derived from
wynikającego z
scientifically derived
naukowo wyznaczony
mathematically derived
matematycznie wyznaczony
derived class
klasa pochodna
derived form
forma pochodna
derived function
funkcja pochodna
derived equation
równanie pochodne
a channel derived by time division multiplexing.
kanał uzyskiwany przez podział czasu
they derived great comfort from this assurance.
czerpali wielką ulgę z tego zapewnienia.
Derived certificate is one is suffixal file with PFX.
Pochodny certyfikat to plik z sufiksem PFX.
Many English words are derived from Latin.
Wiele słów w języku angielskim pochodzi z łaciny.
Results show that P availability in latosol derived from shallow-sea deposit is higher than that in latosol derived from basalt.
Wyniki wykazują, że dostępność fosforu w latosolu pochodzącym z osadów przybrzeżnych jest wyższa niż w latosolu pochodzącym z bazaltu.
Marx derived his philosophy of history from Hegel.
Marks czerpał swoją filozofię historii z Hegla.
the word ‘man’ is derived from the Sanskrit ‘manas’. man.
słowo „człowiek” pochodzi ze słowa sanskryckiego „manas”. człowiek.
strong acids are derived from the combustion of fossil fuels.
Silne kwasy pochodzą ze spalania paliw kopalnych.
progeny were derived from selfed crosses.
potomstwo pochodziło z samoszybowych krzyżówek.
the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.
plemiona hellenów pochodziły z praindoeuropejskiego pnia.
Objective Malignant mesothelioma is a mesothelium-derived carcinoma with high malignancy.
Cel: Zbadanie charakterystyki raka mesotelialnego, który jest rakiem pochodzenia nabłonkowej ściany (mesoteliu) o wysokiej złośliwości.
He derived his enthusiasm for literature from his father.
czerpał entuzjazm dla literatury z ojca.
Many English words are derived from Latin and Greek.
Wiele słów angielskich pochodzi z łaciny i greki.
The name is derived from the Greek word psora which means to itch.
Nazwa pochodzi od greckiego słowa psora, co oznacza swędzenie.
In the "Acta" of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.
W "Acta" z 1691 roku James Bernoulli wyprowadził równanie dla traktryksy.
The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.
Nieuniknione jest to, że piosenka Barcarola na rzece Wusuli pochodzi z muzyki wideł Hoche.
The relation of laser radiationtime with temperature of "divide chain" or devitalization of enzyme molecule was derived too.
Wyznaczono również związek między czasem napromieniowania lasera a temperaturą „łańcucha podziału” lub denaturacją cząsteczki enzymu.
The nerves of the infrahyoid neuro-muscular pedicle are mainly derived from the superior root of the ansa cervicalis.
Nerwy przyczepka neuro-mięśniowego podjąrdrzegwiowego pochodzą głównie z górnego korzenia nerwu oponowego.
And what income did you derive from this book?
I jakie dochody czerpałeś z tej książki?
Źródło: The Good Wife Season 4Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.
Islandzki, język germański północny pochodzący od staronordyckiego.
Źródło: Travel around the worldThis is exactly how I derived my palette.
Dokładnie tak wywodziłem moją paletę.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat relationship can be derived from the Pythagorean theorem.
Ten związek można wyprowadzić z twierdzenia Pitagorasa.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese are pollutants or particles derived from human activity, or dust from other continents.
To są zanieczyszczenia lub cząsteczki pochodzące z działalności człowieka lub pył z innych kontynentów.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsAnother concern, over 60% of the U.S. electricity is still derived from fossil fuels.
Kolejna obawa, ponad 60% amerykańskiej energii elektrycznej wciąż pochodzi z paliw kopalnych.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHumans derive meaning and pleasure from making stuff.
Ludzie czerpią sens i przyjemność z tworzenia rzeczy.
Źródło: New York TimesIt's derived from the Latin word emittere.
Pochodzi od łacińskiego słowa emittere.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationNow, the word Bourgeois is derived from French.
Teraz słowo Bourgeois pochodzi z języka francuskiego.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.Intrinsic pleasure is derived from an activity itself.
Wewnętrzna przyjemność pochodzi z samej czynności.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz