deft fingers
zręczne palce
deftly handle
zręcznie obsługiwać
deft touch
zręczny dotyk
deftly maneuver
zręcznie manewrować
deftly navigate
zręcznie poruszać się
a deft piece of footwork.
zgrabny ruch stopy
the script was both deft and literate.
Scenariusz był zarówno zręczny, jak i literacki.
with a deft motion of her nimble fingers.
z zręcznym ruchem jej zwinnych palców
The pianist has deft fingers.
Pianista ma zręczne palce.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
zażegnał wrogość zręcznym zwrotem.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Pewna praktyka w zręcznym posługiwaniu się słowami może być pomocna w badaniu nauk przyrodniczych.
decorated the cake with a few deft strokes;
ozdobił tort kilkoma zręcznymi pociągnięciami;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Pan Gellately, profesor z Florydy, ma wyczucie detalu.
Źródło: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Wykonując zwinny ruch, Tom Buchanan złamał jej nos otwartą dłonią.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Dzięki zwinnej manewrze udało mu się wylądować samolotem, choć był poważnie uszkodzony, choć nikomu nic się nie stało.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
Jesteś bardzo dobry, bardzo zwinny. - Och, no cóż, jesteś bardzo dobry. - Dziękuję. Dziękuję, aktorze.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Zwinnym gestem przestawił to.
Źródło: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Szkicował ją szybkim, zręcznym ruchem.
Źródło: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Jednak dzięki zrędemu zarządzaniu nie stałoby się to koszmarem.
Źródło: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
„Treena pochyliła się i zaczęła kroić w talerzu dziadka zręcznym ruchem.”
Źródło: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Podczas wojny, zwinni rolnicy rzucali w niego strzałami.
Źródło: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Ale innym razem zręcznie usuwał ich narządy zręcznymi rękami chirurga.
Źródło: World Atlas of WondersOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz