaków.
She meditated in the stillness of the yoga studio.
Medytowała w ciszy sali jogi.
The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.
Cisza ośnieżonego krajobrazu była oszałamiająca.
The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.
Cisza w pokoju była dziwna, jakby coś miało się stać.
A stillness had settled over the scene.
Zapanowała cisza nad sceną.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere's so much stillness, space and beauty.
Jest tak dużo ciszy, przestrzeni i piękna.
Source: Lonely Planet Travel GuideNo sound broke the stillness of my beachside home.
Żaden dźwięk nie zakłócał ciszy mojego domu nadmorskiego.
Source: Love resides in my heart.Save that exquisite stillness for Shavasana.
Zachowaj tę wspaniałą ciszę na Shavasanę.
Source: Andrian's yoga classStillness may be considered (a sort of) abasement.
Ciszę można uznać (za rodzaj) uległości.
Source: Tao Te ChingWe were looking across a vista of overwhelming stillness.
Patrzyliśmy na panoramę przytłaczającej ciszy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.
Dom był całkowicie nieruchomy, a cisza wsiąkała w nią jak delikatny chłodny deszcz.
Source: Gone with the WindMr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.
Pan Beaver zasypiał. Ledwo słychać było dźwięk zakłócający ciszę lasu.
Source: The Trumpet SwanHis voice cut through the stillness.
Jego głos przerwał ciszę.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe sound explodes in the stillness.
Dźwięk wybucha w ciszy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.
Spokój lasu został zakłócony nagłym szelestem.
She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.
Ona siedziała w spokoju, ciesząc się spokojną chwilą.
In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.
W ciszy nocy słyszała bicie własnego serca.
The lake reflected the stillness of the sky perfectly.
Jezioro idealnie odbijało ciszę nieba.
He found solace in the stillness of the library.
Znalazł ukojenie w ciszy biblioteki.
The stillness of the desert was overwhelming.
Cisza pustyni była przytłaczająca.
The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.
Cisza wczesnego ranka została zakłócona śpiewem ptaków.
She meditated in the stillness of the yoga studio.
Medytowała w ciszy sali jogi.
The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.
Cisza ośnieżonego krajobrazu była oszałamiająca.
The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.
Cisza w pokoju była dziwna, jakby coś miało się stać.
A stillness had settled over the scene.
Zapanowała cisza nad sceną.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere's so much stillness, space and beauty.
Jest tak dużo ciszy, przestrzeni i piękna.
Source: Lonely Planet Travel GuideNo sound broke the stillness of my beachside home.
Żaden dźwięk nie zakłócał ciszy mojego domu nadmorskiego.
Source: Love resides in my heart.Save that exquisite stillness for Shavasana.
Zachowaj tę wspaniałą ciszę na Shavasanę.
Source: Andrian's yoga classStillness may be considered (a sort of) abasement.
Ciszę można uznać (za rodzaj) uległości.
Source: Tao Te ChingWe were looking across a vista of overwhelming stillness.
Patrzyliśmy na panoramę przytłaczającej ciszy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.
Dom był całkowicie nieruchomy, a cisza wsiąkała w nią jak delikatny chłodny deszcz.
Source: Gone with the WindMr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.
Pan Beaver zasypiał. Ledwo słychać było dźwięk zakłócający ciszę lasu.
Source: The Trumpet SwanHis voice cut through the stillness.
Jego głos przerwał ciszę.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe sound explodes in the stillness.
Dźwięk wybucha w ciszy.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now