crest

[USA]/krest/
[Wielka Brytania]/krɛst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. górna część czegoś, szczególnie głowy ptaka lub góry, charakteryzująca się wyraźnym kształtem lub ozdobą, taką jak pióra lub fale.

Frazy i kolokacje

wave crest

grzbiet fali

neural crest

grzebień nerwowy

iliac crest

grzebień kości biodrowej

crest value

wartość grani

crest factor

współczynnik grani

dam crest

szczyt tamy

Przykładowe zdania

the crest of a rooster

szczyt koguta

the crest of a flood; at the crest of her career.

szczyt powodzi; na szczycie jej kariery

the crested drake mandarin duck.

kaczka mandarynka z grzywiastym samcem

The stately mansion crested the hill.

Imponująca rezydencja górowała nad wzgórzem.

a crested black macaque.

czarny makak z grzywą

she reached the crest of the hill.

ona dosięgnęła szczytu wzgórza.

his helmet was crested with a fan of spikes.

na jego hełmie znajdował się wachlarz kolców.

his career is on the crest of a wave at present.

Obecnie jego kariera jest na fali wznoszącej.

The band is riding the crest of its last tour.

Zespół jeździ na fali swojego ostatniego koncertu.

waves cresting over the sea wall.

fale wzburzone nad wałem morskim.

The swollen river crested at 9P.M.

Poziom rzeki wzrósł do szczytu o 21:00.

Be modest when you are on the crest of the wave.

Bądź skromny, gdy jesteś na fali wznoszącej.

just over the crest of a long seven per cent grade.

zaraz za szczytem długiego odcinka drogi o nachyleniu 7 procent.

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

Starzec stał tyłem do ogniska, wyprostowany.

He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.

Miał szczęście przybyć do Hollywoodu, gdy przemysł filmowy był na fali wznoszącej.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

Gdy fala wzburzyła się, marynarz chwycił się rękojeści, aby zachować równowagę.

Przykłady z życia codziennego

" That had the Black family crest on it."

To na nim znajdował się herb rodziny Black.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It is the crest of Tristan Dubois.

To jest herb Tristana Dubois.

Źródło: The Legend of Merlin

I had to memorize every crest there ever was.

Musiałem zapamiętać każdy herb, jaki kiedykolwiek istniał.

Źródło: Lost Girl Season 4

And the crest of the emperor.

I herb cesarza.

Źródło: Mulan Selection

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

To jest fala, której czas jeszcze nie nadszedł.

Źródło: CNN Listening Compilation September 2023

Because we think we've crested it.

Ponieważ myślimy, że to przetrwaliśmy.

Źródło: CNN Selected June 2016 Collection

It has a green crest on its head, which sparkles like a little star.

Ma zielony wierzchołek na głowie, który błyszczy jak mała gwiazdka.

Źródło: UK original primary school Chinese language class

Was he on the " crest" of " beaking" news without words?

Czy był na " szczycie " wiadomości " beaking" bez słów?

Źródło: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

What's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.

Co więcej, nigdy nie ma dużej odległości między grzbietem jednej zwykłej fali a falą następującą po niej.

Źródło: Listening Digest

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz