perspective

[USA]/pəˈspektɪv/
[Wielka Brytania]/pərˈspektɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. odległy widok, pełen nadziei punkt widzenia; perspektywa, punkt widzenia, myśli.

Frazy i kolokacje

different perspective

inna perspektywa

change in perspective

zmiana perspektywy

unique perspective

niepowtarzalna perspektywa

fresh perspective

świeże spojrzenie

in perspective

w perspektywie

new perspective

nowa perspektywa

historical perspective

perspektywa historyczna

perspective projection

rzut perspektywiczny

perspective drawing

rysunek w perspektywie

perspective view

widok w perspektywie

out of perspective

poza perspektywą

linear perspective

perspektywa liniowa

Przykładowe zdania

to see from a macroscopic perspective

aby zobaczyć z perspektywy makroskopowej

a perspective of lakes and hills

perspektywa jezior i wzgórz

the perspective of the displaced homemaker.

perspektywa przesiedlonej gospodyni domowej.

we must keep a sense of perspective about what he's done.

musimy zachować dystans wobec tego, co zrobił.

tried to keep my perspective throughout the crisis.

próbowałem zachować obiektywizm podczas kryzysu.

You can get a perspective of the whole city from here.

Można stąd zobaczyć panoramę całego miasta.

We may get a clear perspective of the people's happy lives.

Możemy uzyskać jasny obraz szczęśliwego życia ludzi.

though these figures shock, they need to be put into perspective .

chociaż te liczby są szokujące, należy je postrzegać w odpowiedniej perspektywie.

a perspective of history; a need to view the problem in the proper perspective.

perspektywa historyczna; potrzeba spojrzenia na problem z właściwej perspektywy.

I would like to show the Expo in my own perspective, doubtlessly you would be my newsbeat.

Chciałbym pokazać Expo z mojej własnej perspektywy, bez wątpienia byłbyś moim źródłem informacji.

We shall find the rational basis of the new criterion respectively from the perspective of linguistics, epistemology and axiological philosophy.

Znajdziemy racjonalne podstawy nowego kryterium odpowiednio z perspektywy lingwistyki, epistemologii i filozofii axiologicznej.

Let’s try and put your present problems in perspective, then you’ll see that things aren’t as bad as you think.

Spróbujmy spojrzeć na Twoje obecne problemy z dystansu, wtedy zobaczysz, że nie są tak źle, jak myślisz.

A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.

Pełne zrozumienie deiktyzmy z jej perspektywy pragmatycznej odgrywa ważną rolę w tłumaczeniu deiktyków.

Curricular knowledge view is one important forky point in the development of curricular knowledge, which is one of the most important perspectives to analyze curricular knowledge view.

Punkt widzenia dotyczącego wiedzy programowej jest jednym z ważnych punktów rozwidlenia w rozwoju wiedzy programowej, co stanowi jedną z najważniejszych perspektyw do analizy punktu widzenia wiedzy programowej.

In order to perfect the writing material system, from a vertical perspective, it is necessary to strengthen the inherent syntaxis so as to constitute a strong systematic structure;

Aby udoskonalić system materiałów pisarskich, z perspektywy pionowej, konieczne jest wzmocnienie wrodzonej synteksy w celu stworzenia silnej struktury systematycznej;

Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.

Prowincja Yunnan to jedna z najbardziej perspektywicznych baz złota w Chinach. Istnieją tam naturalne zalety i dobre możliwości rozwoju przemysłu złota w prowincji Yunnan.

Przykłady z życia codziennego

Perseverance also promises new perspectives of the red planet.

Wytrwałość również obiecuje nowe perspektywy Czerwonej Planety.

Źródło: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Two new books provide some useful perspective.

Dwie nowe książki dostarczają pewnej użytecznej perspektywy.

Źródło: The Economist - Arts

I can at least get more perspective.

Mogę przynajmniej uzyskać więcej perspektywy.

Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

We are all different from different perspectives.

Wszyscy jesteśmy inni z różnych perspektyw.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

See the job interview from their perspective.

Zobacz wywiad rekrutacyjny z ich perspektywy.

Źródło: 2018 Best Hits Compilation

Try to see this from my perspective.

Spróbuj to zobaczyć z mojej perspektywy.

Źródło: Modern Family - Season 04

Sometimes shifting your perspective is more powerful than being smart.

Czasami zmiana perspektywy jest potężniejsza niż bycie sprytny.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Putting the inquiry into its proper perspective.

Umieszczanie zapytania w odpowiedniej perspektywie.

Źródło: Yes, Minister Season 3

We're bringing you two very different perspectives on this today.

Dziś przedstawiamy wam dwie bardzo różne perspektywy na ten temat.

Źródło: CNN Listening March 2014 Compilation

Everything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.

Wszystko, o czym mówię dzisiaj, pochodzi z perspektywy kobiety, z mojej perspektywy.

Źródło: Emma's delicious English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz