deformed
zniekształcony
deformation
deformacja
the suspension deforms slightly on corners.
zawieszenie nieznacznie odkształca się podczas pokonywania zakrętów.
the rear suspension deforms slightly on corners.
tylne zawieszenie nieznacznie odkształca się podczas pokonywania zakrętów.
Great erosion deformed the landscape.
Silna erozja zdeformowała krajobraz.
His body was deformed by leprosy.
Jego ciało zostało zdeformowane przez trąd.
Shoes that are too tight deform the feet.
Zbyt ciasne buty odkształcają stopy.
a body that had been deformed by disease.
ciało, które zostało zdeformowane przez chorobę.
He was born with a severely deformed foot.
Urodził się z poważnie zdeformowaną stopą.
A deformed body may have a beautiful soul.
Zdeformowane ciało może mieć piękną duszę.
He is cursed with deformed arches.
Jest przeklęty z powodu zdeformowanych łuków stopy.
She had a badly deformed hand.
Miała poważnie zdeformowaną rękę.
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
Dziecko urodziło się zdeformowane w wyniku urazu u swojej matki.
the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.
Zmiany w pisowni zdeformują niektóre znane słowa i zaciemnią ich pochodzenie etymologiczne.
METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.
METODY: Obserwowano 13 zniekształconych korzeniowych rowków zębowych za pomocą makroskopii i mikroskopii.
Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.
Trudnozłośliwe zapalenie nerkowo-miedniczkowe wykazało zdeformowaną miedniczkę nerkową, defekt wypełnienia i hydronefrozę.
"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."
„Zupełnie i całkowicie obojętnieliśmy na fakt, że hodowla tych zdeformowanych, niepełnosprawnych, podatnych na choroby zwierząt jest albo szokująca, albo niecodzienna.”
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Wymaganie: Dźwignia przełącznika mikrowłącznika nie powinna być znacząco zdeformowana. Jeśli dźwignia jest zdeformowana, należy ją również wymienić.
The edges of the other pieces deformed around me too.
Krawędzie pozostałych fragmentów również się zdeformowały wokół mnie.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityNot every tomato on an affected plant will be deformed, however.
Nie wszystkie pomidory na porażonej roślinie będą zdeformowane, jednak.
Źródło: This month VOA Special EnglishFrancis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.
Język ojczysty Francisca, hiszpański, to inna forma zdeformowanego łaciny.
Źródło: The Economist - Arts37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.
37. cztery kroki na szycie nr 1, uszkodzone i zdemontowane.
Źródło: Maritime English listeningBut their bodies were deformed by it, and their lives shortened.
Ale ich ciała zostały zdeformowane przez to, a ich życie skrócone.
Źródło: The Economist (Summary)And the ground began to deform, likely due to flows of magma.
I ziemia zaczęła się zdeformować, prawdopodobnie z powodu prądów magmy.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionAnd the ground began to deform, probably due to flows of magma.
I ziemia zaczęła się zdeformować, prawdopodobnie z powodu prądów magmy.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionIf you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.
Jeśli kiedykolwiek trzymałeś rękę na zewnątrz samochodu, poczułeś, jak powietrze się deformuje lub przepływa wokół Twojej ręki.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationUnder incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.
Pod niesamowitą presją kryształy w kwarcu ulegają deformacji i w rzeczywistości pękają.
Źródło: Jurassic Fight ClubBecause the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.
Ponieważ drzwi czarnej dziury tak bardzo deformują przestrzeń, że nawet światło nie może z niej uciec.
Źródło: Kurzgesagt science animationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz