inspire

[USA]/ɪnˈspaɪə(r)/
[Wielka Brytania]/ɪnˈspaɪər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. stymulować; pobudzać; oświecać; generować; wywoływać.

Przykładowe zdania

inspire sb. with hope

inspirować kogoś nadzieją

inspire a new thought into sb.

inspirować kogoś nową myślą

an inspired musician; an inspired performance.

inspirowany muzyk; inspirowowana interpretacja

the film was successful enough to inspire a sequel.

film był wystarczająco udany, by zainspirować sequel

she was an inspired gardener.

była inspirowaną ogrodniczką

inspired air must be humidified.

inspirowane powietrze musi być nawilżane

an invention that inspired many imitations.

wynalazek, który zainspirował wiele imitacji

a philosophy which inspired revolution

filozofia, która zainspirowała rewolucję

This inspired in them a love for learning.

To wzbudziło w nich miłość do nauki.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

hymny, które inspirują zgromadzenie; artysta, który był inspirowany impresjonizmem.

a painting that inspires deep reverence for nature

obraz, który inspiruje głęboką szacunkiem dla natury

films that would inspire generations to come.

filmy, które zainspirują przyszłe pokolenia.

my inspired moments are few and far between.

moje inspirowane momenty są rzadkie i dalekie od siebie.

their past record does not inspire confidence.

ich przeszłe osiągnięcia nie budzą zaufania.

they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.

Musieli podziękować bramkarzowi za kilka inspirujących interwencji.

the needs or wants that inspire individual motivation.

potrzeby lub pragnienia, które inspirują indywidualną motywację.

a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.

zespół sprzedażowy, który był zmotywowany perspektywą premii.

Przykłady z życia codziennego

Such measures will not inspire great speeches.

Taka polityka nie zainspiruje wielkich przemówień.

Źródło: The Economist (Summary)

" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."

"Nie jest zaskakujące, że tyran zainspiruje kolejnych tyranów."

Źródło: Selected Debates on Hot Topics

Where do you go to get inspired?

Gdzie się udajesz, żeby znaleźć inspirację?

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

This young lady right here, she inspired me.

Ta młoda dama, ona mnie zainspirowała.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Later ones more inspired by everyday life.

Późniejsze, bardziej inspirowane życiem codziennym.

Źródło: If national treasures could speak.

Their humour may be inspired by objects.

Ich poczucie humoru może być inspirowane przedmiotami.

Źródło: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

But heroes do more than simply inspire us.

Ale bohaterowie robią więcej niż po prostu nas inspirują.

Źródło: Rich Dad Poor Dad

And worms are even inspiring the building industry.

A robaki nawet inspirują branżę budowlaną.

Źródło: Portable English Bilingual Edition

They were very good cookies, but they did not inspire me.

To były bardzo dobre ciasteczka, ale nie zainspirowały mnie.

Źródło: Bedtime stories for children

2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.

Peach Fuzz 2024 jest inspirowany ciepłem i uzdrowieniem.

Źródło: Wall Street Journal

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz