destabilizing factor
czynnik destabilizujący
the discovery of an affair can destabilize a relationship.
odkrycie romansu może destabilizować relację.
a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.
polityka, która zagraża destabilizacją gospodarki; nowa broń, która zagraża destabilizacją odstraszania nuklearnego.
Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.
Wenezuelański prezydent Hugo Chavez, który wezwał do wspólnego oświadczenia potępiającego propozycję Kolumbii, powiedział, że bazy te mogłyby destabilizować region. Nasza korespondentka z Ameryki Południowej, Candace Piette, relacjonuje.
The political unrest could destabilize the region.
Nierozwój polityczny mógł zdestabilizować region.
Economic sanctions can destabilize a country's economy.
Sankcje ekonomiczne mogą zdestabilizować gospodarkę kraju.
The sudden resignation of the CEO could destabilize the company.
Nagle odejście prezesa mogło zdestabilizować firmę.
Social media can be used to destabilize governments.
Media społecznościowe mogą być wykorzystywane do destabilizacji rządów.
The virus outbreak has the potential to destabilize the healthcare system.
Wybuch wirusa ma potencjał, aby zdestabilizować system opieki zdrowotnej.
Foreign interference can destabilize a country's internal affairs.
Interwencja zagraniczna może zdestabilizować wewnętrzne sprawy kraju.
Corruption within the organization could destabilize its operations.
Korupcja w organizacji mogła zdestabilizować jej działalność.
The scandal has the power to destabilize the entire industry.
Skandal ma moc, aby zdestabilizować całą branżę.
Rumors can be spread to destabilize relationships.
Plotki mogą być rozpowszechniane, aby zdestabilizować relacje.
The ongoing conflict threatens to destabilize the fragile peace.
Trwający konflikt zagraża destabilizacją kruchego pokoju.
Cian's exit seems to have destabilized the dowager empress.
Wyjście Ciana wydaje się, że zdestabilizowało wdowę po cesarzowej.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresBut critics have said Soleimani's death could further destabilize the Middle East.
Ale krytycy powiedzieli, że śmierć Soleimaniego mogła jeszcze bardziej zdestabilizować Bliski Wschód.
Źródło: CNN Listening January 2020 CollectionAnd if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.
A jeśli się przedłuży, to naprawdę może zdestabilizować region, który jest już wyjątkowo wrażliwy.
Źródło: NPR News November 2020 CollectionBut the more concerning consequences have to do with how this could destabilize relationships between species.
Ale bardziej niepokojące konsekwencje dotyczą tego, jak to mogłoby zdestabilizować relacje między gatunkami.
Źródło: Vox opinionThe original environment was destabilized after the excavation.
Środowisko naturalne zostało zdestabilizowane po ekscawacji.
Źródło: CCTV ObservationsThe slave trade destabilized African societies.
Handel niewolnikami zdestabilizował społeczeństwa afrykańskie.
Źródło: VOA Standard English_AmericasTogether, they destabilize the cycle and prolong the lack of rain.
Wspólnie zdestabilizowali cykl i przedłużyli brak deszczu.
Źródło: Vox opinionAuthorities in Jordan say they've arrested several high-level officials who are part of a plot to destabilize the kingdom.
Władze w Jordanii poinformowały o aresztowaniu kilku wysokich urzędników, którzy są częścią spisku mającego na celu destabilizację królestwa.
Źródło: NPR News April 2021 CompilationIt has destabilized most of Central Africa for the past 18 years.
Zdestabilizowało to większość Afryki Środkowej przez ostatnie 18 lat.
Źródło: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionBut local communities are calling for more portion as concern grows that blasting hillsides is destabilizing the mountains.
Ale lokalne społeczności wzywają do większej części, ponieważ rośnie obawa, że strzelanie do zboczy zdestabilizowało góry.
Źródło: VOA Standard English - AsiaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz