sense of datedness
Polish_translation
feeling of datedness
Polish_translation
obvious datedness
Polish_translation
striking datedness
Polish_translation
cultural datedness
Polish_translation
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Zachowane są daty projektu, które są od razu widoczne dla każdego, kto zna estetykę lat 80. XX wieku.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Choć projekt jest zdatowany, film ma pewną uroczą cechę, jakiej brakuje współczesnym filmom.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Zachowane są daty języka użytego w powieści, które odbiegają od epoki, w której została napisana.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Krytycy zauważyli daty specjalnych efektów, mimo że opowieść nadal była przyciągająca.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
Te fotografie mają zdatowany charakter, który sprawia, że są niezwykle cenne.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Zachowane są daty tego oprogramowania, które stają się oczywiste, gdy próbujesz uruchomić współczesne aplikacje.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Byliśmy zaskoczeni datami mebli, które nadali domowi charakter.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Zachowane są daty tych trendów mody, które sprawiają, że są interesujące do badania dziś.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Niektórzy widzowie uważają, że zdatowane klasyki filmowe są częścią ich atrakcyjności.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Zachowane są daty specyfikacji technicznych, które sprawiły, że urządzenie było niekompatybilne z obecnymi systemami.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Pewna zdatowana cecha dominuje w całym albumie, odbiegając od wrażeń muzycznych swojej epoki.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Zachowane są daty w jego żartach, które były oczywiste dla młodszych członków publiczności.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Architekci często przyjmują zdatowane budynki historyczne jako część ich wartości dziedzictwa.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Zachowane są daty technologii vintage, które przypominają nam, jak szybko innowacje zmieniają nasze życie.
sense of datedness
Polish_translation
feeling of datedness
Polish_translation
obvious datedness
Polish_translation
striking datedness
Polish_translation
cultural datedness
Polish_translation
the datedness of this design is immediately apparent to anyone familiar with 1980s aesthetics.
Zachowane są daty projektu, które są od razu widoczne dla każdego, kto zna estetykę lat 80. XX wieku.
despite its datedness, the film has a certain charm that modern movies lack.
Choć projekt jest zdatowany, film ma pewną uroczą cechę, jakiej brakuje współczesnym filmom.
the datedness of the language used in the novel reflects the era in which it was written.
Zachowane są daty języka użytego w powieści, które odbiegają od epoki, w której została napisana.
critics noted the datedness of the special effects, though the story remained compelling.
Krytycy zauważyli daty specjalnych efektów, mimo że opowieść nadal była przyciągająca.
there's a nostalgic datedness to these photographs that makes them incredibly precious.
Te fotografie mają zdatowany charakter, który sprawia, że są niezwykle cenne.
the datedness of this software becomes obvious when you try to run modern applications.
Zachowane są daty tego oprogramowania, które stają się oczywiste, gdy próbujesz uruchomić współczesne aplikacje.
we were struck by the datedness of the furniture, which gave the house character.
Byliśmy zaskoczeni datami mebli, które nadali domowi charakter.
the datedness of these fashion trends is what makes them interesting to study today.
Zachowane są daty tych trendów mody, które sprawiają, że są interesujące do badania dziś.
some viewers find the datedness of classic films part of their appeal.
Niektórzy widzowie uważają, że zdatowane klasyki filmowe są częścią ich atrakcyjności.
the datedness of the technical specifications made the equipment incompatible with current systems.
Zachowane są daty specyfikacji technicznych, które sprawiły, że urządzenie było niekompatybilne z obecnymi systemami.
a certain datedness pervades the entire album, reflecting the musical sensibilities of its time.
Pewna zdatowana cecha dominuje w całym albumie, odbiegając od wrażeń muzycznych swojej epoki.
the datedness in his jokes was apparent to the younger audience members.
Zachowane są daty w jego żartach, które były oczywiste dla młodszych członków publiczności.
architects often embrace the datedness of historic buildings as part of their heritage value.
Architekci często przyjmują zdatowane budynki historyczne jako część ich wartości dziedzictwa.
the datedness of vintage technology reminds us how quickly innovation transforms our lives.
Zachowane są daty technologii vintage, które przypominają nam, jak szybko innowacje zmieniają nasze życie.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz