muscle spasm
skurcz mięśni
severe spasm
silny skurcz
spasmodic pain
skurczowy ból
facial spasm
skurcz twarzy
a spasm of the stomach
skurcz żołądka
a spasm of coughing woke him.
skurcz kaszlu go obudził.
excruciating spasms of neuralgia;
rozdzierające skurcze neuralgia;
She could not speak; her throat was in spasm.
Nie mogła mówić; jej gardło było w skurczu.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Uderzył nogą w krzesło w napadzie niecierpliwości.
He felt a spasm of panic sweeping over him.
Poczuł skurcz paniki, który go ogarniał.
a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).
Bolesny skurcz mięśni, szczególnie w szyi lub plecach (rick i wrick to określenia używane w Wielkiej Brytanii).
When the spasm passed, it left him weak and sweating.
Kiedy skurcz minął, zostawił go słabego i spoconego.
Objective: To study the clinical effect of infantile spasms which is treated without ACTH or corticoid.
Cel: Ocena wpływu klinicznego napadów tetanii u niemowląt, leczonych bez ACTH lub kortykosteroidów.
After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat.
Po tym, jak pacjent otrzymał leczenie akupunkturą, jego skurcze nieco się zmniejszyły.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Objawy obejmują obrzęk i obrzęk, ból i tkliwość, skurcz mięśni, deformację, siniaki, utratę funkcji i trzeszczenie.
Rehabilitant′s muscle spasm can make a tele-rehabilitation training system instable and cause its slave′s movement to be unsmooth when a rehabilitant receives a tele-rehabilitation training.
Skurcz mięśni rehabilitanta może powodować niestabilność systemu tele-rehabilitacji i powodować nierównomierne ruchy podwładnych, gdy rehabilitant otrzymuje tele-rehabilitację.
Results:WNM can inhibit the spontaneous movement of isolated intestine of rabbits and antagonize the spasm of isolated intestine induced by acecoline,barium chloride,histamine.
Wyniki: WNM może hamować spontaniczne ruchy odizolowanego jelita królików i antagonizować skurcze odizolowanego jelita wywołane przez acekolinę, chlorek baru, histaminę.
And from there, the spasms spread throughout the body.
I od tego miejsca skurcze rozprzestrzeniły się po całym ciele.
Source: Osmosis - MicroorganismsSometimes, that increased sensitivity can trigger the spasms.
Czasami ta zwiększona wrażliwość może wywołać skurcze.
Source: Intermediate English short passageNo spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.
Żadne skurcze nie są jak skurcze umierającej wolności, a żaden płacz nie jest taki, jak ten, jaki wyciskają jej drgań.
Source: American Version Language Arts Volume 6Because of low levels of calcium, there may also be muscle spasms and numbness.
Ze względu na niski poziom wapnia, mogą również wystąpić skurcze mięśni i drętwienie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalFor the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.
Po raz pierwszy na twarzy Quirrella pojawił się skurcz strachu.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneMaybe there's a clot or arterial spasm.
Może to zakrzep lub skurcz tętnicy.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The spasms are sudden, powerful, long-lasting, and very painful contractions of muscles.
Skurcze są nagłe, silne, długotrwałe i bardzo bolesne skurcze mięśni.
Source: Osmosis - MicroorganismsThis year, my buddies bailed… back spasm, cracked hip.
W tym roku moi kumple odpadli... skurcz pleców, pęknięty biodro.
Source: Modern Family - Season 10A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.
Lekki skurcz pojawił się na dużej, fioletowej twarzy wujka Vernona.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIf there's less GABA, the neurons overreact, leading to the spasms.
Jeśli jest mniej GABA, neurony reagują nadmiernie, co prowadzi do skurczów.
Source: Intermediate English short passagemuscle spasm
skurcz mięśni
severe spasm
silny skurcz
spasmodic pain
skurczowy ból
facial spasm
skurcz twarzy
a spasm of the stomach
skurcz żołądka
a spasm of coughing woke him.
skurcz kaszlu go obudził.
excruciating spasms of neuralgia;
rozdzierające skurcze neuralgia;
She could not speak; her throat was in spasm.
Nie mogła mówić; jej gardło było w skurczu.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Uderzył nogą w krzesło w napadzie niecierpliwości.
He felt a spasm of panic sweeping over him.
Poczuł skurcz paniki, który go ogarniał.
a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).
Bolesny skurcz mięśni, szczególnie w szyi lub plecach (rick i wrick to określenia używane w Wielkiej Brytanii).
When the spasm passed, it left him weak and sweating.
Kiedy skurcz minął, zostawił go słabego i spoconego.
Objective: To study the clinical effect of infantile spasms which is treated without ACTH or corticoid.
Cel: Ocena wpływu klinicznego napadów tetanii u niemowląt, leczonych bez ACTH lub kortykosteroidów.
After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat.
Po tym, jak pacjent otrzymał leczenie akupunkturą, jego skurcze nieco się zmniejszyły.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Objawy obejmują obrzęk i obrzęk, ból i tkliwość, skurcz mięśni, deformację, siniaki, utratę funkcji i trzeszczenie.
Rehabilitant′s muscle spasm can make a tele-rehabilitation training system instable and cause its slave′s movement to be unsmooth when a rehabilitant receives a tele-rehabilitation training.
Skurcz mięśni rehabilitanta może powodować niestabilność systemu tele-rehabilitacji i powodować nierównomierne ruchy podwładnych, gdy rehabilitant otrzymuje tele-rehabilitację.
Results:WNM can inhibit the spontaneous movement of isolated intestine of rabbits and antagonize the spasm of isolated intestine induced by acecoline,barium chloride,histamine.
Wyniki: WNM może hamować spontaniczne ruchy odizolowanego jelita królików i antagonizować skurcze odizolowanego jelita wywołane przez acekolinę, chlorek baru, histaminę.
And from there, the spasms spread throughout the body.
I od tego miejsca skurcze rozprzestrzeniły się po całym ciele.
Source: Osmosis - MicroorganismsSometimes, that increased sensitivity can trigger the spasms.
Czasami ta zwiększona wrażliwość może wywołać skurcze.
Source: Intermediate English short passageNo spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.
Żadne skurcze nie są jak skurcze umierającej wolności, a żaden płacz nie jest taki, jak ten, jaki wyciskają jej drgań.
Source: American Version Language Arts Volume 6Because of low levels of calcium, there may also be muscle spasms and numbness.
Ze względu na niski poziom wapnia, mogą również wystąpić skurcze mięśni i drętwienie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalFor the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.
Po raz pierwszy na twarzy Quirrella pojawił się skurcz strachu.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneMaybe there's a clot or arterial spasm.
Może to zakrzep lub skurcz tętnicy.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The spasms are sudden, powerful, long-lasting, and very painful contractions of muscles.
Skurcze są nagłe, silne, długotrwałe i bardzo bolesne skurcze mięśni.
Source: Osmosis - MicroorganismsThis year, my buddies bailed… back spasm, cracked hip.
W tym roku moi kumple odpadli... skurcz pleców, pęknięty biodro.
Source: Modern Family - Season 10A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.
Lekki skurcz pojawił się na dużej, fioletowej twarzy wujka Vernona.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIf there's less GABA, the neurons overreact, leading to the spasms.
Jeśli jest mniej GABA, neurony reagują nadmiernie, co prowadzi do skurczów.
Source: Intermediate English short passageExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now