a cumbersome writing style.
uciążliwy styl pisania.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizacje z uciążliwymi hierarchicznymi strukturami.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
uciążliwa biurokracja i intrygi w Europejskiej Wspólnocie.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
likwidacja uciążliwych przepisów dotyczących transportu między państwami.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
ważne, obszerny komplement. Coś nieporęcznego jest trudne do przeniesienia, obsłużenia lub poradzenia sobie z tym, ponieważ jest ciężkie, obszerny lub niezgrabne:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
Dość niewygodne jest noszenie ze sobą wszystkich tych spraw.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cicha, przestronna kabina i zdolności terenowe przyćmione przez uciążliwą masę własną, miękkie zawieszenie i tandetowy deska rozdzielcza.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Nieśmiałość, kruchość, ponurość, okrucieństwo, brak animacji, nieporęczny wygląd i brak ogólnej równowagi pogarszają ogólny charakter.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
Proces jest żmudny, kosztowny i zawodny.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Łańcuchy e-maili to niedoskonały i żmudny substytut.
Source: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Ale czasami może być niezgrabny lub żmudny.
Source: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
I pomyślałem, wiesz, 'to takie żmudne'.
Source: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
Ubrania damskie w połowie XIX wieku były żmudne i ciężkie.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
To był żmudny stan, charakteryzujący się zmiennym poziomem kontroli terytorialnej.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Gogle VR, które są dostępne teraz, są trochę żmudne i ciężkie.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Więc, Barry. zaczynasz od twojego najbardziej żmudnego składnika, kalafiora.
Source: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Wąż boa to bardzo niebezpieczne stworzenie, a słoń jest bardzo żmudny.
Source: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
Czasami breloczki są całkiem duże i mogą być bardzo niezgrabne lub żmudne.
Source: Tips for IELTS Speaking.a cumbersome writing style.
uciążliwy styl pisania.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizacje z uciążliwymi hierarchicznymi strukturami.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
uciążliwa biurokracja i intrygi w Europejskiej Wspólnocie.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
likwidacja uciążliwych przepisów dotyczących transportu między państwami.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
ważne, obszerny komplement. Coś nieporęcznego jest trudne do przeniesienia, obsłużenia lub poradzenia sobie z tym, ponieważ jest ciężkie, obszerny lub niezgrabne:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
Dość niewygodne jest noszenie ze sobą wszystkich tych spraw.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cicha, przestronna kabina i zdolności terenowe przyćmione przez uciążliwą masę własną, miękkie zawieszenie i tandetowy deska rozdzielcza.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Nieśmiałość, kruchość, ponurość, okrucieństwo, brak animacji, nieporęczny wygląd i brak ogólnej równowagi pogarszają ogólny charakter.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
Proces jest żmudny, kosztowny i zawodny.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Łańcuchy e-maili to niedoskonały i żmudny substytut.
Source: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Ale czasami może być niezgrabny lub żmudny.
Source: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
I pomyślałem, wiesz, 'to takie żmudne'.
Source: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
Ubrania damskie w połowie XIX wieku były żmudne i ciężkie.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
To był żmudny stan, charakteryzujący się zmiennym poziomem kontroli terytorialnej.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Gogle VR, które są dostępne teraz, są trochę żmudne i ciężkie.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Więc, Barry. zaczynasz od twojego najbardziej żmudnego składnika, kalafiora.
Source: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Wąż boa to bardzo niebezpieczne stworzenie, a słoń jest bardzo żmudny.
Source: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
Czasami breloczki są całkiem duże i mogą być bardzo niezgrabne lub żmudne.
Source: Tips for IELTS Speaking.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now