dated

[USA]/'deɪtɪd/
[Wielka Brytania]/'detɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. oznaczony datą; przestarzały; nieaktualny
v. oznaczony datą (czas przeszły i imiesłów bierny)

Frazy i kolokacje

outdated

prestarzały

Przykładowe zdania

a Koran dated 556 <sc>ah</sc>.

Koran datowany na rok 556 <sc>ah</sc>.

dated terms that were once in common parlance.

u datowanych terminach, które kiedyś były powszechnie używane.

The document is dated 775.

Dokument pochodzi z roku 775.

The memorandum was dated 23 August, 2008.

Memorandum datuje się na 23 sierpnia 2008 roku.

Mike dated in his mind whether to accept the work.

Mike zastanawiał się, czy przyjąć pracę.

The statue has been dated as 5th century BC.

Szacuje się, że posąg pochodzi z V wieku p.n.e.

She used rather dated words and phrases.

Używała raczej przestarzałych słów i wyrażeń.

However, the draft of the script dated September clearly shows "Irish chappie.

Jednakże, wersja robocza scenariusza datowana na wrzesień wyraźnie wskazuje „chappie z Irlandii”.

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

Ten serial dramatyczny ma być rzekomo nowoczesny, ale jego bohaterowie żyją w dziwnie przestarzałym świecie.

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.

Wszystkie trzy konstrukcje pochodziły z III wieku i zostały wstępnie zidentyfikowane jako sanktuaria.

Also Gina Lollobrigida wears a sapphire, ruby, emerald and diamond parure dated 1957.Rights until March 2011.

Gina Lollobrigida nosi również biżuterię z szafirów, rubinów, szmaragdów i diamentów datowaną na rok 1957. Prawa do marca 2011 roku.

Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

Wyniki naszych badań wykazały, że skleredema neonatorum była częstą i często występującą chorobą w subtropikalnej strefie, ...

ts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause“Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003”.

Wycofaj je podwójnie zgodnie z naszym zamówieniem, zawierającym klauzulę „Wycofane zgodnie z Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 datowanym na 17 lipca 2003 r.”.

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

W wyniku dryftu mechaniki i obwodu elektrycznego inklinometru podczas długotrwałych obserwacji, wartość siatki inklinometru musi być skalibrowana terminowo.

Przykłady z życia codziennego

Things that are facts can be dated.

Rzeczy, które są faktami, można datować.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And they found that the snails dated back almost 46,000 years.

I odkryli, że ślimaki datują się do prawie 46 000 lat.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Like Jessica Simpson when she dated John Mayer.

Na przykład Jessica Simpson, kiedy spotykała się z Johnem Mayerem.

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

We call it dated, and it's no good anymore.

Nazywamy to 'przedawnionym', a to już nie jest dobre.

Źródło: Engvid Super Teacher Selection

They dated for a time and he even proposed.

Spotykali się przez jakiś czas i nawet zaproponował.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Facts do have to be dated.

Fakty również muszą być datowane.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

This is an old expression and it may sound dated.

To stare powiedzenie i może brzmieć jakby wyszło z mody.

Źródło: VOA Special March 2020 Collection

You've never dated you. I have dated many yous.

Nigdy nie randkowałeś z tobą. Spotykałem się z wieloma tobami.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

There's only one super villain whose fashion sense is quite dead dated.

Jest tylko jeden super złoczyńca, którego gust modowy jest zupełnie przestarzały.

Źródło: Anime news

Now typically coffee will be dated in one of two different ways.

Zazwyczaj kawa jest datowana na jeden z dwóch różnych sposobów.

Źródło: Coffee Tasting Guide

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz