devolution of power
przekazanie władzy
regional devolution
regionalne przekazanie władzy
devolution of authority
przekazanie uprawnień
the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
degresja ideału dżentelmana w glorifikację pijaństwa.
offers of devolution will lead ministers straight up a gum tree.
oferty decentralizacji doprowadzą ministrów prosto pod drzewo.
The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
Większość Szkotów opowiada się za autonomią Szkocji, która obejmuje decentralizację lub całkowitą niepodległość.
The devolution of power to local governments is a key aspect of decentralization.
Decentralizacja władzy na rzecz samorządów lokalnych jest kluczowym aspektem decentralizacji.
Devolution of responsibilities can lead to more efficient decision-making processes.
Decentralizacja odpowiedzialności może prowadzić do bardziej efektywnych procesów decyzyjnych.
Devolution of authority can empower individuals and communities.
Decentralizacja uprawnień może wzmocnić jednostki i społeczności.
Devolution of resources is necessary for sustainable development.
Decentralizacja zasobów jest niezbędna do zrównoważonego rozwoju.
Devolution of control over natural resources can benefit local communities.
Decentralizacja kontroli nad zasobami naturalnymi może przynieść korzyści lokalnym społecznościom.
Devolution of decision-making powers can improve governance at all levels.
Decentralizacja uprawnień do podejmowania decyzji może poprawić zarządzanie na wszystkich szczeblach.
Devolution of financial resources can promote economic growth in regions.
Decentralizacja zasobów finansowych może sprzyjać wzrostowi gospodarczemu w regionach.
Devolution of education policy can lead to more tailored approaches to learning.
Decentralizacja polityki edukacyjnej może prowadzić do bardziej dostosowanych podejść do nauki.
Devolution of healthcare services can improve access for marginalized populations.
Decentralizacja usług opieki zdrowotnej może poprawić dostępność dla wykluczonych grup społecznych.
Devolution of cultural heritage management can empower local communities.
Decentralizacja zarządzania dziedzictwem kulturowym może wzmocnić lokalne społeczności.
The starting point is the devolution of Thailand's highly centralised system of governance.
Punktem wyjścia jest decentralizacja wysoce scentralizowanego systemu zarządzania Tajlandią.
Źródło: The Economist (Summary)The convention is incorporated into devolution legislation and the Good Friday agreements in Northern Ireland.
Konwencja jest włączona do legislacji dotyczącej decentralizacji i porozumień z Good Friday w Irlandii Północnej.
Źródło: The Economist (Summary)More devolution would help, with local politicians being responsible for taxes as well as spending.
Więcej decentralizacji by pomogło, gdyby lokalni politycy byli odpowiedzialni za podatki, jak również za wydatki.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBoth left and right are now fully united behind devolution.
Zarówno lewica, jak i prawica są teraz w pełni zjednoczone za decentralizacją.
Źródło: May's Speech CompilationSuccessive Conservative and Conservative-led governments since 2010 have strengthened the devolution settlements.
Kolejne rządy konserwatywne i rządy konserwatywno-prowadzone od 2010 r. wzmocniły porozumienia dotyczące decentralizacji.
Źródło: May's Speech CompilationThe OTM team is always amazing, so just check them out—" A Scientific Devolution." LATIF: That's all from us.
Zespół OTM jest zawsze niesamowity, więc po prostu sprawdźcie ich – „A Scientific Devolution”. LATIF: To wszystko z naszej strony.
Źródło: Radio LaboratoryThe devolution settlement brought about by the Belfast Agreement was an example for the world in uniting people behind a shared future.
Porozumienie dotyczące decentralizacji, zawarte w ramach porozumienia z Belfastu, było przykładem dla świata w jednoczeniu ludzi wokół wspólnej przyszłości.
Źródło: May's Speech CompilationAnd the devolution that it brings a job just wouldn't leave him time to practice his true calling.
A decentralizacja, którą przynosi, nie zostawiłaby mu czasu na rozwijanie jego prawdziwego powołania.
Źródło: Criminal Minds Season 2Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.
Dziś jedynym zagrożeniem dla decentralizacji są te partie, które chcą ją zakończyć, rozbijając Zjednoczone Królestwo.
Źródło: May's Speech CompilationIf we get a No vote on Thursday, that will trigger a major, unprecedented programme of devolution with additional powers for the Scottish Parliament.
Jeśli w czwartek otrzymamy głos przeciwny, uruchomi to duży, bezprecedensowy program decentralizacji z dodatkowymi uprawnieniami dla szkockiego parlamentu.
Źródło: Celebrity Speech CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz