deduct from
odliczać od
deduct expenses
odliczać wydatki
tax deduction
odliczenie podatkowe
deduct money
odliczać pieniądze
deduct the tax from the paycheck
odliczyć podatek od wynagrodzenia
tax has been deducted from the payments.
podatek został odliczony od płatności.
your pension contribution will be deducted at source.
Twoje składki emerytalne zostaną potrącone u źródła.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Jeśli chodzi o podatek, zostanie on odliczony od Twojej pensji.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
Słaba hydraulika obniża wartość domu.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Koszty uszkodzeń zostaną potrącone z wynagrodzenia.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Jego szef potrącił mu pieniądze z wynagrodzenia. To było trochę dziwne.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
Regularna kwota została potrącona z mojego wynagrodzenia, aby jej zwrócić.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Mój pracodawca potrącił dziesięć funtów z mojego wynagrodzenia w tym tygodniu.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Mój pracodawca potrącił funta z mojego wynagrodzenia w tym tygodniu.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
Zgodnie z ścisłą definicją, wydatki osoby prowadzącej działalność gospodarczą mogą być odliczane od podatku.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Jeśli Nieruchomość nie może być zamieszkała w okresie napraw lub usuwania wad, opłaty za wynajem za ten okres zostaną potrącone lub okres wynajmu zostanie odpowiednio przedłużony.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
W kontekście „kompleksu Elektry” młodej dziewczyny, Zhang Ai-ling wyciągnęła wniosek o nieuczciwych emocjach między ojcem a córką w Xinjing.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
On chce podnieść stawki podatkowe i ograniczyć, ile mogą odliczyć.
Źródło: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL potrąci punkty, jeśli to zrobisz.
Źródło: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Hej, to moje wino. - Odlicz to od mojego rachunku.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Zwiększyłoby to kwotę pieniędzy, którą ludzie mogliby odliczyć od podatków, potencjalnie płacąc mniej.
Źródło: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
No cóż, możesz to odliczyć od 40 dolarów, które mi teraz dasz.
Źródło: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Czy myślisz, że możemy odliczyć więcej pieniędzy?
Źródło: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Ale oczekuje się, że zysk netto, pomniejszony o rezerwy na złe pożyczki i podatek dochodowy, będzie znacznie niższy.
Źródło: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Odlicz te pożyczone dolary od sumy, a jego rezerwy netto spadły poniżej zera.
Źródło: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Daje szczęście i redukuje stres i lęki, wygrywasz.
Źródło: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Jeśli wolisz, odliczę to od jutrzejszego spotkania.
Źródło: The Early Sessionsdeduct from
odliczać od
deduct expenses
odliczać wydatki
tax deduction
odliczenie podatkowe
deduct money
odliczać pieniądze
deduct the tax from the paycheck
odliczyć podatek od wynagrodzenia
tax has been deducted from the payments.
podatek został odliczony od płatności.
your pension contribution will be deducted at source.
Twoje składki emerytalne zostaną potrącone u źródła.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Jeśli chodzi o podatek, zostanie on odliczony od Twojej pensji.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
Słaba hydraulika obniża wartość domu.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Koszty uszkodzeń zostaną potrącone z wynagrodzenia.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Jego szef potrącił mu pieniądze z wynagrodzenia. To było trochę dziwne.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
Regularna kwota została potrącona z mojego wynagrodzenia, aby jej zwrócić.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Mój pracodawca potrącił dziesięć funtów z mojego wynagrodzenia w tym tygodniu.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Mój pracodawca potrącił funta z mojego wynagrodzenia w tym tygodniu.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
Zgodnie z ścisłą definicją, wydatki osoby prowadzącej działalność gospodarczą mogą być odliczane od podatku.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Jeśli Nieruchomość nie może być zamieszkała w okresie napraw lub usuwania wad, opłaty za wynajem za ten okres zostaną potrącone lub okres wynajmu zostanie odpowiednio przedłużony.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
W kontekście „kompleksu Elektry” młodej dziewczyny, Zhang Ai-ling wyciągnęła wniosek o nieuczciwych emocjach między ojcem a córką w Xinjing.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
On chce podnieść stawki podatkowe i ograniczyć, ile mogą odliczyć.
Źródło: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL potrąci punkty, jeśli to zrobisz.
Źródło: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Hej, to moje wino. - Odlicz to od mojego rachunku.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Zwiększyłoby to kwotę pieniędzy, którą ludzie mogliby odliczyć od podatków, potencjalnie płacąc mniej.
Źródło: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
No cóż, możesz to odliczyć od 40 dolarów, które mi teraz dasz.
Źródło: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Czy myślisz, że możemy odliczyć więcej pieniędzy?
Źródło: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Ale oczekuje się, że zysk netto, pomniejszony o rezerwy na złe pożyczki i podatek dochodowy, będzie znacznie niższy.
Źródło: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Odlicz te pożyczone dolary od sumy, a jego rezerwy netto spadły poniżej zera.
Źródło: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Daje szczęście i redukuje stres i lęki, wygrywasz.
Źródło: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Jeśli wolisz, odliczę to od jutrzejszego spotkania.
Źródło: The Early SessionsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz