deeply

[USA]/ˈdiːpli/
[Wielka Brytania]/ˈdiːpli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. głęboko; w głębokim miejscu; ciężko

Frazy i kolokacje

deeply rooted

głęboko zakorzeniony

deeply touched

głęboko poruszeni

deeply ingrained

głęboko zakorzeniony

love deeply

kochać głęboko

breathe deeply

głęboko oddychać

truly madly deeply

naprawdę szaleńczo głęboko

Przykładowe zdania

Dolly was deeply grieved.

Dolly była głęboko zasmucona.

The audience was deeply affected.

Publiczność była głęboko poruszona.

They will probe deeply into the matter.

Będą głęboko analizować tę sprawę.

They are deeply intolerant of all opposition.

Są głęboko nietolerancyjni wobec wszelkiego oporu.

This kind of reasoning is deeply perverse.

Ten rodzaj rozumowania jest głęboko wypaczony.

She found the idea deeply repulsive.

Uważała ten pomysł za głęboko odrażający.

a deeply shocking and painful discovery

głęboko wstrząsające i bolesne odkrycie

you care very deeply for him.

bardzo głęboko o niego dbasz.

a deeply forked tail.

głęboko rozwidlony ogon.

the allegations made are deeply offensive to us.

postawione zarzuty są dla nas głęboko obraźliwe.

I am deeply grateful to my parents.

Jestem głęboko wdzięczny moim rodzicom.

a deeply and finely feeling man

głęboko i subtelnie czujący mężczyzna

be deeply ingrained in the mind

być głęboko zakorzeniony w umyśle

I felt deeply sorry for him.

Bardzo mi go było żal.

deeply affected by the news

głęboko poruszeni tą wiadomością

He was deeply stirred by the news.

Wiadomości go głęboko poruszyły.

They feel deeply the honor of belonging to the Senate.

Głęboko odczuwają zaszczyt przynależności do Senatu.

Her affection for him is deeply rooted.

Jej uczucie do niego jest głęboko zakorzenione.

The government has deeply split on this issue.

Rząd głęboko się podzielił w tej sprawie.

Przykłady z życia codziennego

But the sources of distrust go way deeper.

Ale źródła braku zaufania sięgają znacznie głębiej.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

I was so deeply in the zone I guess.

Byłem tak głęboko w strefie, chyba.

Źródło: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

I pondered this deeply. And then, I made my first drawing.

Głęboko się nad tym zastanawiałem. A potem zrobiłem swój pierwszy rysunek.

Źródło: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Zostawał ciągnięty coraz głębiej pod fale.

Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Let's look more deeply at each word.

Przyjrzyjmy się głębiej każdemu słowu.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

It`s a concept that is deeply ingrained in French society.

To koncepcja głęboko zakorzeniona we francuskim społeczeństwie.

Źródło: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

And so we relate to that very deeply.

I dlatego tak bardzo się z tym identyfikujemy.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

So the government needs to investigate this deeply.

Więc rząd musi to zbadać dogłębnie.

Źródło: NPR News October 2017 Collection

They were going even deeper now and gathering speed.

Teraz szli jeszcze głębiej i nabierali prędkości.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.

Głęboko się zastanawiałem, potem, nad przygodami dżungli.

Źródło: The Little Prince

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz