fix

[US]/fɪks/
[UK]/fɪks/
Frequency: Very High

Translation

vt. zainstalować; naprawić; uczynić coś stabilnym

vi. uczynić coś stabilnym; skupić wzrok

n. trudna sytuacja; pozycja; łapówka.
Word Forms
Pluralfixes
Present Participlefixing
Past Tensefixed
Past Participlefixed
Third Person Singularfixes

Phrases & Collocations

fix the issue

napraw problem

fix on

skup się na

in a fix

w trudnej sytuacji

fix up

naprawić

quick fix

szybka poprawka

hot fix

pilna poprawka

fix a date

ustalić termin

fix attention on

skupić uwagę na

fix position

napraw pozycję

out of fix

poza trudnościami

Example Sentences

fix a prizefight; fix a jury.

zażegnać bójkę; wpływać na ławę przysięgłych

fix a time to meet.

ustalić termin spotkania

fix a broken machine.

naprawić uszkodzoną maszynę

fix the clamp on a rail.

Napraw zacisk na szynie.

fix a picture on the wall

przybić obraz na ścianę

fix the blame on a person

Zrzucaj winę na osobę.

a fixer of radios.

osoba naprawiająca radia

to fix a picture on the wall

przybić obraz na ścianę

to fix a date for a meeting

ustalić datę spotkania

The election was a fix!

Wybory zostały sfałszowane!

no easy fix for an intractable problem.

nie ma łatwego rozwiązania dla nierozwiązywalnego problemu

you've forgotten to fix that shelf.

Zapomniałeś/aś naprawić tę półkę.

it is hard to get a fix on their ages.

Trudno określić ich wiek.

fix sb. with one's eyes

wpatrywać się w kogoś

Real-world Examples

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Jego ciemne oczy wciąż były utkwione w wijącym się wężu w jego ochronnym kokonie.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

A prawda jest taka, że nie da się naprawić wszystkiego.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

W zasadzie wszyscy chcemy wiedzieć, jak coś naprawić.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

Więc to całkiem prosta naprawa.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

To w żadnym wypadku nie jest naprawa.

Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

Wcześniej lub później nasze umysły stają się uparte.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

Muszę to naprawić. - Co mam naprawić?

Source: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

Pracodawcy, miejsca pracy wymagają naprawy.

Source: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee i jego współpracownicy mogli to naprawić.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

Teraz to, moim zdaniem, jest duża naprawa.

Source: Monetary Banking (Video Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now