valley

[USA]/ˈvæli/
[Wielka Brytania]/ˈvæli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. niskie obszar ziemi pomiędzy wzgórzami lub górami, zazwyczaj z rzeką lub strumieniem przepływającym przez niego.

Frazy i kolokacje

deep valley

głęboka dolina

lush valley

bujna dolina

narrow valley

wąska dolina

peaceful valley

spokojna dolina

scenic valley

malownicza dolina

river valley

dolina rzeki

happy valley

szczęśliwa dolina

napa valley

napa valley

mountain valley

górskie doliny

optical valley

dolina optyczna

rift valley

dolina rozłomu

central valley

dolina centralna

dry valley

sucha dolina

death valley

dolina śmierci

the nile valley

dolina Nilu

loire valley

dolina Loary

sun valley

sun valley

valley floor

dno doliny

valley water

woda w dolinie

Przykładowe zdania

overlook a valley from a hill

przeglądać dolinę z wzgórza

The valley lay before us.

Dolina rozpościerała się przed nami.

The valley feeds an entire county.

Dolina zasila cały powiat.

the water table in the Rift Valley fell.

poziom wód gruntowych w Rift Valley obniżył się.

the valley is one of the most beautiful in the land.

Dolina jest jedną z najpiękniejszych w kraju.

the Tennessee Valley Authority

Tennessee Valley Authority

The valley is carpeted with cherry blossoms.

Dolina jest pokryta kwiatami wiśni.

The whole valley is dominated by this mountain.

Całe doliny są zdominowane przez ten szczyt.

a mountain commanding the valley below.

góra górująca nad doliną poniżej.

A vast panorama of the valley lay before us.

Rozległy obraz doliny rozpościerał się przed nami.

The valley was hidden from view in the mist.

Dolina była ukryta przed wzrokiem we mgle.

The mountain path descended precipitously to a small valley.

Górska ścieżka stromo zstępowała do małej doliny.

lush green valleys and wooded dells.

bujne, zielone doliny i zacienione kotliny

the cliff drops ninety metres to the valley below.

Urwisko spada na dziewięćdziesiąt metrów w dolinę poniżej.

the rumbling vibrations set the whole valley quaking.

grzmiące wibracje sprawiły, że całe doliny zaczęły drżeć.

the range of the hills and valleys is nearly from north to south.

Zakres wzgórz i dolin sięga prawie od północy do południa.

alpine valleys resonant with the sound of church bells.

alpejskie doliny rezonujące dźwiękiem dzwonów kościelnych.

it was as senseless as crossing Death Valley on foot.

To było tak bezsensowne, jak przekraczanie Doliny Śmierci pieszo.

we walked through a valley sown with boulders.

Przespacerowaliśmy przez dolinę usianą głazami.

Przykłady z życia codziennego

So, for every valley there is a peak, and for every peak, a valley.

Więc, dla każdej doliny jest szczyt, a dla każdego szczytu, dolina.

Źródło: Perspective Encyclopedia of Technology

Number 9. Squaw Valley, Lake Tahoe, California.

Numer 9. Squaw Valley, Lake Tahoe, Kalifornia.

Źródło: Travel around the world

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

Mechanizacja rolnictwa najlepiej sprawdza się w płaskich dolinach nizin.

Źródło: Beautiful China

The outstanding features of the plains are the river valleys.

Wyjątkowe cechy równin to doliny rzeczne.

Źródło: Master of Reciting Short Stories

Meanwhile, the spooked herds stampede up the valley.

W międzyczasie, przestraszone stada pędzą w górę doliny.

Źródło: North American Great Plains - Wild New World

You can see the lilac valley from our balcony.

Można zobaczyć liliową dolinę z naszego balkonu.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Following the adults, the kids finally reach the valley.

Podążając za dorosłymi, dzieci w końcu docierają do doliny.

Źródło: BBC documentary "Our Planet"

The valley had a wide flat floor.

Dolina miała szeroką, płaską podłogę.

Źródło: The Hound of the Baskervilles

Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys.

Czasami rzeka staje się wodospadem i wpada do rozległych dolin.

Źródło: 2004 People's Education Press High School English

The living room overlooks the valley from the fourth floor.

Salon wychodzi na dolinę z czwartego piętra.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz