| Plural | dialectics |
dialectical materialism
materializm dialektyczny
Hegelian dialectic
dialektyka Hegla
dialectical reasoning
rozumowanie dialektyczne
dialectical approach
podejście dialektyczne
dialectical thinking
myślenie dialektyczne
Marxist dialectics
dialektyka marksistowska
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Jest to ośrodek nauki, w którym można zdobyć podstawowe wykształcenie w trivium (gramatyka, retoryka, dialektyka, arytmetyka).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Te elementy były przekazywane w średniowiecznych uczelniach jako Quadrivium, które wraz z Trivium, obejmującym gramatykę, retorykę i dialektykę, stanowiły septem liberales artes (siedem sztuk wyzwolenia).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Dialektyka między tradycją a innowacją jest widoczna w tej pracy artystycznej.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Podszedł do problemu z perspektywy dialektycznej, biorąc pod uwagę obie strony argumentu.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Dialektyczny proces tezy, antytezy i syntezy jest kluczowym pojęciem w filozofii.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Metoda dialektyczna polega na analizowaniu sprzeczności w celu osiągnięcia nowego zrozumienia.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Jej styl pisania odzwierciedla dialektykę prostoty i złożoności.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
W dialektyce miłości i nienawiści emocje mogą być złożone i sprzeczne.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Dialektyczne podejście do terapii uwzględnia wzajemne oddziaływanie umysłu, ciała i ducha.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Dialektyka między prawami jednostki a interesami społecznymi to stała debata w polityce.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Film bada dialektykę władzy i korupcji w wciągającej narracji.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Dialektyczne myślenie zachęca do krytycznej analizy i syntezy sprzecznych punktów widzenia.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
W związku z tym, idę poćwiczyć moją dialektykę.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Co zazwyczaj dobrze działa, to forma terapii słownych, która została zaprojektowana dla BPD, zwana dialektyczną terapią behawioralną.
Źródło: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 Prawdziwa retoryka przechodzi w dialektykę.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Postęp to nie jakaś mistyczna siła ani dialektyka, która nieustannie nas unosi.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Mały chłopiec radośnie zawołał na sukces swojej dialektyki.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
W długotrwałym procesie rozwoju i praktyki, materializm i dialektyka były przenikane we wszystkich aspektach teorii TCM.
Źródło: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Innymi słowy, miałem wygłosić przemówienie na temat dialektyki kapitalizmu - i obnażyć wszystkie jego kłamstwa.
Źródło: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Pomimo jak niezapredycznego stały się ryzyka, wpływy wcześniejszej pracy, nadal były one ciosami losu, pecha, rozumianymi w dialektycznych kategoriach dóbr i złych.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Chodzi raczej o próbę zrozumienia złożonej, tragicznej dialektyki sytuacji politycznych, zwłaszcza pozornie rewolucyjnych.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Ale zachowałem mój dialektyczny zasób na odpowiednią okazję i zainteresowałem się perspektywą mojej kolacji, która jeszcze się nie pojawiła.
Źródło: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
materializm dialektyczny
Hegelian dialectic
dialektyka Hegla
dialectical reasoning
rozumowanie dialektyczne
dialectical approach
podejście dialektyczne
dialectical thinking
myślenie dialektyczne
Marxist dialectics
dialektyka marksistowska
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Jest to ośrodek nauki, w którym można zdobyć podstawowe wykształcenie w trivium (gramatyka, retoryka, dialektyka, arytmetyka).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Te elementy były przekazywane w średniowiecznych uczelniach jako Quadrivium, które wraz z Trivium, obejmującym gramatykę, retorykę i dialektykę, stanowiły septem liberales artes (siedem sztuk wyzwolenia).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Dialektyka między tradycją a innowacją jest widoczna w tej pracy artystycznej.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Podszedł do problemu z perspektywy dialektycznej, biorąc pod uwagę obie strony argumentu.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Dialektyczny proces tezy, antytezy i syntezy jest kluczowym pojęciem w filozofii.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Metoda dialektyczna polega na analizowaniu sprzeczności w celu osiągnięcia nowego zrozumienia.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Jej styl pisania odzwierciedla dialektykę prostoty i złożoności.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
W dialektyce miłości i nienawiści emocje mogą być złożone i sprzeczne.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Dialektyczne podejście do terapii uwzględnia wzajemne oddziaływanie umysłu, ciała i ducha.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Dialektyka między prawami jednostki a interesami społecznymi to stała debata w polityce.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Film bada dialektykę władzy i korupcji w wciągającej narracji.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Dialektyczne myślenie zachęca do krytycznej analizy i syntezy sprzecznych punktów widzenia.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
W związku z tym, idę poćwiczyć moją dialektykę.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Co zazwyczaj dobrze działa, to forma terapii słownych, która została zaprojektowana dla BPD, zwana dialektyczną terapią behawioralną.
Źródło: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 Prawdziwa retoryka przechodzi w dialektykę.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Postęp to nie jakaś mistyczna siła ani dialektyka, która nieustannie nas unosi.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Mały chłopiec radośnie zawołał na sukces swojej dialektyki.
Źródło: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
W długotrwałym procesie rozwoju i praktyki, materializm i dialektyka były przenikane we wszystkich aspektach teorii TCM.
Źródło: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Innymi słowy, miałem wygłosić przemówienie na temat dialektyki kapitalizmu - i obnażyć wszystkie jego kłamstwa.
Źródło: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Pomimo jak niezapredycznego stały się ryzyka, wpływy wcześniejszej pracy, nadal były one ciosami losu, pecha, rozumianymi w dialektycznych kategoriach dóbr i złych.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Chodzi raczej o próbę zrozumienia złożonej, tragicznej dialektyki sytuacji politycznych, zwłaszcza pozornie rewolucyjnych.
Źródło: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Ale zachowałem mój dialektyczny zasób na odpowiednią okazję i zainteresowałem się perspektywą mojej kolacji, która jeszcze się nie pojawiła.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz