demean oneself
obniżać się
demean others
pogardzać innymi
demean one's worth
umniejszać własną wartość
the poster was not demeaning to women.
plakat nie był obraźliwy dla kobiet.
I had demeaned the profession.
zneieważniłem ten zawód.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
uniżać się, robiąc coś niegodziwego.
no man demeaned himself so honourably.
żaden mężczyzna nie poniżył się tak honorowo.
demeaned themselves well in class.
dobrze zachowali się na zajęciach.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
To było poniżające i ostatecznie frustrujące doświadczenie.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
profesjonaliści, którzy czują się poniżeni przez nieumiejętne wykonanie pracy.
She demeans herself by doing his dirty work.
Poniża się, robiąc jego brudną robotę.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Może trywializować, poniżać, irytować lub obrażać kobiety. Badania wykazują, że sposób użycia języka wpływa na to, jak ludzie postrzegają siebie i innych.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Życie w Budmouth, które byłoby zbyt wąskie, mogło by ją całkowicie poniżyć.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Niektórzy tracą zdolność do niezgadzania się bez umniejszania poglądów innych.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Czasami czuję się mniej jak twoja żona, a bardziej jak własność. To jest poniżające.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
Akt oskarżenia w Nowym Jorku może pomóc panu Trumpowi umniejszyć jakiekolwiek inne działania prawne przeciwko niemu.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Podczas sesji pytań i odpowiedzi na CNN, były prezydent USA umniejsza pozycję panny Carroll.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
To była kariera, którą charakteryzowały potężne występy i odrzucanie ról, które umniejszały czarnoskórych ludzi.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Myślę, że motywem jest po prostu, ponownie, umniejszanie i dyskredytowanie kobiet, które znajdują się w świetle reflektorów.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Słyszałem, jak kobiety wyrażają frustrację z powodu bycia niedocenianymi, a nawet poniżanymi każdego dnia w pracy.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
„Poniżać” (demean) coś oznacza okazywać komuś mniej szacunku, niż powinienem, sprawiać, że ktoś czuje się niekomfortowo.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Być „poniżającym” dla kogoś oznacza nie traktować go z szacunkiem.
Source: 2009 ESLPoddemean oneself
obniżać się
demean others
pogardzać innymi
demean one's worth
umniejszać własną wartość
the poster was not demeaning to women.
plakat nie był obraźliwy dla kobiet.
I had demeaned the profession.
zneieważniłem ten zawód.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
uniżać się, robiąc coś niegodziwego.
no man demeaned himself so honourably.
żaden mężczyzna nie poniżył się tak honorowo.
demeaned themselves well in class.
dobrze zachowali się na zajęciach.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
To było poniżające i ostatecznie frustrujące doświadczenie.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
profesjonaliści, którzy czują się poniżeni przez nieumiejętne wykonanie pracy.
She demeans herself by doing his dirty work.
Poniża się, robiąc jego brudną robotę.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Może trywializować, poniżać, irytować lub obrażać kobiety. Badania wykazują, że sposób użycia języka wpływa na to, jak ludzie postrzegają siebie i innych.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Życie w Budmouth, które byłoby zbyt wąskie, mogło by ją całkowicie poniżyć.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Niektórzy tracą zdolność do niezgadzania się bez umniejszania poglądów innych.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Czasami czuję się mniej jak twoja żona, a bardziej jak własność. To jest poniżające.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
Akt oskarżenia w Nowym Jorku może pomóc panu Trumpowi umniejszyć jakiekolwiek inne działania prawne przeciwko niemu.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Podczas sesji pytań i odpowiedzi na CNN, były prezydent USA umniejsza pozycję panny Carroll.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
To była kariera, którą charakteryzowały potężne występy i odrzucanie ról, które umniejszały czarnoskórych ludzi.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Myślę, że motywem jest po prostu, ponownie, umniejszanie i dyskredytowanie kobiet, które znajdują się w świetle reflektorów.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Słyszałem, jak kobiety wyrażają frustrację z powodu bycia niedocenianymi, a nawet poniżanymi każdego dnia w pracy.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
„Poniżać” (demean) coś oznacza okazywać komuś mniej szacunku, niż powinienem, sprawiać, że ktoś czuje się niekomfortowo.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Być „poniżającym” dla kogoś oznacza nie traktować go z szacunkiem.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now