door creaks
drzwi skrzypią
old chair creaks
stary krzesło skrzypi
the creak of a floorboard broke the silence.
Skrzypienie deski podłogowej przerwało ciszę.
The cart creaked along.
Wózek skrzypiał, jadąc.
the stairs creaked as she went up them.
Schody skrzypiały, gdy wchodząc po nich.
the bus creaked round a sharp hairpin bend.
Autobus skrzypnął, pokonując ostre zakręty.
the sofa creaked under his weight.
Sofa skrzypiała pod jego ciężarem.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Nasmaruj zawiasy; brama skrzypi.
The door in the old house creaked noisily.
Drzwi w starym domu skrzypiały głośno.
It was a weird old house, full of creaks and groans.
To był dziwny, stary dom, pełen skrzypień i jęków.
loose boards creaked as I walked on them.
Luźne deski skrzypiały, gdy po nich szedłem.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Słuchali cichego tykania i skrzypienia, gdy dom się osiadał.
the springs in the armchair creak whenever I change position.
Sprężyny w fotelu skrzypią za każdym razem, gdy zmieniam pozycję.
The door creaked as she opened it.
Drzwi skrzypnęły, gdy ją otworzyła.
as he came upstairs the boards creaked under his weight.
Wchodząc na górę, deski skrzypiały pod jego ciężarem.
Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).
Harry i Ron chwycili go pod pachami i wyciągnęli, podczas gdy zbroja na szczycie schodów trzeszczała i brzękała, chichocząc wesoło (GF12).
There had been a loud creak behind him.
Za nim dosłyszało się głośne skrzypnięcie.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou can occasionally hear the creak of the leather as he talks.
Czasami można usłyszeć skrzypienie skóry, gdy on mówi.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Gdy drzwi zaskrzypiały, ich uszy usłyszały niskie, dudniące warczenie.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt creaked and groaned but did not yield.
Skrzypiało i jęczało, ale się nie poddało.
Źródło: The Sign of the FourThat is something a creaking economy badly needs.
To coś, czego bardzo potrzebuje słabnąca gospodarka.
Źródło: The Economist - InternationalSuddenly, the heavy door creaked open, all by itself.
Nagle, ciężkie drzwi zaskrzypiały i otworzyły się same.
Źródło: Bedtime stories for childrenBut the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.
Ale zaostrzanie sankcji ma negatywny wpływ na słabnącą gospodarkę kraju.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI was surprised to hear more creaking under the bed.
Byłem zaskoczony, słysząc więcej skrzypień pod łóżkiem.
Źródło: Storyline Online English StoriesWas he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
Czy spodziewał się usłyszeć skrzypienie schodów lub szelest płaszcza?
Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe road outside lay silent. No wagons creaked by.
Droga na zewnątrz była cicha. Żaden wóz nie skrzypiał przejeżdżając.
Źródło: Gone with the Winddoor creaks
drzwi skrzypią
old chair creaks
stary krzesło skrzypi
the creak of a floorboard broke the silence.
Skrzypienie deski podłogowej przerwało ciszę.
The cart creaked along.
Wózek skrzypiał, jadąc.
the stairs creaked as she went up them.
Schody skrzypiały, gdy wchodząc po nich.
the bus creaked round a sharp hairpin bend.
Autobus skrzypnął, pokonując ostre zakręty.
the sofa creaked under his weight.
Sofa skrzypiała pod jego ciężarem.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Nasmaruj zawiasy; brama skrzypi.
The door in the old house creaked noisily.
Drzwi w starym domu skrzypiały głośno.
It was a weird old house, full of creaks and groans.
To był dziwny, stary dom, pełen skrzypień i jęków.
loose boards creaked as I walked on them.
Luźne deski skrzypiały, gdy po nich szedłem.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Słuchali cichego tykania i skrzypienia, gdy dom się osiadał.
the springs in the armchair creak whenever I change position.
Sprężyny w fotelu skrzypią za każdym razem, gdy zmieniam pozycję.
The door creaked as she opened it.
Drzwi skrzypnęły, gdy ją otworzyła.
as he came upstairs the boards creaked under his weight.
Wchodząc na górę, deski skrzypiały pod jego ciężarem.
Harry and Ron seized him under the armpits and pulled him out, while a suit of armor at the top of the stairs creaked and clanked, laughing wheezily (GF12).
Harry i Ron chwycili go pod pachami i wyciągnęli, podczas gdy zbroja na szczycie schodów trzeszczała i brzękała, chichocząc wesoło (GF12).
There had been a loud creak behind him.
Za nim dosłyszało się głośne skrzypnięcie.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou can occasionally hear the creak of the leather as he talks.
Czasami można usłyszeć skrzypienie skóry, gdy on mówi.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Gdy drzwi zaskrzypiały, ich uszy usłyszały niskie, dudniące warczenie.
Źródło: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt creaked and groaned but did not yield.
Skrzypiało i jęczało, ale się nie poddało.
Źródło: The Sign of the FourThat is something a creaking economy badly needs.
To coś, czego bardzo potrzebuje słabnąca gospodarka.
Źródło: The Economist - InternationalSuddenly, the heavy door creaked open, all by itself.
Nagle, ciężkie drzwi zaskrzypiały i otworzyły się same.
Źródło: Bedtime stories for childrenBut the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.
Ale zaostrzanie sankcji ma negatywny wpływ na słabnącą gospodarkę kraju.
Źródło: The Economist - ComprehensiveI was surprised to hear more creaking under the bed.
Byłem zaskoczony, słysząc więcej skrzypień pod łóżkiem.
Źródło: Storyline Online English StoriesWas he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
Czy spodziewał się usłyszeć skrzypienie schodów lub szelest płaszcza?
Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe road outside lay silent. No wagons creaked by.
Droga na zewnątrz była cicha. Żaden wóz nie skrzypiał przejeżdżając.
Źródło: Gone with the WindOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz