disfigure

[USA]/dɪsˈfɪɡə(r)/
[Wielka Brytania]/dɪsˈfɪɡjər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zniekształcić wygląd; uszkodzić kształt; znacznie zmniejszyć piękno lub atrakcyjność
Word Forms
Present Participledisfiguring
Third Person Singulardisfigures
Past Participledisfigured
Past Tensedisfigured
Pluraldisfigures

Frazy i kolokacje

severely disfigure

pogorszenie wyglądu

disfigurement surgery

operacja plastyczna w celu poprawy wyglądu

facial disfigurement

zniekształcenia twarzy

permanent disfigurement

trwałe zniekształcenie

disfigured appearance

zniekształcony wygląd

Przykładowe zdania

litter disfigures the countryside.

śmieci szpecą wieś.

disfigure one's face by a deep cut

zniekształcać twarz głębokim cięciem

a carpet disfigured by ingrained dirt.

dywan zniekształcony przez głęboko wsiąknięty brud.

a copy disfigured by numerous corrections

kopia zniekształcona licznymi poprawkami

He was badly disfigured by the accident.

Został okropnie zniekształcony przez wypadek.

He was disfigured for life by the burns he received in the accident.

Poparzenia w wypadku na zawsze go zniekształciły.

32 cases healed with residual superficial scar, 3 cases with partial necrotic disfigure of the auricle and 16 cases with ear chondritis;

32 przypadki wyleczone z pozostałym powierzchownym blizną, 3 przypadki z częściowym nekrotycznym zniekształceniem małżowiny usznej i 16 przypadków z chrząstką uszną.

Przykłady z życia codziennego

Three days later he was executed and his body was eventually disfigured and hung upside down in Milan.

Trzy dni później został stracony, a jego ciało zostało ostatecznie okaleczone i powieszone do góry nogami w Mediolanie.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

NTDs have blinded, disabled, disfigured and killed their victims for centuries.

NTDs kaleczyły, niepełnosprawne, okaleczały i zabijały swoje ofiary przez wieki.

Źródło: VOA Daily Standard February 2020 Collection

It looks thinner. But it looks disfigured. The fat is very disfigured.

Wygląda na cieńsze. Ale wygląda na okaleczone. Tłuszcz jest bardzo okaleczony.

Źródło: English Advanced Speaking Oral Workshop Argument Text Original Recording (British Accent)

Many of those who survived it were left marked, disfigured, even blind.

Wielu tych, którzy przeżyli, zostało naznaczonych, okaleczonych, a nawet oślepłych.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Mohsen was badly injured, with his left arm mangled and his face disfigured.

Mohsen doznał poważnych obrażeń, jego lewa ręka została poszarpana, a twarz okaleczona.

Źródło: Time

The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.

Włosek, który okaleczył jego usta, pokazał, że powrócił do jakiegoś dzikiego typu.

Źródło: The machine has stopped operating.

The disdain in their discourse would always disfigure the Negroes.

Pogoża w ich dyskursie zawsze okaleczała czarnoskórych.

Źródło: Pan Pan

Unfortunately, we also have a " disfigured is bad" stereotype.

Niestety, mamy również stereotyp „okaleczenie jest złe”.

Źródło: TED Talks (Audio Version) August 2017 Compilation

Before the surgery, he is a handsome boy, but now, in people's eyes, he disfigures himself.

Przed operacją był przystojnym chłopcem, ale teraz, w oczach ludzi, okalecza siebie.

Źródło: Score-boosting Tool · 20 Sample Essays for TEM-4 Writing

My right arm was tolerably restored; disfigured, but fairly serviceable.

Moja prawa ręka została tolerowalnie przywrócona; okaleczona, ale w miarę możliwości użyteczna.

Źródło: Great Expectations (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz