substitute

[USA]/ˈsʌbstɪtjuːt/
[Wielka Brytania]/ˈsʌbstɪtuːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. zajmować miejsce, zastępować, używać zamiast

Frazy i kolokacje

substitute player

zastępca zawodnika

substitute for

zamiennik dla

substitute fuel

zastępcze paliwo

substitute material

zastępczy materiał

substitute teacher

zastępca nauczyciela

blood substitute

substytut krwi

substitute product

zastępczy produkt

substitute function

zastępcza funkcja

Przykładowe zdania

a substitute for eggs.

substytut dla jaj

substitute for a teacher

zastępstwo dla nauczyciela

an acceptable substitute for champagne.

akceptowalny zamiennik dla szampana.

a vile Brummagem substitute for the genuine article.

podły, brumageski zamiennik dla prawdziwego produktu.

I found someone to substitute for me.

Znalazłem kogoś, kto mnie zastąpi.

this was substituted by a new clause.

To zostało zastąpione przez nową klauzulę.

use plastics as a substitute for steel

użyj tworzyw sztucznych jako zamiennika dla stali

He substituted as the typist in the office.

Zastępował/a pisarza w biurze.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

Jogurt jest idealnym, akceptowalnym zamiennikiem śmietany w gotowaniu.

This meat substitute approximates the real thing.

Ten zamiennik mięsa w przybliżeniu naśladuje prawdziwe mięso.

soya milk is used as a substitute for dairy milk.

mleko sojowe jest używane jako zamiennik mleka krowiego.

the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.

praca centrum miała być postrzegana jako uzupełnienie tradycyjnego leczenia, a nie jego substytut.

Can you substitute for the singer who is ill?

Czy możesz zastąpić chorego/ą piosenkarza/kę?

In this cake mixture, you can substitute oil for butter.

W tym cieście możesz zastąpić olej masłem.

We substitute margarine for cream because cream is fattening.

Zastępujemy masłem margaryny, ponieważ śmietana jest tłusta.

Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.

Preparat enzymatyczny (Diastaza) jest częściowo zastępowany przez daqu, a suszone drożdże (ADY) są częściowo zastępowane przez kulturę drożdżową w celu produkcji destylatów.

dried rosemary can be substituted for the fresh herb.

Suszone rozmaryn może być substytutem dla świeżej zioła.

customs officers substituted the drugs with another substance.

Urzędnicy celni zastąpili narkotyki inną substancją.

Przykłady z życia codziennego

Emotion should never be a substitute for sound policy.

Emocje nigdy nie powinny być substytutem dla dobrej polityki.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Talk is no substitute for action.

Rozmowa to nie substytut działania.

Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Well, I'm sure there's no substitute for you.

No cóż, jestem pewien, że nie ma dla ciebie substytutu.

Źródło: South Park Season 01

You are a fine substitute for Watson.

Jesteś dobrym substytutem dla Watsona.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.

Oddani miłośnicy koncertów, którzy twierdzą, że nagrania nie są substytutem występów na żywo, nie rozumieją o co chodzi.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.

Według badaczy, telefony uczestników najwyraźniej zastąpiły prawdziwych przyjaciół.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

There is no substitute for hard work as Edison said.

Nie ma substytutu dla ciężkiej pracy, jak powiedział Edison.

Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

They are no substitute for effective action.

Nie są substytutem skutecznych działań.

Źródło: Conservative speeches

So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

Jak na razie wszystko w porządku, podobny w smaku substytut o mniejszej zawartości tłuszczów nasyconych.

Źródło: Asap SCIENCE Selection

Which player is flagging and needs to be substituted?

Który zawodnik jest wyraźnie zmęczony i musi zostać zmieniony?

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz