deadends ahead
Polskie_tłumaczenie
avoid deadends
Polskie_tłumaczenie
reaching deadends
Polskie_tłumaczenie
exploring deadends
Polskie_tłumaczenie
found deadends
Polskie_tłumaczenie
many deadends
Polskie_tłumaczenie
hit deadends
Polskie_tłumaczenie
deadends exist
Polskie_tłumaczenie
the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.
śledztwo napotkało na kilka ślepych uliczek, a my nie byliśmy bliżej znalezienia podejrzanego.
we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.
przeszukaliśmy kilka ślepych uliczek w naszych badaniach, ale żadna z nich nie doprowadziła do przełomu.
the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.
projekt był pełen ślepych uliczek i ostatecznie musieliśmy go porzucić.
don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.
nie trać czasu na śledzenie tych ślepych uliczek; skup się na najbardziej obiecujących tropach.
the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.
rozmowa szybko doprowadziła do ślepej uliczki, kiedy się nie zgadzaliśmy co do sedna sprawy.
the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.
droga zwężała się do serii ślepych uliczek, zmuszając nas do zawrotnego manewru.
we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.
znaleźliśmy się w martwym punkcie w naszej ścieżce kariery, potrzebując zmiany.
the company's strategy had led them down several deadends in the market.
strategia firmy doprowadziła ich do kilku ślepych uliczek na rynku.
avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.
unikaj śledzenia ślepych uliczek w swoim planie biznesowym; trzymaj się sprawdzonych strategii.
the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.
dyskusja doprowadziła do ślepej uliczki, i zgodziliśmy się nie zgadzać.
after exploring several deadends, we decided to try a new approach.
po zbadaniu kilku ślepych uliczek, postanowiliśmy spróbować nowego podejścia.
deadends ahead
Polskie_tłumaczenie
avoid deadends
Polskie_tłumaczenie
reaching deadends
Polskie_tłumaczenie
exploring deadends
Polskie_tłumaczenie
found deadends
Polskie_tłumaczenie
many deadends
Polskie_tłumaczenie
hit deadends
Polskie_tłumaczenie
deadends exist
Polskie_tłumaczenie
the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.
śledztwo napotkało na kilka ślepych uliczek, a my nie byliśmy bliżej znalezienia podejrzanego.
we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.
przeszukaliśmy kilka ślepych uliczek w naszych badaniach, ale żadna z nich nie doprowadziła do przełomu.
the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.
projekt był pełen ślepych uliczek i ostatecznie musieliśmy go porzucić.
don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.
nie trać czasu na śledzenie tych ślepych uliczek; skup się na najbardziej obiecujących tropach.
the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.
rozmowa szybko doprowadziła do ślepej uliczki, kiedy się nie zgadzaliśmy co do sedna sprawy.
the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.
droga zwężała się do serii ślepych uliczek, zmuszając nas do zawrotnego manewru.
we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.
znaleźliśmy się w martwym punkcie w naszej ścieżce kariery, potrzebując zmiany.
the company's strategy had led them down several deadends in the market.
strategia firmy doprowadziła ich do kilku ślepych uliczek na rynku.
avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.
unikaj śledzenia ślepych uliczek w swoim planie biznesowym; trzymaj się sprawdzonych strategii.
the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.
dyskusja doprowadziła do ślepej uliczki, i zgodziliśmy się nie zgadzać.
after exploring several deadends, we decided to try a new approach.
po zbadaniu kilku ślepych uliczek, postanowiliśmy spróbować nowego podejścia.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz