mix

[USA]/mɪks/
[Wielka Brytania]/mɪks/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. łączyć się; przygotować przez połączenie różnych elementów; mylić
vi. stawać się połączonym; oddziaływać
n. kombinacja; nieporządek; mieszanka

Frazy i kolokacje

mix ingredients

mieszaj składniki

mix well

dobrze mieszaj

mix and match

mieszaj i dopasuj

mix up

zmieszać

mix drinks

mieszaj napoje

mix colors

mieszaj kolory

mix music

mieszaj muzykę

mix emotions

mieszaj emocje

mix patterns

mieszaj wzory

mix flavors

mieszaj smaki

mix with

mieszaj z

mix in

dodaj

product mix

mieszanka produktów

marketing mix

mieszanka marketingowa

mix together

mieszaj razem

mix it up

zrób to inaczej

mix design

mieszaj wzornictwo

concrete mix

beton

raw mix

surowa mieszanka

media mix

mieszanka mediów

dry mix

sucha mieszanka

hot mix

gorąca mieszanka

promotion mix

mieszanka promocji

mix round

mieszaj w kółko

Przykładowe zdania

mix a drink; mix cement.

Wymieszaj napój; wymieszaj cement.

They do not mix well.

Oni nie dobrze się dogadują.

mix an egg into batter.

Wymieszaj jajko z ciastem.

mix joy with sorrow.

Wymieszaj radość ze smutkiem.

Mix the sand and cement.

Wymieszaj piasek i cement.

a surreal mix of fact and fantasy.

surrealna mieszanka faktów i fantazji.

He doesn't mix well.

On nie dobrze się dogaduje.

She doesn't mix well.

Ona nie dobrze się dogaduje.

Mix some salt into the flour.

Wymieszaj trochę soli z mąką.

Mix the eggs with the flour.

Wymieszaj jajka z mąką.

Never mix with such people.

Nigdy nie mieszaj się z takimi ludźmi.

mix wine with water (=mix water in wine)

mieszaj wino z wodą (=dodaj wodę do wina)

a mixer of concrete; a mixer of drinks.

mieszalnik betonu; mieszalnik napojów.

an ethnically mixed community

społeczność o mieszanym pochodzeniu etnicznym

Many women successfully mix marriage and career.

Wiele kobiet z powodzeniem łączy małżeństwo i karierę.

the dancers don't mix with the clientele.

Tancerze nie mieszają się z klientelą.

avoid mixing with the hoi polloi.

unikaj mieszania się z plebsami.

mixing concrete is hard physical work.

mieszanie betonu to ciężka praca fizyczna.

it was everyone's dream to mix their album in their front room.

był to sen każdego, aby zmiksować swój album w salonie.

Przykłady z życia codziennego

Here with Usher, it's a mixed bag.

Bycie z Usherem, to mieszanka uczuć.

Źródło: Popular Science Essays

OK, really get the mix of spices.

OK, naprawdę zrozum, mieszankę przypraw.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

Adobe is a mix of mud and straw.

Adobe to mieszanka błota i słomy.

Źródło: U.S. Route 66

Delicate flower vs. Naughty vixen. -Tough call. Can we mix them?

Delikatny kwiat kontra psotna lisica. - Trudno zdecydować. Czy możemy je połączyć?

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

And then the last one is credit mix.

A potem ostatni to mieszanka kredytów.

Źródło: Connection Magazine

But there is some mix of motives here.

Ale jest tu pewna mieszanka motywów.

Źródło: NPR News March 2016 Collection

Remember the Greek myth where you mix animals?

Pamiętasz grecki mit, gdzie miesza się zwierzęta?

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Other messages were a mix of sad and happy.

Inne wiadomości były mieszanką smutku i radości.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

So it's a mix of art and science.

Więc to mieszanka sztuki i nauki.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

So, this is where we can mix the conditionals.

Więc to miejsce, gdzie możemy połączyć warunki.

Źródło: Dad teaches you grammar.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz