milk curdle
świeże mleko
curdle cream
zsiadłe śmietana
curdled milk
mleko zsiadłe
curdle in heat
świec się w upale
curdle in stomach
świec się w żołądku
milk that had curdled;
mleko, które się zwarzyło;
Terror curdled his blood.
Przerażenie spowodowało, że jego krew się zestaliła.
His blood curdled with terror at the sight.
W zetknięciu z widokiem jego krew zestaliła się od przerażenia.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
produkt przypominający ser, wytwarzany z podkręconego mleka sojowego.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
Krew w moich żyłach zestaliła się na widok tego strasznego obrazu.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
W tym czasie masło maślane może się zwarzyć lub rozwarstwć – po prostu kontynuuj ubijanie, a wszystko się złączy na nowo.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
Do tego momentu hałas korporacyjnych celebrownych osiągnął wystarczającą głośność, by stłumić nasze krzyki na temat zupy z masła dyniowego i parmezanu o gęstym, kwaśnym smaku serwatki.
But you must be careful not to curdle it.
Ale musisz uważać, żeby go nie zważyć.
Źródło: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
Tak, mogło się okazać, że zwarzyła się mleko, albo coś.
Źródło: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
Uśmiech Jaime'a zbladł. " Co z jego Odważnymi Towarzyszami?"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
To właśnie to cięcie powoduje, że mleko się zważy.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
Jest bardzo łatwo spowodować, że się zważy, jeśli jesteś niedoświadczony.
Źródło: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
To powoduje, że mleko się zważy — to część procesu serowarskiego.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
Enzymy w owocach jackfruit powodują, że mleko się zważy, i otrzymujemy klarowny koktajl.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
W ciągu ostatnich kilku dekad jednak postęp stanął w miejscu, a wiara w niego zbladła.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
To powoduje, że się zważy, i widzimy małe, białe, galaretowate grudki lub „serwatkę”.
Źródło: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
To po prostu zapobiega zwarzaniu się mieszanki, ale nadal jesteś na tym etapie i dodajesz powietrze.
Źródło: Gourmet Basemilk curdle
świeże mleko
curdle cream
zsiadłe śmietana
curdled milk
mleko zsiadłe
curdle in heat
świec się w upale
curdle in stomach
świec się w żołądku
milk that had curdled;
mleko, które się zwarzyło;
Terror curdled his blood.
Przerażenie spowodowało, że jego krew się zestaliła.
His blood curdled with terror at the sight.
W zetknięciu z widokiem jego krew zestaliła się od przerażenia.
cheeselike food made of curdled soybean milk.
produkt przypominający ser, wytwarzany z podkręconego mleka sojowego.
The blood in my veins curdled at the horrific sight.
Krew w moich żyłach zestaliła się na widok tego strasznego obrazu.
During this time the buttercream may curdle or separate –just keep beating and it will come together again.
W tym czasie masło maślane może się zwarzyć lub rozwarstwć – po prostu kontynuuj ubijanie, a wszystko się złączy na nowo.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
Do tego momentu hałas korporacyjnych celebrownych osiągnął wystarczającą głośność, by stłumić nasze krzyki na temat zupy z masła dyniowego i parmezanu o gęstym, kwaśnym smaku serwatki.
But you must be careful not to curdle it.
Ale musisz uważać, żeby go nie zważyć.
Źródło: Victoria KitchenYes, it may have curdled the milk, or something.
Tak, mogło się okazać, że zwarzyła się mleko, albo coś.
Źródło: When the Wind Blows SelectedJaime's smile curdled. " What about his Brave Companions" ?
Uśmiech Jaime'a zbladł. " Co z jego Odważnymi Towarzyszami?"
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It's that clipping action that causes the milk to curdle.
To właśnie to cięcie powoduje, że mleko się zważy.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's very easy to make it curdle if you're inexperienced.
Jest bardzo łatwo spowodować, że się zważy, jeśli jesteś niedoświadczony.
Źródło: Victoria KitchenThis causes the milk to curdle — it's part of the cheese-making process.
To powoduje, że mleko się zważy — to część procesu serowarskiego.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)The enzymes in the jackfruits curdles the milk, and we get a clear cocktail.
Enzymy w owocach jackfruit powodują, że mleko się zważy, i otrzymujemy klarowny koktajl.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryIn the past few decades, however, progress has faltered-and faith in it has curdled.
W ciągu ostatnich kilku dekad jednak postęp stanął w miejscu, a wiara w niego zbladła.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.
To powoduje, że się zważy, i widzimy małe, białe, galaretowate grudki lub „serwatkę”.
Źródło: British Students' Science ReaderIt just stops the mix from curdling, but you're still at this stage putting in air.
To po prostu zapobiega zwarzaniu się mieszanki, ale nadal jesteś na tym etapie i dodajesz powietrze.
Źródło: Gourmet BaseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz