after graduating from university, many young adults experience a profound sense of directionlessness that can last for months.
Po ukończeniu studiów uniwersyteckich wielu młodych dorosłych doświadcza głębokiego poczucia bezradności, które może trwać miesiące.
the existential directionlessness of the protagonist forms the central theme of the novel, exploring questions of identity and purpose.
Egzystencjalne bezradność protagonisty stanowi główny temat powieści, badając pytania dotyczące tożsamości i celu.
during the period of directionlessness after losing her job, sarah discovered new passions and career paths she had never considered before.
W okresie bezradności po utracie pracy Sarah odkryła nowe pasje i ścieżki kariery, których wcześniej nie brała pod uwagę.
many philosophers argue that modern society breeds directionlessness among youth who lack clear role models and meaningful traditions.
Wielu filozofów twierdzi, że współczesne społeczeństwo sprzyja bezradności wśród młodych ludzi, którzy nie mają jasnych wzorców do naśladowania i wartościowych tradycji.
the feeling of directionlessness can be overwhelming, but it often serves as a catalyst for personal transformation and self-discovery.
Poczucie bezradności może być przytłaczające, ale często stanowi katalizator osobistych przemian i samopoznania.
counseling sessions helped him navigate his directionlessness and develop a clearer sense of purpose and goals for the future.
Sesje terapeutyczne pomogły mu poradzić sobie z bezradnością i wypracować wyraźniejsze poczucie celu i celów na przyszłość.
the film portrays the deep connection between directionlessness and despair that many immigrants face when adapting to a new culture.
Film przedstawia głęboki związek między bezradnością a rozpaczą, z którą borykają się wielu imigrantów, przystosowując się do nowej kultury.
after the divorce, he experienced a prolonged period of directionlessness that tested his resilience and forced him to rebuild his identity.
Po rozwodzie doświadczył on długotrwałego okresu bezradności, który wystawił na próbę jego odporność i zmusił go do odbudowy tożsamości.
teachers and mentors play a crucial role in helping students overcome directionlessness by providing guidance and support during transitional periods.
Nauczyciele i mentorzy odgrywają kluczową rolę w pomaganiu uczniom przezwygolić bezradność, udzielając wskazówek i wsparcia w okresach przejściowych.
the novel's title reflects the character's struggle with directionlessness and his ultimate journey toward finding meaning in an chaotic world.
Tytuł powieści odzwierciedla zmagania postaci z bezradnością i jego ostateczną podróż w poszukiwaniu sensu w chaotycznym świecie.
mental health professionals emphasize the importance of addressing directionlessness early to prevent it from developing into chronic depression or anxiety.
Specjaliści ds. zdrowia psychicznego podkreślają znaczenie wczesnego zajęcia się bezradnością, aby zapobiec jej rozwojowi w przewlekłą depresję lub lęk.
travel can sometimes amplify feelings of directionlessness rather than cure them, especially when undertaken as an escape rather than a journey of self-exploration.
Podróże czasami mogą nasilać uczucie bezradności zamiast je leczyć, zwłaszcza gdy są podejmowane jako ucieczka, a nie podróż w głąb siebie.
the director uses stunning cinematography to visually represent the protagonist's internal sense of directionlessness and isolation in the bustling city.
Reżyser wykorzystuje oszałamiającą kinematografię, aby wizualnie przedstawić wewnętrzne poczucie bezradności i izolacji protagonisty w tętniącym życiem mieście.
after graduating from university, many young adults experience a profound sense of directionlessness that can last for months.
Po ukończeniu studiów uniwersyteckich wielu młodych dorosłych doświadcza głębokiego poczucia bezradności, które może trwać miesiące.
the existential directionlessness of the protagonist forms the central theme of the novel, exploring questions of identity and purpose.
Egzystencjalne bezradność protagonisty stanowi główny temat powieści, badając pytania dotyczące tożsamości i celu.
during the period of directionlessness after losing her job, sarah discovered new passions and career paths she had never considered before.
W okresie bezradności po utracie pracy Sarah odkryła nowe pasje i ścieżki kariery, których wcześniej nie brała pod uwagę.
many philosophers argue that modern society breeds directionlessness among youth who lack clear role models and meaningful traditions.
Wielu filozofów twierdzi, że współczesne społeczeństwo sprzyja bezradności wśród młodych ludzi, którzy nie mają jasnych wzorców do naśladowania i wartościowych tradycji.
the feeling of directionlessness can be overwhelming, but it often serves as a catalyst for personal transformation and self-discovery.
Poczucie bezradności może być przytłaczające, ale często stanowi katalizator osobistych przemian i samopoznania.
counseling sessions helped him navigate his directionlessness and develop a clearer sense of purpose and goals for the future.
Sesje terapeutyczne pomogły mu poradzić sobie z bezradnością i wypracować wyraźniejsze poczucie celu i celów na przyszłość.
the film portrays the deep connection between directionlessness and despair that many immigrants face when adapting to a new culture.
Film przedstawia głęboki związek między bezradnością a rozpaczą, z którą borykają się wielu imigrantów, przystosowując się do nowej kultury.
after the divorce, he experienced a prolonged period of directionlessness that tested his resilience and forced him to rebuild his identity.
Po rozwodzie doświadczył on długotrwałego okresu bezradności, który wystawił na próbę jego odporność i zmusił go do odbudowy tożsamości.
teachers and mentors play a crucial role in helping students overcome directionlessness by providing guidance and support during transitional periods.
Nauczyciele i mentorzy odgrywają kluczową rolę w pomaganiu uczniom przezwygolić bezradność, udzielając wskazówek i wsparcia w okresach przejściowych.
the novel's title reflects the character's struggle with directionlessness and his ultimate journey toward finding meaning in an chaotic world.
Tytuł powieści odzwierciedla zmagania postaci z bezradnością i jego ostateczną podróż w poszukiwaniu sensu w chaotycznym świecie.
mental health professionals emphasize the importance of addressing directionlessness early to prevent it from developing into chronic depression or anxiety.
Specjaliści ds. zdrowia psychicznego podkreślają znaczenie wczesnego zajęcia się bezradnością, aby zapobiec jej rozwojowi w przewlekłą depresję lub lęk.
travel can sometimes amplify feelings of directionlessness rather than cure them, especially when undertaken as an escape rather than a journey of self-exploration.
Podróże czasami mogą nasilać uczucie bezradności zamiast je leczyć, zwłaszcza gdy są podejmowane jako ucieczka, a nie podróż w głąb siebie.
the director uses stunning cinematography to visually represent the protagonist's internal sense of directionlessness and isolation in the bustling city.
Reżyser wykorzystuje oszałamiającą kinematografię, aby wizualnie przedstawić wewnętrzne poczucie bezradności i izolacji protagonisty w tętniącym życiem mieście.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz