crawl

[USA]/krɔːl/
[Wielka Brytania]/krɔːl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. poruszać się naprzód powoli, ciągnąc ciało po ziemi
vt. poruszać się naprzód powoli, ciągnąc ciało po ziemi
n. akcja poruszania się naprzód powoli, ciągnąc ciało po ziemi; staw rybny.

Frazy i kolokacje

crawl slowly

poruszaj się powoli

crawl underwater

poruszaj się pod wodą

crawl space

przestrzeń pod podłogą

Przykładowe zdania

the traffic was crawling along.

ruch uliczny poruszał się bardzo wolno.

the place was crawling with soldiers.

to miejsce aż wręcz roiło się od żołnierzy.

front crawl is a popular stroke.

style dowolnym (przednim) to popularny styl pływacki.

That apple is crawling with worms.

To jabłko jest pełne robaków.

The lawn was crawling with ants.

na trawie aż roiło się od mrówek.

a baby crawling on all fours.

niemowlę raczkujące na czworakach.

they began the crawl back to their own lines.

zaczęli powoli wracać do własnych linii.

he crawled for 300 yards.

przeszedł 300 jardów na czworakach.

We went on a pub crawl last night.

Wczoraj poszliśmy na pub crawl.

a highway crawling with cars;

autostrada, na której poruszały się samochody bardzo wolno;

The hours crawled by.

Godziny mijały powoli.

The platform was crawling with grey-green uniforms.

Na platformie aż wręcz roiło się od szaro-zielonych mundurów.

they crawled from under the table.

Wyłoniły się spod stołu.

the tiny spider was crawling up Nicky's arm.

mały pająk wspinał się po ramieniu Nicky.

a reporter's job can involve crawling to objectionable people.

Praca reportera może wymagać zbliżania się do ludzi, których się nie lubi.

glazes can crawl away from a crack in the piece.

szkło może odpryskiwać od pęknięcia w elemencie.

She crawled across the pool in record time.

Przepłynęła przez basen na grzbiecie w rekordowym czasie.

They have no right to crawl me for what I wrote.

Nie mają prawa mnie oceniać za to, co napisałem.

She crawled forward inch by inch.

Powoli, centymetr po centymetrze, zaczęła się przesuwać do przodu.

The baby crawled towards his mother.

Dziecko raczkowało w stronę mamy.

Przykłady z życia codziennego

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Przepychali się szybciej. Pot spływał z nich.

Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The relish in his voice made Harry's flesh crawl.

Rozkosz w jego głosie sprawiała, że włosy na ciele Harry'ego jeżyły się.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Not 'bar crawl'. Not 'bar a crawl'.

Nie 'bar crawl'. Nie 'bar a crawl'.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

There are hundreds of ants crawling on the cake.

Na torcie chodzi setki mrówek.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Emma, come on. Show everybody how you were crawling.

Emma, chodź. Pokaż wszystkim, jak się czołgałaś.

Źródło: Friends Season 9

There's a lot of cash crawling on the seafloor.

Dużo gotówki czołga się po dnie morskim.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Another one died when he was crawling about three months.

Kolejny zmarł, gdy miał około trzech miesięcy i się czołgał.

Źródło: VOA Standard English_Africa

Have you ever heard of dust mites? They're probably crawling all over this thing.

Czy słyszałeś kiedykolwiek o roztokach? Pewnie czołgają się po całej tej rzeczy.

Źródło: We Bare Bears

Romeow drew his claws as Marky crawled away to lick his wounds.

Romeow wyciągnął pazury, gdy Marky oddalił się, żeby liznąć swoje rany.

Źródło: Storyline Online English Stories

That news made Griff's skin crawl. " Who" ?

Ta wiadomość sprawiła, że włosy na głowie Griffa stanęły dęba. " Kto

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz