fix

[USA]/fɪks/
[Wielka Brytania]/fɪks/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zainstalować; naprawić; uczynić coś stabilnym

vi. uczynić coś stabilnym; skupić wzrok

n. trudna sytuacja; pozycja; łapówka.

Frazy i kolokacje

fix the issue

napraw problem

fix on

skup się na

in a fix

w trudnej sytuacji

fix up

naprawić

quick fix

szybka poprawka

hot fix

pilna poprawka

fix a date

ustalić termin

fix attention on

skupić uwagę na

fix position

napraw pozycję

out of fix

poza trudnościami

Przykładowe zdania

fix a prizefight; fix a jury.

zażegnać bójkę; wpływać na ławę przysięgłych

fix a time to meet.

ustalić termin spotkania

fix a broken machine.

naprawić uszkodzoną maszynę

fix the clamp on a rail.

Napraw zacisk na szynie.

fix a picture on the wall

przybić obraz na ścianę

fix the blame on a person

Zrzucaj winę na osobę.

a fixer of radios.

osoba naprawiająca radia

to fix a picture on the wall

przybić obraz na ścianę

to fix a date for a meeting

ustalić datę spotkania

The election was a fix!

Wybory zostały sfałszowane!

no easy fix for an intractable problem.

nie ma łatwego rozwiązania dla nierozwiązywalnego problemu

you've forgotten to fix that shelf.

Zapomniałeś/aś naprawić tę półkę.

it is hard to get a fix on their ages.

Trudno określić ich wiek.

fix sb. with one's eyes

wpatrywać się w kogoś

Przykłady z życia codziennego

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Jego ciemne oczy wciąż były utkwione w wijącym się wężu w jego ochronnym kokonie.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

A prawda jest taka, że nie da się naprawić wszystkiego.

Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

W zasadzie wszyscy chcemy wiedzieć, jak coś naprawić.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

Więc to całkiem prosta naprawa.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

To w żadnym wypadku nie jest naprawa.

Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

Wcześniej lub później nasze umysły stają się uparte.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

Muszę to naprawić. - Co mam naprawić?

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

Pracodawcy, miejsca pracy wymagają naprawy.

Źródło: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee i jego współpracownicy mogli to naprawić.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

Teraz to, moim zdaniem, jest duża naprawa.

Źródło: Monetary Banking (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz