desperately seeking
zdesperowanym szukaniem
We clung desperately together.
Zdesperowany trzymaliśmy się razem.
he desperately needed a drink.
On desperacko potrzebował drinka.
he was desperately looking for an out.
Desperacko szukał wyjścia.
desperately, Jinny dragged at his arm.
Desperacko, Jinny szarpała go za ramię.
he desperately hunted for a new job.
Desperacko szukał nowej pracy.
Try desperately to think of the politest way to say,
Spróbuj desperacko pomyśleć o najuprzejmiej sposób, aby to powiedzieć,
He waved desperately to his companion.
Desperacko machał na pożegnanie swojemu towarzyszowi.
desperately striving for some sort of dignity
Zdesperowany, dążąc do jakiejś formy godności.
The man in the river desperately tried to reach the side.
Mężczyzna w rzece desperacko próbował dosięgnąć brzegu.
He longed desperately to be back at home.
Zdesperowany pragnął wrócić do domu.
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
Desperacko piłował linę, próbując uwolnić swoją stopę.
He was desperately seeking a way to see her again.
Desperacko szukał sposobu, aby ją znowu zobaczyć.
Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.
Jednak Golding potrzebował jej tak samo desperacko, jak potrzebował Monteitha.
We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.
Żyjemy w mrocznym świecie, który desperacko potrzebuje blasku Chrystusa świecącego przez nas.
He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.
Był desperacko chętny, aby wrócić po ponad tygodniu nieobecności w szkole.
He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.
Był desperacko chętny, aby wrócić po ponad tygodniu nieobecności w szkole.
Nick didn’t say anything during the meeting, and it was obvious that he was desperately trying to merge into the background.
Nick nic nie powiedział podczas spotkania i było oczywiste, że desperacko próbował wtopić się w tło.
41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.
41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapidly swelling lump in his throat.
Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.
Hermionie, pozwól mi przeczytać twoją kompozycję, powiedział Ron desperacko, spoglądając na zegarek.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "
" Tak, " powiedział Harry, trochę desperacko, "kto to robi?"
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked around desperately for one more idea.
Rozejrzał się desperacko szukając kolejnego pomysłu.
Źródło: Storyline Online English StoriesDesperately needed restoration work was already underway.
Prace konserwatorskie, których pilnie potrzebowano, już trwały.
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.
" Jak bardzo cię kocham, Lenino, " wykrztusił prawie desperacko.
Źródło: Brave New WorldYet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.
Jednak on również desperacko pragnie jej, jego pragnienie jest nieugaszone.
Źródło: Appreciation of English PoetryFood, water and other supplies have been running desperately short.
Żywność, woda i inne zapasy dramatycznie się wyczerpały.
Źródło: BBC Listening Compilation October 2013But an unguarded chick is desperately vulnerable.
Ale niepilnowany pisklę jest desperacko wrażliwym.
Źródło: "BBC Documentary: The South Pacific"" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.
" Profesorze—profesorze, czy nie chcesz spróbować mojego po— ?" zawołał Harry desperacko.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.
" Więc Macnair przekonał olbrzymów do dołączenia do You-Know-Who?" powiedziała Hermiona desperacko.
Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenixdesperately seeking
zdesperowanym szukaniem
We clung desperately together.
Zdesperowany trzymaliśmy się razem.
he desperately needed a drink.
On desperacko potrzebował drinka.
he was desperately looking for an out.
Desperacko szukał wyjścia.
desperately, Jinny dragged at his arm.
Desperacko, Jinny szarpała go za ramię.
he desperately hunted for a new job.
Desperacko szukał nowej pracy.
Try desperately to think of the politest way to say,
Spróbuj desperacko pomyśleć o najuprzejmiej sposób, aby to powiedzieć,
He waved desperately to his companion.
Desperacko machał na pożegnanie swojemu towarzyszowi.
desperately striving for some sort of dignity
Zdesperowany, dążąc do jakiejś formy godności.
The man in the river desperately tried to reach the side.
Mężczyzna w rzece desperacko próbował dosięgnąć brzegu.
He longed desperately to be back at home.
Zdesperowany pragnął wrócić do domu.
He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.
Desperacko piłował linę, próbując uwolnić swoją stopę.
He was desperately seeking a way to see her again.
Desperacko szukał sposobu, aby ją znowu zobaczyć.
Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.
Jednak Golding potrzebował jej tak samo desperacko, jak potrzebował Monteitha.
We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.
Żyjemy w mrocznym świecie, który desperacko potrzebuje blasku Chrystusa świecącego przez nas.
He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.
Był desperacko chętny, aby wrócić po ponad tygodniu nieobecności w szkole.
He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.
Był desperacko chętny, aby wrócić po ponad tygodniu nieobecności w szkole.
Nick didn’t say anything during the meeting, and it was obvious that he was desperately trying to merge into the background.
Nick nic nie powiedział podczas spotkania i było oczywiste, że desperacko próbował wtopić się w tło.
41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.
41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapidly swelling lump in his throat.
Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.
Hermionie, pozwól mi przeczytać twoją kompozycję, powiedział Ron desperacko, spoglądając na zegarek.
Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "
" Tak, " powiedział Harry, trochę desperacko, "kto to robi?"
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked around desperately for one more idea.
Rozejrzał się desperacko szukając kolejnego pomysłu.
Źródło: Storyline Online English StoriesDesperately needed restoration work was already underway.
Prace konserwatorskie, których pilnie potrzebowano, już trwały.
Źródło: CNN 10 Student English April 2019 Collection" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.
" Jak bardzo cię kocham, Lenino, " wykrztusił prawie desperacko.
Źródło: Brave New WorldYet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.
Jednak on również desperacko pragnie jej, jego pragnienie jest nieugaszone.
Źródło: Appreciation of English PoetryFood, water and other supplies have been running desperately short.
Żywność, woda i inne zapasy dramatycznie się wyczerpały.
Źródło: BBC Listening Compilation October 2013But an unguarded chick is desperately vulnerable.
Ale niepilnowany pisklę jest desperacko wrażliwym.
Źródło: "BBC Documentary: The South Pacific"" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.
" Profesorze—profesorze, czy nie chcesz spróbować mojego po— ?" zawołał Harry desperacko.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.
" Więc Macnair przekonał olbrzymów do dołączenia do You-Know-Who?" powiedziała Hermiona desperacko.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz