defiant attitude
postawa buntu
defiant behavior
zachowanie buntownicze
she was in defiant mood.
była w opornym nastroju.
The defiant child was punished.
Wychowywane dziecko było karane.
a defiant holdout against a commercial culture.
upór przeciwko komercyjnej kulturze.
a defiant toss of her head.
defiantne machnięcie głową.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Rodzice okazali niezwykłą powściągliwość wobec swojego buntu i nieposłusznego syna.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Z ostatnim deficytywnym gestem, śpiewali rewolucyjną piosenkę, gdy prowadzono ich do więzienia.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Pomimo wycofania swoich rakiet, rząd utrzymywał opór dla opinii publicznej.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Po defiacyjnym powrocie do naturalnego wyglądu, zainicjowanego przez ruch feministyczny, obecnie obserwujemy tendencję ku gładkości.
" No." He looked both defiant and scared.
Nie.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Nie ma żadnego razu, Meera.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Będzie to zuchwały wyraz jedności.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
To była zuchwała i godna podziwu postawa.
Source: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Tureckie usprawiedliwianie się jest tak romantyczne, jak zuchwałe.
Source: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Im więcej cierpienia widział, tym bardziej jego kazania stawały się bojowe, zuchwałe i agresywne.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Słowa Jonesa były zuchwałe, jej twarzy z pewnością nie.
Source: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
" Tysha" . On wypluł odpowiedź, zuchwały.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Nie do jego publicznych komentarzy. Był całkowicie zuchwały.
Source: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Trzęsienie ziemi w Damghan. Liderzy w Damghan stali się zuchwali...
Source: Lost Girl Season 4defiant attitude
postawa buntu
defiant behavior
zachowanie buntownicze
she was in defiant mood.
była w opornym nastroju.
The defiant child was punished.
Wychowywane dziecko było karane.
a defiant holdout against a commercial culture.
upór przeciwko komercyjnej kulturze.
a defiant toss of her head.
defiantne machnięcie głową.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Rodzice okazali niezwykłą powściągliwość wobec swojego buntu i nieposłusznego syna.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Z ostatnim deficytywnym gestem, śpiewali rewolucyjną piosenkę, gdy prowadzono ich do więzienia.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Pomimo wycofania swoich rakiet, rząd utrzymywał opór dla opinii publicznej.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Po defiacyjnym powrocie do naturalnego wyglądu, zainicjowanego przez ruch feministyczny, obecnie obserwujemy tendencję ku gładkości.
" No." He looked both defiant and scared.
Nie.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Nie ma żadnego razu, Meera.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Będzie to zuchwały wyraz jedności.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
To była zuchwała i godna podziwu postawa.
Source: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Tureckie usprawiedliwianie się jest tak romantyczne, jak zuchwałe.
Source: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Im więcej cierpienia widział, tym bardziej jego kazania stawały się bojowe, zuchwałe i agresywne.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Słowa Jonesa były zuchwałe, jej twarzy z pewnością nie.
Source: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
" Tysha" . On wypluł odpowiedź, zuchwały.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Not to his public comments. He's been totally defiant.
Nie do jego publicznych komentarzy. Był całkowicie zuchwały.
Source: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Trzęsienie ziemi w Damghan. Liderzy w Damghan stali się zuchwali...
Source: Lost Girl Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now