grate cheese
ścieraj ser
grate vegetables
ścieraj warzywa
grate ginger
ścieraj imbir
fire grate
żarowa kratka
the grate of a key in a lock.
ocieranie klucza o zamek.
peel and roughly grate the carrots.
Obierz i zetrzyj marchewkę.
a noise that grates on one's nerves.
dźwięk, który drażni nerwy.
grated her teeth in anger.
Zgryzała z złości.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
łyżeczka świeżo startego gałki muszkatołowego
his helmet grated against the top of the door.
Jego hełm ocierał się o górną część drzwi.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
Miał młodzieńczy charakter, który drażnił jej nerwy.
The nails in his boots grated on the stones.
Gwoździe w jego butach skrzypiały na kamieniach.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Skuliły się nad kratką z latarką, szukając zgubionego klejnotu.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Wymieszaj mięso z kurczaka z połową sosu beszamelowego i przypraw gałką muszkatołową, solą i pieprzem.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Żwir pod jej podeszwami skrzypiał głośno na drewnianej pokładzie.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Ogień w palisadzie wyglądał psotnie i demonicznie zabawnie, jakby w ogóle nie przejmował się jej sytuacją.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Pokrojone w kostkę homary wymieszane z sosem Mornay umieszczone z powrotem w skorupie i posypane startym serem i zbrązowione.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Jest metodyczny, układając pierwszą danie idealnie ugotowanych zielonych szparagów z remoulade chervil, obficie posypując talerz świeżo startą skórką pomarańczową i cytrynową.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Mieliśmy nadzieję, że poszedłeś tylko za daleko z kratą.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Och, może tak, ale moja receptura określa świeżo starte.
Source: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Wtedy on i MJ wypadli przez otwór, a Peter zastąpił kratę.
Source: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Ostatnio przeczytałem artykuł, w którym mówiono, że australijskie akcenty drażnią ich.
Source: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Ale to dysonans, który jest szczególnie drażniący dla wielu zachodnich uszu.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Krata przy bramce.
Source: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Potem jest kratka stalowa za tymi drzwiami, która wymaga innego klucza, aby ją otworzyć.
Source: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Skaczesz i próbujesz dosięgnąć kraty, ale jest poza zasięgiem.
Source: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Drażni tych, którzy nie potrafią sobie z tym poradzić sami.
Source: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Posyp pieprzem i startym parmezanem.
Source: Healthy little secretsgrate cheese
ścieraj ser
grate vegetables
ścieraj warzywa
grate ginger
ścieraj imbir
fire grate
żarowa kratka
the grate of a key in a lock.
ocieranie klucza o zamek.
peel and roughly grate the carrots.
Obierz i zetrzyj marchewkę.
a noise that grates on one's nerves.
dźwięk, który drażni nerwy.
grated her teeth in anger.
Zgryzała z złości.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
łyżeczka świeżo startego gałki muszkatołowego
his helmet grated against the top of the door.
Jego hełm ocierał się o górną część drzwi.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
Miał młodzieńczy charakter, który drażnił jej nerwy.
The nails in his boots grated on the stones.
Gwoździe w jego butach skrzypiały na kamieniach.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
Skuliły się nad kratką z latarką, szukając zgubionego klejnotu.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Wymieszaj mięso z kurczaka z połową sosu beszamelowego i przypraw gałką muszkatołową, solą i pieprzem.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Żwir pod jej podeszwami skrzypiał głośno na drewnianej pokładzie.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Ogień w palisadzie wyglądał psotnie i demonicznie zabawnie, jakby w ogóle nie przejmował się jej sytuacją.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Pokrojone w kostkę homary wymieszane z sosem Mornay umieszczone z powrotem w skorupie i posypane startym serem i zbrązowione.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Jest metodyczny, układając pierwszą danie idealnie ugotowanych zielonych szparagów z remoulade chervil, obficie posypując talerz świeżo startą skórką pomarańczową i cytrynową.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Mieliśmy nadzieję, że poszedłeś tylko za daleko z kratą.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Och, może tak, ale moja receptura określa świeżo starte.
Source: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Wtedy on i MJ wypadli przez otwór, a Peter zastąpił kratę.
Source: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Ostatnio przeczytałem artykuł, w którym mówiono, że australijskie akcenty drażnią ich.
Source: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Ale to dysonans, który jest szczególnie drażniący dla wielu zachodnich uszu.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Krata przy bramce.
Source: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Potem jest kratka stalowa za tymi drzwiami, która wymaga innego klucza, aby ją otworzyć.
Source: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Skaczesz i próbujesz dosięgnąć kraty, ale jest poza zasięgiem.
Source: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Drażni tych, którzy nie potrafią sobie z tym poradzić sami.
Source: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Posyp pieprzem i startym parmezanem.
Source: Healthy little secretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now