cause disruption
powodować zakłócenia
disruptive behavior
zachowanie zakłócające
disruptive technology
technologia zakłócająca
The communication was disrupted by the storm.
Komunikacja została zakłócona przez burzę.
A crowd of protesters disrupted the meeting.
Tłum protestujących przerwał spotkanie.
some children disrupt classes and demotivate pupils.
niektóre dzieci zakłócają zajęcia i zniechęcają uczniów.
flooding disrupted rail services.
Powodzie zakłóciło ruch pociągów.
increased ultraviolet radiation may disrupt terrestrial ecosystems.
Zwiększone promieniowanie ultrafioletowe może zakłócić ekosystemy ziemskie.
The war seemed likely to disrupt the state.
Wojna wydawała się prawdopodobnie zakłócić funkcjonowanie państwa.
His speech disrupted the meeting.
Jego przemówienie przerwało spotkanie.
Telecommunications were disrupted by the brownout.
Usługi telekomunikacyjne zostały zakłócone przez przerwę w dostawie prądu.
Protesters disrupted the candidate's speech.
Protestujący przerwali przemówienie kandydata.
alcohol can disrupt the chromosomes of an unfertilized egg.
alkohol może zakłócać chromosomy niezapłodnionej komórki jajowej.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Kelner był praktykowany w zakłócaniu intymnych chwil.
bombs and bomb scares disrupted shopping.
Bomby i groźby bombowe zakłóciły zakupy.
the even tenor of life in the kitchen was disrupted the following day.
Nawet równy rytm życia w kuchni został zakłócony następnego dnia.
their privacy was disrupted by a series of uninvited guests.
Ich prywatność została zakłócona przez serię nieproszonych gości.
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
Wypadek zakłócił ruch kolejowy do i z miasta.
Our efforts in the garden were disrupted by an early frost.
Nasze wysiłki w ogrodzie zostały zakłócone przez wczesne przymrozki.
by disrupting our ties with our neighbours, crime atomizes society.
Zakłócając nasze relacje z sąsiadami, przestępczość atomizuje społeczeństwo.
And half of its production was temporarily disrupted.
I pół jego produkcji zostało tymczasowo przerwane.
Źródło: CNN Listening Compilation September 2019Cell phone coverage would be disrupted.
Zasięg telefonów komórkowych zostałby zakłócony.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn a chylothorax, the thoracic duct is disrupted, and lymphatic fluid accumulates in the pleural space.
W chylotoraksu, przewód mleczny jest uszkodzony, a limfa gromadzi się w przestrzeni opłucnej.
Źródło: Osmosis - RespirationEcosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.
Ekosystemy mogą stać się niezrównoważone, gdy coś zakłóca ich normalne funkcjonowanie.
Źródło: Children's Learning ClassroomAnd it is disrupting obviously day to day life.
I to oczywiście zakłóca życie na co dzień.
Źródło: BBC Listening Collection November 2015Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.
Gaz łakrołaczny zakłóca posiedzenie parlamentarne w Kosowie.
Źródło: AP Listening August 2016 CollectionIndustries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.
Oczekuje się, że zakłócone zostaną takie branże jak opieka zdrowotna, edukacja i transport lotniczy.
Źródło: BBC Listening of the MonthThe shutdown could disrupt pay for approximately 4 million federal workers.
Zatrzymanie może zakłócić wypłatę wynagrodzeń dla około 4 milionów pracowników federalnych.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthOr often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.
Lub często w przypadku dysleksji, ścieżki neuronalne nie są zakłócone, ale po prostu spowolnione.
Źródło: Vox opinionThe craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.
Rzemiosło zostało zakłócone ze względu na popularność nowej technologii.
Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz