| Plural | disreputes |
fall into disrepute
spadać w niełaskę
bring disrepute upon
narazić na niełaskę
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
Hotel popadł w nieławę po incydencie związanym ze strzelaniną.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Jeden z najlepszych klubów w kraju zbliża się do podważenia reputacji gry.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Timeshare popadł w nieławę z powodu wątpliwych metod sprzedaży.
The company's actions have brought it into disrepute.
Działania firmy doprowadziły do utraty jej dobrego imienia.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Skandal spowodował, że polityk popadł w nieławę.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
Biznes został skompromitowany przez nieetyczne praktyki.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
Organizacja stara się odbudować swoją reputację po utracie dobrego imienia.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Działania celebryty doprowadziły do utraty reputacji wśród fanów.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Nieława firmy doprowadziła do spadku sprzedaży.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Nieława marki szybko rozprzestrzeniła się w mediach społecznościowych.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Nieława organizacji była wynikiem złego zarządzania.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
Firma boryka się z utratą reputacji w branży z powodu ostatnich skandali.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Nieława produktu doprowadziła do utraty zaufania klientów.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
„Weasley naraził Ministerstwo na dezydabilitę, ” powiedział naszemu reporterowi pan Malfoy.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
Większość ludzi dąży do sławy i uznania, unikając wini i dezydabilitu.
Source: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Nawet tam, gdzie zawód jest w dezydabilitu, osoby ambitne mogą zostać zwabione do klasy.
Source: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
Od połowy XIX wieku, frenologia zaczęła tracić na popularności i w końcu popadła w całkowitą dezydabilitu.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Należy do Osiemnastu Światowych Wiatrów, mianowicie: pochwał i krytyki, sukcesu i porażki, przyjemności i bólu oraz sławy i dezydabilitu.
Source: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Wielu będzie naśladować ich rozwiązłe postępowanie i przyniesie to w dezydabilitu drogę prawdy.
Source: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Nie powinniście robić niczego, co miałoby na celu poniżenie świętej rzeczy.
Source: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Jego konkurenci potępili go za przyniesienie dezydabilitu branży, a on zaczął otrzymywać groźby.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Powiedział, że chciał 'odrzucić całe to bezsensowne bzdury, które od dawna dominują w metafizycznym myśleniu i przyniosły mu dezydabilitę'.
Source: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
" Czy to jest źle?" - "Zawsze było to uważane za coś w dezydabilitu - zwłaszcza przez tych, którzy mieli takie same możliwości i ich nie wykorzystali."
Source: Gone with the Windfall into disrepute
spadać w niełaskę
bring disrepute upon
narazić na niełaskę
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
Hotel popadł w nieławę po incydencie związanym ze strzelaniną.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Jeden z najlepszych klubów w kraju zbliża się do podważenia reputacji gry.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
Timeshare popadł w nieławę z powodu wątpliwych metod sprzedaży.
The company's actions have brought it into disrepute.
Działania firmy doprowadziły do utraty jej dobrego imienia.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
Skandal spowodował, że polityk popadł w nieławę.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
Biznes został skompromitowany przez nieetyczne praktyki.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
Organizacja stara się odbudować swoją reputację po utracie dobrego imienia.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
Działania celebryty doprowadziły do utraty reputacji wśród fanów.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
Nieława firmy doprowadziła do spadku sprzedaży.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
Nieława marki szybko rozprzestrzeniła się w mediach społecznościowych.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
Nieława organizacji była wynikiem złego zarządzania.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
Firma boryka się z utratą reputacji w branży z powodu ostatnich skandali.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
Nieława produktu doprowadziła do utraty zaufania klientów.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
„Weasley naraził Ministerstwo na dezydabilitę, ” powiedział naszemu reporterowi pan Malfoy.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
Większość ludzi dąży do sławy i uznania, unikając wini i dezydabilitu.
Source: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Nawet tam, gdzie zawód jest w dezydabilitu, osoby ambitne mogą zostać zwabione do klasy.
Source: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
Od połowy XIX wieku, frenologia zaczęła tracić na popularności i w końcu popadła w całkowitą dezydabilitu.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Należy do Osiemnastu Światowych Wiatrów, mianowicie: pochwał i krytyki, sukcesu i porażki, przyjemności i bólu oraz sławy i dezydabilitu.
Source: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Wielu będzie naśladować ich rozwiązłe postępowanie i przyniesie to w dezydabilitu drogę prawdy.
Source: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Nie powinniście robić niczego, co miałoby na celu poniżenie świętej rzeczy.
Source: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Jego konkurenci potępili go za przyniesienie dezydabilitu branży, a on zaczął otrzymywać groźby.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Powiedział, że chciał 'odrzucić całe to bezsensowne bzdury, które od dawna dominują w metafizycznym myśleniu i przyniosły mu dezydabilitę'.
Source: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
" Czy to jest źle?" - "Zawsze było to uważane za coś w dezydabilitu - zwłaszcza przez tych, którzy mieli takie same możliwości i ich nie wykorzystali."
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now